(Top Banner Ad)
blandness
B2
Danh từ B2 Ẩm thực, Ngôn ngữ học, Cảm xúc

blandness

UK: /ˈblændnəs/ • US: /ˈblændnəs/

Nghĩa tiếng Việt

sự nhạt nhẽo tính nhạt nhẽo sự tẻ nhạt tính tẻ nhạt vô vị
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The state or quality of being bland; a lack of interest, excitement, or flavor.

Vietnamese Meaning

Trạng thái hoặc phẩm chất nhạt nhẽo; sự thiếu thú vị, hứng khởi hoặc hương vị.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The blandness of the food was disappointing."

    "Sự nhạt nhẽo của món ăn thật đáng thất vọng."

  • "The blandness of the office decor made it a depressing place to work."

    "Sự nhạt nhẽo của cách trang trí văn phòng khiến nó trở thành một nơi làm việc buồn tẻ."

  • "Critics often complain about the blandness of mainstream pop music."

    "Các nhà phê bình thường phàn nàn về sự nhạt nhẽo của nhạc pop chính thống."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective bland nhạt nhẽo, vô vị, thiếu đặc sắc
Adverb blandly một cách nhạt nhẽo, vô vị
Noun blandness sự nhạt nhẽo, sự vô vị, sự đơn điệu
Verb blandish nịnh hót, tâng bốc (cùng gốc nhưng nghĩa đã khác xa)

Synonyms

insipidity (sự nhạt nhẽo, vô vị)dullness (sự tẻ nhạt, buồn chán)vapidity (sự vô vị, nhạt nhẽo)

Antonyms

flavorfulness (sự đậm đà, có hương vị)excitement (sự thú vị, hào hứng)interest (sự quan tâm, hứng thú)

Related Words

palate (khẩu vị)seasoning (gia vị)monotony (sự đơn điệu)

Subject Area

Ẩm thực, Ngôn ngữ học, Cảm xúc

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*meld-
Latin
blandus
Old French
blandir
Middle English
bland
Modern English
blandness

Từ 'Nịnh Nọt' đến 'Nhạt Nhẽo'

Gốc của từ 'bland' là 'blandus' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'dịu dàng, mềm mỏng, nịnh nọt, quyến rũ'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa tích cực, mô tả điều gì đó dễ chịu. Tuy nhiên, qua nhiều thế kỷ, ý nghĩa của nó đã chuyển dịch. Sự 'mềm mỏng' và 'dịu dàng' dần bị liên kết với việc thiếu đi hương vị đậm đà hoặc cá tính mạnh mẽ, cuối cùng trở thành nghĩa 'nhạt nhẽo, vô vị' như chúng ta biết ngày nay.

Usage Note

Blandness thường được dùng để mô tả sự thiếu hương vị trong thức ăn, nhưng cũng có thể dùng để mô tả sự thiếu thú vị hoặc hấp dẫn trong các lĩnh vực khác như tính cách, phong cách, hoặc môi trường. Nó nhấn mạnh vào sự đơn điệu, thiếu đặc sắc, và không gây ấn tượng.

Prepositions

of in

‘Blandness of’: chỉ sự nhạt nhẽo, thiếu hương vị của một món ăn hoặc đồ uống. ‘Blandness in’: chỉ sự nhạt nhẽo, thiếu thú vị trong một khía cạnh nào đó, ví dụ ‘blandness in personality’.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + blandness
  • utter utter blandness
    (sự nhạt nhẽo hoàn toàn)
  • sheer sheer blandness
    (sự nhạt nhẽo tuyệt đối)
  • safe safe blandness
    (sự nhạt nhẽo an toàn (không gây tranh cãi))
  • overall the overall blandness
    (sự nhạt nhẽo nói chung)
Verb + blandness
  • criticize criticize the blandness of something
    (chỉ trích sự nhạt nhẽo của cái gì đó)
  • complain about complain about the blandness
    (phàn nàn về sự nhạt nhẽo)
  • escape escape the blandness
    (thoát khỏi sự đơn điệu)
blandness + of
  • of the food the blandness of the food
    (sự vô vị của món ăn)
  • of the architecture the blandness of the architecture
    (sự đơn điệu của kiến trúc)
  • of his character the blandness of his character
    (sự nhạt nhẽo trong tính cách của anh ấy)

Idioms

  • the blandness of mediocrity

    sự tầm thường nhạt nhẽo (chỉ sự nhàm chán khi mọi thứ chỉ ở mức trung bình, không có gì nổi bật)

    "She quit her corporate job to escape the blandness of mediocrity."

    (Cô ấy đã nghỉ việc ở công ty để thoát khỏi sự tầm thường nhạt nhẽo.)

  • a recipe for blandness

    công thức cho sự nhàm chán (một tập hợp các hành động chắc chắn sẽ dẫn đến một kết quả đơn điệu, thiếu sáng tạo)

    "Always following the rules without taking any risks is a recipe for blandness."

    (Luôn tuân theo quy tắc mà không chấp nhận rủi ro nào là công thức cho sự nhàm chán.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

blandness

Danh từ
Lật mặt

Trạng thái hoặc phẩm chất nhạt nhẽo; sự thiếu thú vị, hứng khởi hoặc hương vị.

"The blandness of the food was disappointing."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Avoiding blandness is crucial for a fulfilling culinary experience.
 Tránh sự nhạt nhẽo là rất quan trọng để có một trải nghiệm ẩm thực trọn vẹn.
Phủ định
He dislikes enduring the blandness of hospital food.
 Anh ấy không thích phải chịu đựng sự nhạt nhẽo của thức ăn bệnh viện.
Nghi vấn
Is escaping the blandness of everyday life your main motivation for traveling?
 Trốn thoát khỏi sự tẻ nhạt của cuộc sống hàng ngày có phải là động lực chính của bạn để đi du lịch không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the new chef arrives, the restaurant will have been suffering from blandness for months.
 Đến khi đầu bếp mới đến, nhà hàng đã phải chịu đựng sự nhạt nhẽo trong nhiều tháng.
Phủ định
The critics won't have been complaining about the bland food if the restaurant had hired a better chef sooner.
 Các nhà phê bình sẽ không phàn nàn về thức ăn nhạt nhẽo nếu nhà hàng thuê một đầu bếp giỏi hơn sớm hơn.
Nghi vấn
Will the food critics have been remarking on the bland taste of the food before the new menu is launched?
 Liệu các nhà phê bình ẩm thực có nhận xét về hương vị nhạt nhẽo của món ăn trước khi thực đơn mới được ra mắt không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The food here is bland.
 Đồ ăn ở đây nhạt nhẽo.
Phủ định
He does not like blandness in his life; he always seeks excitement.
 Anh ấy không thích sự tẻ nhạt trong cuộc sống; anh ấy luôn tìm kiếm sự hứng thú.
Nghi vấn
Does the chef avoid blandness in his dishes?
 Đầu bếp có tránh sự nhạt nhẽo trong các món ăn của mình không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "blandness".

Ẩm thực và định kiến: Món ăn Anh 'nhạt nhẽo'?

Trong quá khứ, ẩm thực Anh Quốc thường bị gắn với định kiến là 'bland' (nhạt nhẽo), đặc biệt với các món luộc và ít gia vị. Tuy nhiên, ngày nay đây chỉ là một quan niệm lỗi thời. Các thành phố lớn như London là trung tâm ẩm thực đa văn hóa sôi động, nơi sự 'blandness' đã nhường chỗ cho vô vàn hương vị đặc sắc từ khắp nơi trên thế giới.

Sự nhạt nhẽo 'an toàn' trong thiết kế và doanh nghiệp

Trong văn hóa doanh nghiệp phương Tây, có một khái niệm gọi là 'corporate blandness' (sự nhạt nhẽo kiểu công ty). Điều này xảy ra khi các thương hiệu, vì sợ gây tranh cãi hoặc làm mất lòng khách hàng, đã tạo ra những sản phẩm, logo, hoặc chiến dịch quảng cáo quá an toàn, trung tính đến mức trở nên thiếu cá tính và không thể ghi dấu ấn.