brain drain

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Brain drain'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự di cư của những người có trình độ cao hoặc có trình độ chuyên môn từ một quốc gia cụ thể.

Definition (English Meaning)

The emigration of highly trained or qualified people from a particular country.

Ví dụ Thực tế với 'Brain drain'

"The country is suffering from a severe brain drain as its best graduates seek opportunities abroad."

"Đất nước đang phải chịu đựng tình trạng chảy máu chất xám nghiêm trọng khi những sinh viên tốt nghiệp xuất sắc nhất tìm kiếm cơ hội ở nước ngoài."
"The brain drain is a major concern for developing countries."

"Chảy máu chất xám là một mối lo ngại lớn đối với các nước đang phát triển."
"Tax incentives can be used to combat brain drain."

"Các ưu đãi về thuế có thể được sử dụng để chống lại sự chảy máu chất xám."

Từ loại & Từ liên quan của 'Brain drain'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: brain drain

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Brain drain'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thuật ngữ "brain drain" thường được sử dụng để mô tả tình trạng khi một quốc gia mất đi những người tài năng và có trình độ cao cho các quốc gia khác, dẫn đến sự suy giảm nguồn lực trí tuệ và ảnh hưởng tiêu cực đến sự phát triển kinh tế và xã hội của quốc gia đó. Nó nhấn mạnh sự mất mát chất xám hơn là chỉ đơn thuần là di cư. Khác với "emigration" chỉ đơn thuần là sự di cư, "brain drain" mang ý nghĩa tiêu cực về sự mất mát chất lượng cao.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

"Brain drain *from* a country" chỉ quốc gia bị mất người tài. "Brain drain *to* a country" chỉ quốc gia nhận người tài.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Brain drain'

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The brain drain has significantly impacted developing countries, hasn't it?	Chảy máu chất xám đã tác động đáng kể đến các nước đang phát triển, phải không?
Phủ định	Brain drain isn't the only reason for economic stagnation, is it?	Chảy máu chất xám không phải là lý do duy nhất gây ra trì trệ kinh tế, phải không?
Nghi vấn	The brain drain might be reversible, isn't it?	Chảy máu chất xám có thể đảo ngược được, phải không?