danh từ C1 Pháp luật, Công nghệ, Triết học

artificial person

                    UK: /ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ˈpɜːsn/                     • US: /ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ˈpɜːrsən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An entity, such as a corporation, created by law and given certain legal rights and duties of a human being; a legal fiction.

Vietnamese Meaning

Một thực thể, chẳng hạn như một tập đoàn, được tạo ra bởi luật pháp và được trao một số quyền và nghĩa vụ pháp lý nhất định của một con người; một khái niệm pháp lý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"A corporation is considered an artificial person under the law, capable of owning property and entering into contracts."

"Một tập đoàn được coi là một pháp nhân theo luật, có khả năng sở hữu tài sản và ký kết hợp đồng."
"The artificial person was held liable for the environmental damage caused by its operations."

"Pháp nhân đó phải chịu trách nhiệm pháp lý cho những thiệt hại về môi trường do hoạt động của mình gây ra."
"As an artificial person, the company can sue and be sued in court."

"Là một pháp nhân, công ty có thể kiện và bị kiện ra tòa."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	artificial	nhân tạo, giả tạo
Noun	person	người
Noun	personnel	nhân viên

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'artificial person'

Cụm từ 'artificial person' không có một lịch sử phức tạp như nhiều từ khác. Nó đơn giản là sự kết hợp của 'artificial' (nhân tạo) và 'person' (người). Ý tưởng về một 'người nhân tạo' đã xuất hiện trong nhiều nền văn hóa từ rất lâu, thường gắn liền với các câu chuyện về người máy, golem hoặc các sinh vật được tạo ra để phục vụ con người. Trong luật pháp, thuật ngữ này mang ý nghĩa về một thực thể pháp lý được tạo ra, không phải là một con người bằng xương bằng thịt.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong luật pháp để chỉ các tổ chức có tư cách pháp nhân riêng biệt, chẳng hạn như công ty, tập đoàn, hoặc tổ chức phi lợi nhuận. 'Artificial person' nhấn mạnh sự khác biệt với 'natural person' (người tự nhiên). Nó được sử dụng để chỉ ra rằng thực thể này không phải là một con người thực tế, nhưng được pháp luật công nhận là có quyền và trách nhiệm.

Prepositions

of: Thường dùng để chỉ mối quan hệ sở hữu hoặc thành viên. Ví dụ: The rights of an artificial person.
as: Thường dùng để mô tả vai trò hoặc chức năng. Ví dụ: Treated as an artificial person under the law.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + artificial person

legal legal artificial person
(pháp nhân)
fictitious fictitious artificial person
(pháp nhân hư cấu)

Verb + artificial person

sue sue an artificial person
(kiện một pháp nhân)
create create an artificial person
(tạo ra một pháp nhân)

Idioms

Treat ... as an artificial person

Đối xử ... như một pháp nhân (tức là một thực thể có quyền và nghĩa vụ pháp lý)

"The law treats corporations as artificial persons, granting them certain rights and responsibilities."

(Luật pháp đối xử với các tập đoàn như pháp nhân, trao cho họ một số quyền và trách nhiệm nhất định.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.