benefit from one's efforts
Nghĩa tiếng Việt
Learning
Definition & Meaning
English Definition
Vietnamese Meaning
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | benefit | hưởng lợi, mang lại lợi ích |
| Noun | benefit | lợi ích, phúc lợi |
| Adjective | beneficial | có lợi, hữu ích |
| Noun | beneficiary | người thụ hưởng |
| Noun | effort | sự nỗ lực, sự cố gắng |
| Adjective | effortless | dễ dàng, không cần nỗ lực |
| Adverb | effortlessly | một cách dễ dàng |
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Latin ('benefit')
bene (well) + facere (to do) -> benefactum
Old French ('benefit')
bienfet
Middle English ('benefit')
benefet
Latin ('effort')
ex (out) + fortis (strong) -> efferre
Old French ('effort')
esforz
Modern English
benefit from one's efforts
Collocations (Từ đi kèm)
Adverb + benefit from one's efforts
-
greatly benefit from one's efforts (hưởng lợi rất nhiều từ nỗ lực của ai đó)
-
directly benefit from one's efforts (hưởng lợi trực tiếp từ nỗ lực của ai đó)
-
ultimately benefit from one's efforts (cuối cùng cũng được hưởng lợi từ nỗ lực của ai đó)
-
financially benefit from one's efforts (hưởng lợi về mặt tài chính từ nỗ lực của ai đó)
Who will + benefit from one's efforts
-
The community will benefit from their efforts. (Cộng đồng sẽ được hưởng lợi từ những nỗ lực của họ.)
-
Future generations will benefit from our efforts. (Các thế hệ tương lai sẽ được hưởng lợi từ những nỗ lực của chúng ta.)
-
The company will benefit from your efforts. (Công ty sẽ được hưởng lợi từ những nỗ lực của bạn.)
Idioms
-
To reap the benefits/rewards of one's efforts
Gặt hái thành quả/lợi ích từ những nỗ lực của mình.
"After years of hard work, she is finally reaping the benefits of her efforts."
(Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy cũng đang gặt hái được thành quả từ những nỗ lực của mình.)
-
To enjoy the fruits of one's labor/efforts
Tận hưởng thành quả lao động/nỗ lực của mình.
"He retired early to enjoy the fruits of his lifelong efforts."
(Ông ấy đã nghỉ hưu sớm để tận hưởng thành quả từ những nỗ lực cả đời của mình.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
benefit from one's efforts
Lật mặt
""
Nghe phát âm
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "benefit from one's efforts".
Giấc mơ Mỹ (The American Dream)
Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, có một niềm tin mạnh mẽ được gọi là 'Giấc mơ Mỹ'. Đó là ý tưởng rằng bất kỳ ai, thông qua sự chăm chỉ và quyết tâm (nỗ lực của họ), đều có thể đạt được thành công và thịnh vượng. Khái niệm 'hưởng lợi từ nỗ lực của bản thân' là cốt lõi của niềm tin này.
Chế độ nhân tài (Meritocracy)
Cụm từ này liên quan mật thiết đến khái niệm 'chế độ nhân tài' (meritocracy), một hệ thống xã hội nơi mọi người đạt được thành công hoặc quyền lực dựa trên tài năng và nỗ lực của họ, chứ không phải vì tiền bạc hay địa vị xã hội. Bạn hưởng lợi từ chính nỗ lực và kỹ năng của mình, chứ không phải từ xuất thân.