sombrio
/ˈsõbɾiu/
ảm đạm
Independente (B2)
Significado "sombrio" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que causa tristeza ou melancolia; lúgubre.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Buồn thảm, ảm đạm, gây ra sự u sầu hoặc khổ sở.
Exemplos (Ví dụ)
"O dia estava sombrio e a chuva não parava de cair, deixando-me com um sentimento de tristeza."
"Ngày u ám và mưa không ngừng rơi, khiến tôi cảm thấy buồn."
"A notícia do falecimento do meu amigo deixou-me com um humor sombrio durante semanas."
"Tin bạn tôi qua đời khiến tôi u sầu trong nhiều tuần."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Aggettivo masculino. Usar 'Tu' para a segunda pessoa do singular.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | sombria |
A noite estava sombria e silenciosa.
(Đêm tối tăm và im lặng.) |
| Masculine Plural | sombrios |
Os seus pensamentos eram sombrios.
(Những suy nghĩ của anh ấy thật u ám.) |
| Feminine Plural | sombrias |
As ruas estavam sombrias e desertas.
(Những con phố tối tăm và vắng vẻ.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | sombríssimo |
O filme era sombríssimo e assustador.
(Bộ phim cực kỳ đen tối và đáng sợ.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)