(Top Banner Ad)
all set and eager
B1
Thành ngữ B1 Chung

all set and eager

UK: /ɔːl sɛt ænd ˈiːɡə/ • US: /ɔl sɛt ænd ˈiːɡər/

Nghĩa tiếng Việt

hoàn toàn sẵn sàng và háo hức đã chuẩn bị kỹ càng và rất mong chờ sẵn sàng và đầy nhiệt huyết
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Fully prepared and enthusiastic to begin something.

Vietnamese Meaning

Hoàn toàn sẵn sàng và háo hức bắt đầu một việc gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • ""Are you ready to start the project?" "Yes, we're all set and eager.""

    ""Các bạn đã sẵn sàng bắt đầu dự án chưa?" "Rồi, chúng tôi đã hoàn toàn sẵn sàng và rất háo hức.""

  • "The team is all set and eager to launch the new product."

    "Cả đội đã hoàn toàn sẵn sàng và háo hức ra mắt sản phẩm mới."

  • "After months of training, she was all set and eager for the competition."

    "Sau nhiều tháng tập luyện, cô ấy đã hoàn toàn sẵn sàng và háo hức cho cuộc thi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective eager háo hức, hăm hở, thiết tha
Noun eagerness sự háo hức, sự hăm hở
Adverb eagerly một cách háo hức, một cách hăm hở

Synonyms

ready and willing (sẵn sàng và muốn)prepared and keen (chuẩn bị và hăng hái)

Antonyms

unprepared and reluctant (chưa chuẩn bị và miễn cưỡng)

Related Words

motivated (có động lực)enthusiastic (nhiệt tình)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin > Old French > Middle English
acer ('sharp') > aigre > egre ('eager')
Proto-Germanic > Old English
*satjaną > settan ('to set')
Proto-Germanic > Old English
*allaz > eall ('all')

Sự Kết Hợp Của Ba Từ

Cụm từ 'all set and eager' là sự kết hợp của ba từ có nguồn gốc riêng biệt. 'All' (tất cả) và 'set' (sắp đặt, chuẩn bị) đều đến từ tiếng German cổ, mang ý nghĩa về sự hoàn tất và sẵn sàng. 'Eager' (háo hức) lại có một hành trình khác, bắt nguồn từ 'acer' trong tiếng Latin có nghĩa là 'sắc bén, nhạy bén', sau đó du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ. Sự kết hợp này tạo ra một hình ảnh sống động: một người không chỉ chuẩn bị xong xuôi mọi thứ ('all set') mà còn mang một tinh thần hăng hái, sắc bén ('eager') để bắt đầu.

Usage Note

Cụm từ này thể hiện sự kết hợp giữa sự chuẩn bị kỹ lưỡng ('all set') và sự nhiệt tình, mong muốn ('eager'). 'All set' ám chỉ mọi thứ đã được sắp xếp, chuẩn bị đầy đủ. 'Eager' thể hiện sự mong đợi, háo hức và sẵn lòng tham gia. Cụm này thường dùng để trả lời khi được hỏi đã sẵn sàng chưa, hoặc để thể hiện sự sẵn sàng tham gia vào một hoạt động nào đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Subject + BE + all set and eager
  • The team is all set and eager to start the new season.
    (Cả đội đã hoàn toàn sẵn sàng và háo hức để bắt đầu mùa giải mới.)
  • The students were all set and eager for their field trip.
    (Các em học sinh đã chuẩn bị xong xuôi và náo nức cho chuyến đi dã ngoại.)
  • I'm all set and eager to take on this new challenge.
    (Tôi đã hoàn toàn sẵn sàng và hăm hở đón nhận thử thách mới này.)
Verbs of State/Feeling
  • to feel all set and eager.
    (Cảm thấy hoàn toàn sẵn sàng và háo hức.)
  • to seem all set and eager.
    (Trông có vẻ đã chuẩn bị xong và rất háo hức.)
  • to get someone all set and eager.
    (Làm cho ai đó chuẩn bị xong và trở nên háo hức.)

Idioms

  • all set and eager for [something]

    Hoàn toàn sẵn sàng và háo hức cho một sự kiện hoặc điều gì đó.

    "The chefs are all set and eager for the cooking competition."

    (Các đầu bếp đã chuẩn bị đâu vào đấy và háo hức cho cuộc thi nấu ăn.)

  • all set and eager to [do something]

    Hoàn toàn sẵn sàng và hăm hở để làm một việc gì đó.

    "After months of practice, the band is all set and eager to perform."

    (Sau nhiều tháng luyện tập, ban nhạc đã hoàn toàn sẵn sàng và hăm hở để biểu diễn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

all set and eager

Thành ngữ
Lật mặt

Hoàn toàn sẵn sàng và háo hức bắt đầu một việc gì đó.

""Are you ready to start the project?" "Yes, we're all set and eager.""

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because he was all set and eager to start his new job, he arrived at the office an hour early.
 Bởi vì anh ấy đã sẵn sàng và háo hức bắt đầu công việc mới, anh ấy đã đến văn phòng sớm hơn một giờ.
Phủ định
Even though she wasn't all set and eager to move to a new city, she knew it was the best decision for her career.
 Mặc dù cô ấy không hoàn toàn sẵn sàng và háo hức chuyển đến một thành phố mới, cô ấy biết đó là quyết định tốt nhất cho sự nghiệp của mình.
Nghi vấn
If you are all set and eager to present, should we begin the meeting now?
 Nếu bạn đã sẵn sàng và háo hức thuyết trình, chúng ta có nên bắt đầu cuộc họp ngay bây giờ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "all set and eager".

Tinh thần "Can-Do" (Làm Được)

Cụm từ này phản ánh mạnh mẽ tinh thần 'can-do' (làm được) - một thái độ lạc quan, chủ động và tích cực rất phổ biến trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là Mỹ. Nó thể hiện sự sẵn lòng đối mặt với thử thách và bắt đầu những dự án mới với sự nhiệt tình thay vì do dự, nhấn mạnh vào sự chuẩn bị kỹ lưỡng và một tâm thế hứng khởi.

Hình Ảnh Tựu Trường và Trại Hè

Trong phim ảnh và sách truyện phương Tây, 'all set and eager' là cụm từ thường dùng để miêu tả trẻ em trong ngày đầu năm học mới hoặc ngày đầu đến trại hè. Hình ảnh những đứa trẻ với ba lô mới, dụng cụ học tập đầy đủ, đứng trước cổng trường với vẻ mặt rạng rỡ chính là biểu hiện hoàn hảo cho 'all set and eager', báo hiệu một khởi đầu mới đầy phiêu lưu và khám phá.