(Top Banner Ad)
baluster
B2
noun B2 Kiến trúc, Xây dựng

baluster

UK: /ˈbæləstə/ • US: /ˈbæləstər/

Nghĩa tiếng Việt

con tiện trụ lan can
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A short pillar or column, typically one of a series, used to support a railing or coping.

Vietnamese Meaning

Một cột ngắn hoặc trụ nhỏ, thường là một trong một loạt các cột, được sử dụng để đỡ lan can hoặc thành tường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The wrought-iron balusters added an elegant touch to the staircase."

    "Các con tiện bằng sắt rèn đã tạo thêm một nét thanh lịch cho cầu thang."

  • "The marble balusters were cool to the touch."

    "Các con tiện bằng đá cẩm thạch mát khi chạm vào."

  • "He leaned against the baluster, gazing out at the garden."

    "Anh dựa vào con tiện, nhìn ra khu vườn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun balustrade Lan can có các con tiện (baluster), hàng rào chắn có con tiện. Ví dụ: lan can cầu thang, lan can ban công.

Synonyms

Related Words

Subject Area

Kiến trúc, Xây dựng

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
balaustion
French
balustre
Italian
balaustro
English
baluster

Nguồn gốc Hy Lạp

Từ 'baluster' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'balaustion', tên gọi của hoa lựu dại, vì hình dáng của cột con tiện giống với hình dáng bầu của hoa lựu. Sau đó, từ này du nhập vào tiếng Pháp và tiếng Ý trước khi trở thành 'baluster' trong tiếng Anh. Người ta chọn hình dáng đó vì nó đẹp và dễ chế tác.

Usage Note

Baluster là một phần của lan can (balustrade), tạo thành một hàng rào trang trí. Nó thường được làm từ gỗ, đá hoặc kim loại. Sự khác biệt chính giữa 'baluster' và 'pillar' là 'baluster' thường nhỏ hơn và được sử dụng trong một loạt, trong khi 'pillar' có thể đứng độc lập và có kích thước lớn hơn. 'Column' thường đề cập đến một cấu trúc hỗ trợ theo chiều dọc, kiến trúc hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + baluster
  • ornate ornate baluster
    (Con tiện được trang trí công phu.)
  • wooden wooden baluster
    (Con tiện bằng gỗ.)
  • stone stone baluster
    (Con tiện bằng đá.)
Verb + baluster
  • install install balusters
    (Lắp đặt các con tiện.)
  • repair repair a baluster
    (Sửa chữa một con tiện.)
  • paint paint the balusters
    (Sơn các con tiện.)

Idioms

  • to be on the balusters

    Ở trong tình thế nguy hiểm, sắp thất bại, có nguy cơ đổ vỡ.

    "The company is on the balusters after losing several major clients."

    (Công ty đang ở trong tình thế nguy hiểm sau khi mất vài khách hàng lớn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

baluster

noun
Lật mặt

Một cột ngắn hoặc trụ nhỏ, thường là một trong một loạt các cột, được sử dụng để đỡ lan can hoặc thành tường.

"The wrought-iron balusters added an elegant touch to the staircase."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The architect included a detailed baluster design in the blueprint.
Kiến trúc sư đã đưa một thiết kế lan can chi tiết vào bản thiết kế.
Phủ định
The old staircase didn't have a single broken baluster.
Cầu thang cũ không có một con tiện nào bị gãy.
Nghi vấn
What material was used to make the balusters on the historic building?
Vật liệu gì đã được sử dụng để làm con tiện trên tòa nhà lịch sử?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The architect will include a delicate baluster design in the new staircase.
Kiến trúc sư sẽ bao gồm một thiết kế lan can tinh tế trong cầu thang mới.
Phủ định
They are not going to replace the broken baluster; they'll just repair it.
Họ sẽ không thay thế cái con tiện bị hỏng; họ sẽ chỉ sửa nó thôi.
Nghi vấn
Will the newel post match the baluster style we have chosen?
Trụ cầu thang mới có phù hợp với kiểu con tiện mà chúng ta đã chọn không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The antique staircase has a beautifully carved baluster.
Cầu thang cổ có một con tiện được chạm khắc rất đẹp.
Phủ định
This modern design does not include a baluster.
Thiết kế hiện đại này không bao gồm con tiện.
Nghi vấn
Does the balcony need a new baluster?
Ban công có cần một con tiện mới không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "baluster".

Kiến trúc phương Tây

Trong kiến trúc phương Tây, đặc biệt là kiến trúc cổ điển và tân cổ điển, baluster (con tiện) thường được sử dụng rộng rãi trong thiết kế lan can cầu thang, ban công, và các công trình khác. Chúng không chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn thể hiện sự sang trọng và tinh tế.