válido
/ˈva.li.du/
hợp lệ
Intermediário (B1)
Significado "válido" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Que tem valor ou força; que é legítimo ou aceitável.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Có cơ sở vững chắc trong logic hoặc thực tế; hợp lý hoặc có sức thuyết phục.
Exemplos (Ví dụ)
"Este argumento é válido porque se baseia em factos concretos."
"Lập luận này hợp lệ vì nó dựa trên các sự kiện cụ thể."
"A tua opinião é válida, mesmo que eu não concorde com ela."
"Ý kiến của bạn là hợp lệ, ngay cả khi tôi không đồng ý với nó."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para adjetivos.
Gramática (Ngữ pháp)
adjective
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Feminine Singular | válida |
Esta lei não é válida.
(Luật này không hợp lệ.) |
| Masculine Plural | válidos |
Estes bilhetes são válidos para hoje.
(Những vé này có giá trị cho ngày hôm nay.) |
| Feminine Plural | válidas |
As assinaturas são válidas por um ano.
(Chữ ký có giá trị trong một năm.) |
| Superlative (Tuyệt đối) | validíssimo |
O argumento dele é validíssimo.
(Lập luận của anh ấy là vô cùng hợp lệ.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)