noun phrase C1 Y học, Dược học

artificial opioid

                    UK: /ˌɑːtɪˈfɪʃəl ˈəʊpiɔɪd/                     • US: /ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ˈoʊpiɔɪd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A synthetic opioid; a man-made opioid as opposed to one derived directly from opium.

Vietnamese Meaning

Một opioid tổng hợp; một opioid do con người tạo ra, trái ngược với opioid có nguồn gốc trực tiếp từ thuốc phiện.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Fentanyl is a potent artificial opioid used to manage severe pain."

"Fentanyl là một opioid tổng hợp mạnh được sử dụng để kiểm soát cơn đau dữ dội."
"The use of artificial opioids has increased dramatically in recent years."

"Việc sử dụng các opioid tổng hợp đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây."
"Many artificial opioids are significantly more potent than morphine."

"Nhiều opioid tổng hợp mạnh hơn đáng kể so với morphine."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	artificial	nhân tạo, giả tạo
Noun	artificiality	tính nhân tạo, tính giả tạo
Noun	opioid	thuốc giảm đau nhóm opioid
Adjective	opioidergic	liên quan đến opioid (ví dụ: hệ thống opioidergic trong não)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

artificial

Latin

artificium

English

opioid

Greek

ópion

Nguồn gốc của 'artificial'

Từ 'artificial' bắt nguồn từ tiếng Latin 'artificium', có nghĩa là 'một sản phẩm của nghệ thuật hoặc kỹ năng'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa tích cực, chỉ những thứ được tạo ra một cách khéo léo. Tuy nhiên, theo thời gian, nó mang thêm ý nghĩa là 'giả tạo' hoặc 'không tự nhiên'. Trong tiếng Việt, ta có thể liên tưởng đến sự khác biệt giữa 'nhân tạo' và 'giả tạo'.

Nguồn gốc của 'opioid'

Từ 'opioid' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'ópion', nghĩa là 'nước ép từ cây thuốc phiện'. Thuốc phiện đã được sử dụng từ thời cổ đại để giảm đau, nhưng việc lạm dụng nó đã gây ra nhiều vấn đề nghiêm trọng. Ngày nay, 'opioid' dùng để chỉ cả thuốc phiện tự nhiên và các loại thuốc tổng hợp có tác dụng tương tự. Trong tiếng Việt, chúng ta thường dùng từ 'thuốc giảm đau nhóm opioid'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh y học và dược học để phân biệt giữa các opioid tự nhiên (như morphine và codeine, có nguồn gốc từ cây thuốc phiện) và các opioid được tổng hợp trong phòng thí nghiệm (như fentanyl và methadone). Artificial opioid thường được sử dụng để chỉ các loại thuốc giảm đau mạnh, và cần được sử dụng dưới sự giám sát chặt chẽ của bác sĩ do nguy cơ gây nghiện và tác dụng phụ.

Prepositions

‘for’ (dùng để chỉ mục đích sử dụng, ví dụ: artificial opioids for pain management); ‘in’ (dùng để chỉ sự hiện diện hoặc vai trò trong một quá trình, ví dụ: research in artificial opioids).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + artificial opioid

powerful powerful artificial opioid
(thuốc giảm đau opioid nhân tạo mạnh)
dangerous dangerous artificial opioid
(thuốc giảm đau opioid nhân tạo nguy hiểm)
synthetic synthetic artificial opioid
(thuốc giảm đau opioid nhân tạo tổng hợp)

Verb + artificial opioid

prescribe prescribe artificial opioid
(kê đơn thuốc giảm đau opioid nhân tạo)
abuse abuse artificial opioid
(lạm dụng thuốc giảm đau opioid nhân tạo)
overdose on overdose on artificial opioid
(quá liều thuốc giảm đau opioid nhân tạo)

Idioms

Get hooked on artificial opioids

Nghiện thuốc giảm đau opioid nhân tạo

"Many people get hooked on artificial opioids after being prescribed them for pain."

(Nhiều người nghiện thuốc giảm đau opioid nhân tạo sau khi được kê đơn để giảm đau.)
The opioid crisis

Khủng hoảng opioid (ám chỉ tình trạng lạm dụng và nghiện opioid)

"The opioid crisis is a serious public health issue in the United States."

(Khủng hoảng opioid là một vấn đề sức khỏe cộng đồng nghiêm trọng ở Hoa Kỳ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.