noun Feminino B1 Thống kê, Xác suất, Ngôn ngữ học

probabilidade

/pɾɔbɐbiliˈdadɨ/

khả năng

Intermediário (B1)

Significado "probabilidade" (Định nghĩa)

Khả năng xảy ra; xác suất.

"Qual é a probabilidade de chover amanhã?"
"Xác suất mưa vào ngày mai là bao nhiêu?"
"Estou a estudar a probabilidade em estatística."
"Tôi đang học về xác suất trong thống kê."

Danh từ giống cái.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	probabilidades	As probabilidades de chuva são altas amanhã. (Xác suất mưa cao vào ngày mai.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	probabilidadinha	Há só uma probabilidadinha de ganhar a loteria. (Chỉ có một xác suất nhỏ để trúng số.)

Vị trí đại từ đứng giữa động từ

"Dar-te-ia eu as probabilidades de sucesso, se as conhecesse."

Tôi đã бы cho bạn biết về khả năng thành công nếu tôi biết.

Mesóclise: 'Dar-te-ia' (Dar + te + ia). 'Te' (đại từ tân ngữ) được chèn giữa gốc động từ 'Dar' và đuôi thì tương lai điều kiện '-ia'. Cấu trúc câu thể hiện sự lịch sự và trang trọng. Chia động từ ngôi 'eu' (tôi) ở thì Conditional (tương lai điều kiện).
"Dir-te-ei que as probabilidades de ele ganhar são mínimas, se insistires em saber a verdade."

Tôi sẽ nói với bạn rằng khả năng anh ấy thắng là rất nhỏ, nếu bạn khăng khăng muốn biết sự thật.

Mesóclise: 'Dir-te-ei' (Dir + te + ei). 'Te' (đại từ tân ngữ) được chèn giữa gốc động từ 'Dir' (từ 'dizer') và đuôi thì tương lai '-ei'. Chia động từ ngôi 'eu' (tôi) ở thì Future (tương lai).
"Apresentar-se-iam as probabilidades de chuva, caso analisasses os dados meteorológicos."

Khả năng mưa sẽ được trình bày nếu bạn phân tích dữ liệu thời tiết.

Mesóclise: 'Apresentar-se-iam' (Apresentar + se + iam). 'Se' (đại từ phản thân) được chèn giữa gốc động từ 'Apresentar' và đuôi thì tương lai điều kiện '-iam'. Chia động từ ngôi 'eles/elas/vocês' (họ/các bạn) ở thì Conditional (tương lai điều kiện).