(Top Banner Ad)
booty dance
B1
Danh từ B1 Văn hóa đại chúng, Giải trí

booty dance

UK: /ˈbuːti dɑːns/ • US: /ˈbuːti dæns/

Nghĩa tiếng Việt

nhảy lắc mông nhảy lắc hông
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A type of dance that involves shaking and thrusting the buttocks.

Vietnamese Meaning

Một loại hình nhảy múa liên quan đến việc lắc và đẩy hông, mông.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She learned a new booty dance routine for the party."

    "Cô ấy đã học một bài nhảy booty dance mới cho bữa tiệc."

  • "Booty dance is often featured in music videos."

    "Booty dance thường xuất hiện trong các video ca nhạc."

  • "She's taking a class to learn how to do the booty dance."

    "Cô ấy đang tham gia một lớp học để học cách nhảy booty dance."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun booty dancer Vũ công nhảy booty/twerk
Verb (related action) to twerk Nhảy lắc mông (hành động liên quan trực tiếp)
Noun (related term) booty-shaking Sự lắc mông (thường dùng trong bối cảnh âm nhạc/tiệc tùng)

Synonyms

twerk (nhảy twerk (nhấn mạnh vào cử động mông))hip-hop dance (nhảy hip-hop)

Related Words

dancehall (nhạc dancehall)music video (video ca nhạc)

Subject Area

Văn hóa đại chúng, Giải trí

Etymology (Nguồn gốc)

English Compound (Modern Slang)
booty (buttocks) + dance

Nguồn gốc của 'Booty' và điệu nhảy

Từ 'booty' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ thế kỷ 17, ban đầu nghĩa là 'chiến lợi phẩm' hoặc 'của cải cướp được'. Tuy nhiên, trong tiếng lóng hiện đại (đặc biệt trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi), 'booty' đã chuyển nghĩa thành 'mông'. Vì vậy, 'booty dance' mô tả chính xác điệu nhảy tập trung vào chuyển động của phần mông và hông một cách khiêu khích, xuất hiện phổ biến trong văn hóa hip-hop và R&B từ cuối thế kỷ 20.

Sự liên kết với Twerking

Thuật ngữ 'booty dance' thường được dùng như một thuật ngữ chung, nhưng nó có liên hệ mật thiết với 'twerking' – một kiểu nhảy chuyên biệt hơn, trong đó người nhảy ngồi xổm và lắc lư hông. 'Booty dance' là cách gọi mô tả đơn giản và dễ hiểu về bản chất của điệu nhảy này.

Usage Note

Thuật ngữ 'booty dance' thường được sử dụng trong bối cảnh âm nhạc, giải trí và văn hóa đại chúng. Nó có thể mang sắc thái gợi cảm và đôi khi gây tranh cãi tùy thuộc vào quan điểm văn hóa và xã hội. So với các điệu nhảy khác như 'twerking' (nhấn mạnh vào cử động của mông) hay 'hip-hop dance', 'booty dance' có thể được coi là một thuật ngữ chung hơn bao gồm nhiều phong cách khác nhau.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + booty dance (Tính từ mô tả)
  • energetic an energetic booty dance
    (một điệu nhảy booty tràn đầy năng lượng)
  • provocative a provocative booty dance
    (một điệu nhảy booty khêu gợi)
  • spontaneous a spontaneous booty dance
    (một điệu nhảy booty ngẫu hứng)
Verb + booty dance (Động từ thực hiện)
  • do to do a booty dance
    (thực hiện/nhảy một điệu nhảy booty)
  • perform to perform a booty dance
    (biểu diễn một điệu nhảy booty)
  • bust out to bust out a booty dance
    (đột ngột bắt đầu nhảy booty (thường trong bối cảnh vui vẻ))

Idioms

  • The queen of the booty dance

    Nữ hoàng của điệu nhảy lắc mông

    "She earned the nickname 'The queen of the booty dance' after her performance."

    (Cô ấy đã được đặt biệt danh là 'Nữ hoàng của điệu nhảy lắc mông' sau màn trình diễn của mình.)

  • A serious booty dance session

    Một buổi nhảy booty kéo dài/hết mình

    "The club had a serious booty dance session going on until 3 AM."

    (Câu lạc bộ đã có một buổi nhảy booty hết mình kéo dài đến 3 giờ sáng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

booty dance

Danh từ
Lật mặt

Một loại hình nhảy múa liên quan đến việc lắc và đẩy hông, mông.

"She learned a new booty dance routine for the party."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "booty dance".

Nghệ thuật và Tranh cãi

Booty dance/Twerking là một phần quan trọng của văn hóa hip-hop và nhạc pop hiện đại. Mặc dù là hình thức giải trí được chấp nhận rộng rãi trong các câu lạc bộ đêm và video ca nhạc, nó vẫn thường gây ra tranh cãi ở nhiều nơi do tính chất khêu gợi, và đôi khi bị coi là không phù hợp trong môi trường truyền thống hoặc chính thống.

Ảnh hưởng từ văn hóa châu Phi

Các động tác lắc hông và mông mạnh mẽ này có nguồn gốc sâu xa từ các điệu nhảy truyền thống ở Tây Phi và Caribe. Chúng được mang đến Mỹ thông qua văn hóa nô lệ và đã phát triển thành các phong cách nhảy hiện đại như New Orleans Bounce và Twerk mà chúng ta thấy ngày nay.