Danh từ C1 Y học

coagulation factors

                    UK: /kəʊˌæɡjʊˈleɪʃən ˈfæktəz/                     • US: /koʊˌæɡjəˈleɪʃən ˈfæktərz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Any of a number of plasma components involved in the clotting of blood.

Vietnamese Meaning

Bất kỳ thành phần nào trong huyết tương tham gia vào quá trình đông máu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Hemophilia A is caused by a deficiency of coagulation factor VIII."

"Bệnh máu khó đông A là do thiếu yếu tố đông máu VIII."
"The patient's coagulation factors were measured to determine the cause of their bleeding disorder."

"Các yếu tố đông máu của bệnh nhân đã được đo để xác định nguyên nhân gây ra rối loạn chảy máu của họ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	coagulate	đông tụ, làm cho đông lại
Noun	coagulant	chất làm đông
Adjective	coagulable	có thể đông tụ
Noun	factor	nhân tố, yếu tố

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*ag- (to drive) + *dhe- (to set/put)

Latin

coagulare (to curdle) + factor (maker/doer)

Middle French

coagulation

English

coagulation factors (introduced in the mid-20th century medical terminology)

Nguồn gốc từ 'Đông tụ'

Từ 'coagulation' bắt nguồn từ tiếng Latin 'coagulare', có nghĩa là làm cho vón cục hoặc đông lại, giống như cách sữa biến thành phô mai. Trong y học, nó mô tả quá trình máu chuyển từ thể lỏng sang thể gel.

Sự ra đời của các con số La Mã

Các yếu tố đông máu được đặt tên theo số La Mã (I đến XIII) dựa trên thứ tự chúng được phát hiện, chứ không phải theo thứ tự chúng hoạt động trong quá trình đông máu thực tế.

Usage Note

Các yếu tố đông máu là một nhóm protein trong máu cần thiết cho quá trình đông máu bình thường. Chúng hoạt động theo một chuỗi phản ứng, trong đó một yếu tố kích hoạt yếu tố tiếp theo. Sự thiếu hụt hoặc bất thường của bất kỳ yếu tố đông máu nào có thể dẫn đến rối loạn chảy máu.

Prepositions

"in" được sử dụng để chỉ vai trò của yếu tố đông máu trong quá trình đông máu (ví dụ: 'factor involved in coagulation'). "of" được sử dụng để chỉ sự thiếu hụt hoặc nghiên cứu các yếu tố này (ví dụ: 'deficiency of coagulation factors').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + coagulation factors

clotting clotting coagulation factors
(các yếu tố đông máu)
plasma plasma coagulation factors
(các yếu tố đông máu trong huyết tương)
deficient deficient coagulation factors
(thiếu hụt các yếu tố đông máu)

Verb + coagulation factors

activate activate coagulation factors
(kích hoạt các yếu tố đông máu)
synthesize synthesize coagulation factors
(tổng hợp các yếu tố đông máu)
lack lack coagulation factors
(thiếu các yếu tố đông máu)

Idioms

coagulation cascade

chuỗi phản ứng đông máu

"The coagulation cascade is a complex process involving various coagulation factors."

(Chuỗi phản ứng đông máu là một quá trình phức tạp bao gồm nhiều yếu tố đông máu khác nhau.)
clotting factor deficiency

sự thiếu hụt yếu tố đông máu

"Hemophilia is caused by a specific clotting factor deficiency."

(Bệnh máu khó đông là do sự thiếu hụt một yếu tố đông máu cụ thể.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.