(Top Banner Ad)
boastfulness
C1
Noun C1 Tính cách / Hành vi

boastfulness

UK: /ˈbəʊstfʊlnəs/ • US: /ˈboʊstfəlnəs/

Nghĩa tiếng Việt

tính khoe khoang sự khoe khoang thói khoe khoang
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The quality of being boastful; excessive pride and self-satisfaction expressed in an exaggerated way.

Vietnamese Meaning

Tính khoe khoang; sự tự hào và mãn nguyện quá mức được thể hiện một cách phóng đại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His boastfulness alienated many of his colleagues."

    "Tính khoe khoang của anh ta đã khiến nhiều đồng nghiệp xa lánh."

  • "The politician's boastfulness during the debate turned off many voters."

    "Tính khoe khoang của chính trị gia trong cuộc tranh luận đã khiến nhiều cử tri mất thiện cảm."

  • "Boastfulness is often a sign of insecurity."

    "Sự khoe khoang thường là một dấu hiệu của sự bất an."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb boast khoe khoang, khoác lác
Noun boast lời khoe khoang, niềm kiêu hãnh
Adjective boastful hay khoe khoang, khoác lác
Adverb boastfully một cách khoe khoang
Noun boaster người hay khoe khoang, kẻ khoác lác

Synonyms

bragging (sự khoe khoang)vainglory (thói phù phiếm, sự khoác lác)arrogance (sự kiêu ngạo)ostentation (sự phô trương)

Antonyms

humility (sự khiêm tốn)modesty (tính khiêm nhường)

Related Words

ego (cái tôi)pride (niềm tự hào (tiêu cực, kiêu ngạo))conceit (tính tự phụ)

Subject Area

Tính cách / Hành vi

Etymology (Nguồn gốc)

Anglo-Norman
bosten
Middle English
boast
English
boastful
English
boastfulness

Nguồn Gốc Không Chắc Chắn

Từ 'boast' (khoác lác), gốc rễ của 'boastfulness', xuất hiện vào khoảng thế kỷ 13. Nguồn gốc chính xác của nó vẫn là một bí ẩn, nhưng các nhà ngôn ngữ học tin rằng nó có thể bắt nguồn từ tiếng Anglo-Norman 'bosten'. Dù đến từ đâu, từ này luôn mang ý nghĩa tiêu cực về việc tự đề cao bản thân một cách thái quá.

Usage Note

Boastfulness nhấn mạnh hành động phô trương, khoe khoang về những thành tích, phẩm chất hoặc tài sản của bản thân, thường gây khó chịu hoặc mất thiện cảm cho người khác. Nó khác với 'pride' (niềm tự hào) ở chỗ pride có thể là cảm xúc tích cực về thành tựu của bản thân hoặc người khác, trong khi boastfulness luôn mang ý nghĩa tiêu cực, thể hiện sự kiêu ngạo và thiếu khiêm tốn. So sánh với 'bragging', boasting thường được coi là hành động lặp đi lặp lại và lộ liễu hơn. Boastfulness là một đặc điểm tính cách, trong khi 'bragging' có thể là một hành động cụ thể.

Prepositions

about of

'Boastfulness about' được dùng để chỉ đối tượng cụ thể mà người đó khoe khoang. Ví dụ: 'His boastfulness about his wealth was annoying.' 'Boastfulness of' có thể được dùng rộng hơn, chỉ chung về tính khoe khoang. Ví dụ: 'The boastfulness of youth can be irritating to older people.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + boastfulness
  • arrogant boastfulness
    (sự khoe khoang kiêu ngạo)
  • empty boastfulness
    (sự khoác lác sáo rỗng)
  • childish boastfulness
    (sự khoe khoang trẻ con)
Verb + boastfulness
  • display boastfulness
    (thể hiện sự khoe khoang)
  • show boastfulness
    (cho thấy sự khoe khoang)
  • be filled with boastfulness
    (tràn đầy sự khoác lác)
Noun + of + boastfulness
  • a hint of boastfulness
    (một chút vẻ khoe khoang)
  • an air of boastfulness
    (một vẻ khoe khoang, khoác lác)

Idioms

  • to blow one's own trumpet

    tự khoe khoang về thành tích của mình, tự tâng bốc

    "He's always blowing his own trumpet, telling everyone how successful he is."

    (Anh ta lúc nào cũng tự tâng bốc bản thân, kể cho mọi người nghe anh ta thành công như thế nào.)

  • to be full of hot air

    chỉ nói suông, khoác lác nhưng không có thực chất

    "Don't listen to him. He makes a lot of promises, but he's just full of hot air."

    (Đừng nghe anh ta. Anh ta hứa hẹn rất nhiều, nhưng toàn là nói suông thôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

boastfulness

Noun
Lật mặt

Tính khoe khoang; sự tự hào và mãn nguyện quá mức được thể hiện một cách phóng đại.

"His boastfulness alienated many of his colleagues."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because of his boastfulness, nobody wanted to be on the same team as him.
 Bởi vì tính khoe khoang của anh ấy, không ai muốn ở cùng đội với anh ta.
Phủ định
Although he is wealthy, his boastfulness doesn't make him any more likable.
 Mặc dù anh ấy giàu có, tính khoe khoang của anh ấy không làm anh ấy trở nên dễ mến hơn.
Nghi vấn
If he hadn't shown such boastfulness, would he have lost the deal?
 Nếu anh ta không thể hiện sự khoe khoang như vậy, liệu anh ta có mất thỏa thuận không?

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He tends to be boastful to impress everyone.
 Anh ấy có xu hướng khoe khoang để gây ấn tượng với mọi người.
Phủ định
It is important not to be boastful about your achievements.
 Điều quan trọng là không nên khoe khoang về thành tích của bạn.
Nghi vấn
Is it wise to be boastful when you haven't accomplished much?
 Có khôn ngoan không khi khoe khoang khi bạn chưa đạt được nhiều?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He displays boastfulness openly.
 Anh ta thể hiện sự khoe khoang một cách công khai.
Phủ định
Never had I seen such boastful behavior until that day.
 Chưa bao giờ tôi thấy hành vi khoe khoang như vậy cho đến ngày hôm đó.
Nghi vấn
Should he display such boastfulness, will anyone take him seriously?
 Nếu anh ta thể hiện sự khoe khoang như vậy, liệu có ai coi trọng anh ta không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is boastful about his achievements.
 Anh ta khoe khoang về những thành tựu của mình.
Phủ định
Is she not boastful when she wins?
 Cô ấy không khoe khoang khi cô ấy thắng sao?
Nghi vấn
Are you boastful?
 Bạn có khoe khoang không?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He will be displaying boastfulness even after receiving criticism.
 Anh ấy sẽ thể hiện sự khoe khoang ngay cả sau khi nhận những lời chỉ trích.
Phủ định
She won't be behaving in a boastful manner after her embarrassing defeat.
 Cô ấy sẽ không cư xử một cách khoe khoang sau thất bại đáng xấu hổ của mình.
Nghi vấn
Will they be engaging in boastful talk if they achieve success?
 Liệu họ có tham gia vào những cuộc nói chuyện khoe khoang nếu họ đạt được thành công không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has been being boastful about his achievements lately.
 Gần đây anh ta khoe khoang về những thành tích của mình.
Phủ định
She hasn't been being boastful, which is unusual for her.
 Cô ấy đã không khoe khoang, điều này thật khác thường đối với cô ấy.
Nghi vấn
Has he been being boastful since he got the promotion?
 Anh ta có khoe khoang kể từ khi được thăng chức không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The politician's boastfulness alienated many voters.
 Sự khoác lác của chính trị gia đã làm mất lòng nhiều cử tri.
Phủ định
My boss's boastfulness isn't appreciated by anyone in the office.
 Sự khoác lác của ông chủ tôi không được ai trong văn phòng đánh giá cao.
Nghi vấn
Is John and Mary's boastfulness about their achievements annoying to their friends?
 Sự khoác lác của John và Mary về những thành tựu của họ có gây khó chịu cho bạn bè của họ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "boastfulness".

Humblebrag - Khoe Khoang Khiêm Tốn

Trong văn hóa hiện đại, đặc biệt trên mạng xã hội, có một hình thức khoe khoang tinh vi gọi là 'humblebragging'. Đây là hành động khoe khoang được che đậy dưới một lời phàn nàn hoặc sự khiêm tốn giả tạo. Ví dụ: 'Thật mệt mỏi khi phải ký tặng sách cho hàng trăm người hâm mộ.' Đây được xem là một kiểu khoác lác khó chịu và không chân thành.

Hội Chứng Bông Anh Túc Cao

Ở một số quốc gia như Úc và Anh, có một khái niệm gọi là 'hội chứng bông anh túc cao' (Tall Poppy Syndrome). Nó mô tả xu hướng xã hội chỉ trích hoặc 'chặt hạ' những người quá nổi bật hoặc khoe khoang về thành công của mình. Ở những nơi này, sự khiêm tốn thường được đánh giá cao hơn là sự khoe khoang lộ liễu.