Danh từ B1 Kinh tế

businessman/businesswoman

                    UK: Array                     • US: Array                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A person (usually male, for businessman) who works in business, especially at a high level.

Vietnamese Meaning

Một người (thường là nam, cho businessman) làm việc trong lĩnh vực kinh doanh, đặc biệt là ở cấp độ cao.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"He is a successful businessman who has made millions."

"Ông ấy là một doanh nhân thành đạt, người đã kiếm được hàng triệu đô la."
"The businessman negotiated a profitable deal."

"Doanh nhân đã đàm phán một thỏa thuận có lợi."
"Many young women aspire to become successful businesswomen."

"Nhiều phụ nữ trẻ khao khát trở thành những nữ doanh nhân thành đạt."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	business	việc kinh doanh, doanh nghiệp
Adjective	busy	bận rộn
Adjective	businesslike	có tác phong làm việc chuyên nghiệp, hiệu quả
Noun	businessperson	doanh nhân (từ dùng chung không phân biệt giới tính)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

bheue-

Proto-Germanic

bisigaz

Old English

bisig

Old English

bisignes

Modern English

businessman

Từ 'bận rộn' đến 'doanh nhân'

Từ 'business' trong 'businessman' vốn có gốc từ 'busy' (bận rộn) trong tiếng Anh cổ. Ban đầu, nó mô tả trạng thái lo âu hoặc làm việc không ngừng nghỉ. Đến thế kỷ 18, từ này mới chính thức gắn liền với các hoạt động giao dịch thương mại và nghề nghiệp chuyên nghiệp.

Sự phân chia giới tính trong ngôn ngữ

Từ 'businessman' xuất hiện từ khoảng năm 1826. 'Businesswoman' theo sau muộn hơn vào khoảng năm 1844 khi phụ nữ bắt đầu khẳng định vị thế rõ rệt hơn trong thương trường phương Tây. Hiện nay, xu hướng đang chuyển sang dùng 'businessperson' để đảm bảo tính trung tính.

Usage Note

Từ 'businessman' và 'businesswoman' dùng để chỉ người làm kinh doanh. 'Businessman' thường chỉ người đàn ông, còn 'businesswoman' chỉ người phụ nữ. Tuy nhiên, hiện nay, từ 'businessperson' hoặc 'executive' được sử dụng phổ biến hơn để chỉ chung cho cả nam và nữ, tránh phân biệt giới tính.
Tương tự như businessman, businesswoman chỉ người phụ nữ hoạt động trong kinh doanh. Tuy nhiên, để tránh sự phân biệt giới tính, 'businessperson' hoặc 'executive' được ưa chuộng hơn trong nhiều ngữ cảnh.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + businessman/woman

successful a successful businessman
(một doanh nhân thành đạt)
shrewd a shrewd businessman
(một doanh nhân sắc sảo và khôn ngoan)
prominent a prominent businessman
(một doanh nhân xuất chúng/có tiếng tăm)
local a local businessman
(một doanh nhân địa phương)

Verb + businessman/woman

become to become a businessman
(trở thành một doanh nhân)
train to train as a businessman
(đào tạo để trở thành doanh nhân)

Idioms

Self-made businessman

Doanh nhân tự thân (người đi lên từ hai bàn tay trắng)

"He is a self-made businessman who started his empire in a small garage."

(Ông ấy là một doanh nhân tự thân, người đã bắt đầu đế chế của mình từ một gara nhỏ.)
A hard-nosed businessman

Một doanh nhân cứng rắn, thực tế và không để tình cảm xen vào công việc

"To survive in this industry, you have to be a hard-nosed businessman."

(Để tồn tại trong ngành này, bạn phải là một doanh nhân cực kỳ cứng rắn và thực tế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.