Danh từ A2 Ẩm thực

chocolate croissant

                    UK: /ˈtʃɒklət krəˈsɒ̃/                     • US: /ˈtʃɑːklət krəˈsɑːnt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Elementary (A2)

Definition & Meaning

English Definition

A croissant filled or topped with chocolate.

Vietnamese Meaning

Bánh sừng bò có nhân hoặc phủ sô cô la.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"I had a chocolate croissant and a coffee for breakfast."

"Tôi đã ăn một chiếc bánh sừng bò sô cô la và một tách cà phê cho bữa sáng."
"She bought a chocolate croissant from the bakery."

"Cô ấy mua một chiếc bánh sừng bò sô cô la từ tiệm bánh."
"The aroma of freshly baked chocolate croissants filled the air."

"Mùi thơm của bánh sừng bò sô cô la mới nướng tràn ngập không gian."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	chocolatier	người làm sô cô la chuyên nghiệp
Adjective	chocolaty	có vị sô cô la; giống sô cô la
Noun	croissanterie	tiệm chuyên bán bánh sừng bò (ít phổ biến)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Nahuatl

xocolatl (Root of 'chocolate')

French

croissant (Meaning: crescent)

English (Modern Culinary Term)

chocolate croissant

Nguồn gốc của 'Croissant'

Bánh croissant, mặc dù là biểu tượng của Pháp, có nguồn gốc từ Áo. Truyền thuyết nổi tiếng nhất kể rằng nó được tạo ra ở Vienna vào thế kỷ 17 để kỷ niệm chiến thắng trước cuộc vây hãm của Đế quốc Ottoman, với hình dạng mô phỏng lá cờ hình trăng lưỡi liềm của kẻ thù.

Chocolate: Từ Đồ Uống Cổ Xưa

Từ 'chocolate' bắt nguồn từ tiếng Nahuatl (ngôn ngữ Aztec) là 'xocolatl'. Ban đầu, nó là một thức uống đắng, có giá trị cao, được dùng trong nghi lễ ở Trung Mỹ. Sô cô la chỉ được chế biến thành đồ ăn ngọt sau khi được đưa đến châu Âu vào thế kỷ 16.

Usage Note

Đây là một loại bánh ngọt phổ biến, thường được dùng trong bữa sáng hoặc ăn nhẹ. 'Chocolate' ở đây là tính từ bổ nghĩa cho 'croissant'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Noun (Describing)

warm a warm chocolate croissant
(một chiếc bánh sừng bò sô cô la ấm)
freshly baked a freshly baked chocolate croissant
(một chiếc bánh sừng bò sô cô la vừa mới nướng)
flaky a flaky chocolate croissant
(bánh sừng bò sô cô la giòn xốp)

Verb + Noun (Action)

order order a chocolate croissant
(gọi một chiếc bánh sừng bò sô cô la)
savor savor the chocolate croissant
(thưởng thức từ từ chiếc bánh sừng bò sô cô la)

Noun + Noun (Context/Pairing)

coffee coffee and a chocolate croissant
(cà phê và một chiếc bánh sừng bò sô cô la (bữa sáng điển hình))

Idioms

my chocolate croissant moment

khoảnh khắc thư giãn hoặc tự thưởng cho bản thân

"I had such a stressful morning; this is my chocolate croissant moment."

(Buổi sáng của tôi thật căng thẳng; đây là khoảnh khắc bánh sừng bò sô cô la tự thưởng của tôi.)
the perfect pairing: coffee and a chocolate croissant

sự kết hợp hoàn hảo (thường dùng để chỉ sự hòa hợp dễ chịu)

"Their collaboration is the perfect pairing: coffee and a chocolate croissant."

(Sự hợp tác của họ là sự kết hợp hoàn hảo: cà phê và bánh sừng bò sô cô la.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.