regular
[ʁɨ.ɣuˈlaɾ]
điều chỉnh
Intermediário (B1)
Significado "regular" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Controlar ou manter a velocidade (de uma máquina ou processo) para que funcione corretamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Kiểm soát hoặc duy trì tốc độ (của máy móc hoặc quy trình) để nó hoạt động đúng cách.
Exemplos (Ví dụ)
"É preciso regular a temperatura do forno para assar o bolo."
"Cần điều chỉnh nhiệt độ lò nướng để nướng bánh."
"O mecânico está a regular o motor do carro."
"Người thợ máy đang điều chỉnh động cơ xe hơi."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý vị trí đại từ (clitics): Regular algo/alguém; Regular-se.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | regulo |
Eu regulo o volume da televisão todos os dias.
(Tôi điều chỉnh âm lượng TV mỗi ngày.) |
| Tu | regulas | |
| Ele/Você | regula | |
| Nós | regulamos | |
| Eles/Vocês | regulam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | regulei |
Ontem, eu regulei o relógio.
(Hôm qua, tôi đã điều chỉnh đồng hồ.) |
| Tu | regulaste | |
| Ele/Você | regulou | |
| Nós | regulámos | |
| Eles/Vocês | regularam | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | regulava |
Quando era criança, regulava o meu despertador todas as noites.
(Khi còn nhỏ, tôi thường điều chỉnh đồng hồ báo thức của mình mỗi đêm.) |
| Tu | regulavas | |
| Ele/Você | regulava | |
| Nós | regulávamos | |
| Eles/Vocês | regulavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)