remodelação
[ʁɨ.mu.dɛ.laˈsɐ̃w̃]
sự cải tạo
Intermediário (B1)
Significado "remodelação" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato ou efeito de remodelar; renovação ou modificação na estrutura ou aparência de algo, especialmente de um edifício.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự sửa chữa, cải tạo và nâng cấp một cái gì đó, đặc biệt là một tòa nhà.
Exemplos (Ví dụ)
"Estamos a fazer uma remodelação completa da casa."
"Chúng tôi đang thực hiện một cuộc cải tạo toàn diện ngôi nhà."
"A remodelação do escritório tornou o espaço mais funcional."
"Việc cải tạo văn phòng đã làm cho không gian trở nên tiện dụng hơn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Plural: remodelações. Danh từ đuôi '-ão', số nhiều '-ões'.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | remodelações |
As remodelações da casa foram um sucesso.
(Việc cải tạo nhà đã thành công tốt đẹp.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | remodelaçãozinha |
A empresa fez uma remodelaçãozinha no escritório.
(Công ty đã thực hiện một cuộc cải tạo nhỏ trong văn phòng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)