visualizar
[viʒwɐliˈzaɾ]
hình dung
Intermediário (B1)
Significado "visualizar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Imaginar ou representar mentalmente algo que pode acontecer no futuro; antever, prever.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Hình dung như một khả năng trong tương lai; mường tượng, tưởng tượng.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a visualizar um futuro brilhante para ti."
"Tôi đang hình dung một tương lai tươi sáng cho bạn."
"Estamos a visualizar o projeto concluído no próximo ano."
"Chúng tôi đang hình dung dự án sẽ hoàn thành vào năm tới."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý sử dụng 'a' + infinitive (ex: Estou a visualizar).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | visualizo |
Eu visualizo o futuro com otimismo.
(Tôi hình dung tương lai một cách lạc quan.) |
| Tu | visualizas | |
| Ele/Você | visualiza | |
| Nós | visualizamos | |
| Eles/Vocês | visualizam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | visualizei |
Ontem, visualizei o relatório final.
(Hôm qua, tôi đã xem báo cáo cuối cùng.) |
| Tu | visualizaste | |
| Ele/Você | visualizou | |
| Nós | visualizámos | |
| Eles/Vocês | visualizaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | visualizava |
Antes, eu visualizava este projeto de forma diferente.
(Trước đây, tôi hình dung dự án này khác đi.) |
| Tu | visualizavas | |
| Ele/Você | visualizava | |
| Nós | visualizávamos | |
| Eles/Vocês | visualizavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)