Danh từ C1 Lịch sử, Chính trị

appeasement policy

                    UK: /əˈpiːzmənt ˈpɒləsi/                     • US: /əˈpiːzmənt ˈpɑːləsi/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A diplomatic policy of making political or material concessions to an aggressive power in order to avoid conflict.

Vietnamese Meaning

Một chính sách ngoại giao nhượng bộ về chính trị hoặc vật chất cho một cường quốc hung hăng nhằm tránh xung đột.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The appeasement policy towards Nazi Germany ultimately failed to prevent World War II."

"Chính sách nhượng bộ đối với Đức Quốc xã cuối cùng đã thất bại trong việc ngăn chặn Thế chiến thứ hai."
"Critics often cite the Munich Agreement as a prime example of appeasement policy."

"Các nhà phê bình thường trích dẫn Hiệp định Munich như một ví dụ điển hình về chính sách nhượng bộ."
"The government's appeasement policy was met with widespread criticism from opposition parties."

"Chính sách nhượng bộ của chính phủ đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi từ các đảng đối lập."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	Appease	xoa dịu, nhượng bộ
Noun	Appeasement	sự xoa dịu, sự nhượng bộ
Adjective	Appeasing	mang tính xoa dịu, nhượng bộ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'Appeasement'

Từ 'appeasement' bắt nguồn từ động từ 'to appease', có nghĩa là làm cho ai đó bình tĩnh hoặc hài lòng bằng cách nhượng bộ. Trong bối cảnh chính trị, nó mang ý nghĩa nhượng bộ một kẻ xâm lược để tránh chiến tranh. Chính sách này thường liên quan đến các sự kiện trước Thế chiến II.

Usage Note

Chính sách này thường được thực hiện với hy vọng ngăn chặn chiến tranh, nhưng nó thường bị chỉ trích vì khuyến khích sự xâm lược hơn nữa. Nó mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ sự yếu đuối hoặc sự sai lầm trong việc đánh giá tình hình.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + appeasement policy

Failed failed appeasement policy
(chính sách xoa dịu thất bại)
Historical historical appeasement policy
(chính sách xoa dịu mang tính lịch sử)

Verb + appeasement policy

Adopt adopt an appeasement policy
(áp dụng chính sách xoa dịu)
Pursue pursue a policy of appeasement
(theo đuổi chính sách xoa dịu)

Idioms

Walk a tightrope of appeasement

đi trên dây trong chính sách xoa dịu (cố gắng giữ cân bằng giữa việc nhượng bộ và bảo vệ lợi ích)

"The government is walking a tightrope of appeasement to avoid a trade war."

(Chính phủ đang đi trên dây trong chính sách xoa dịu để tránh một cuộc chiến thương mại.)
The dangers of appeasement

những nguy cơ của chính sách xoa dịu

"History teaches us about the dangers of appeasement."

(Lịch sử dạy chúng ta về những nguy cơ của chính sách xoa dịu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.