Danh từ ghép C1 Kinh tế, Tài chính

collateralized bond

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A bond that is secured by a specific asset or pool of assets (the collateral). If the issuer defaults, the bondholders have a claim on the collateral.

Vietnamese Meaning

Một loại trái phiếu được đảm bảo bằng một tài sản cụ thể hoặc một nhóm tài sản (tài sản thế chấp). Nếu tổ chức phát hành vỡ nợ, người nắm giữ trái phiếu có quyền yêu cầu đối với tài sản thế chấp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company issued collateralized bonds to finance the new factory."

"Công ty đã phát hành trái phiếu được thế chấp để tài trợ cho nhà máy mới."
"Investors often prefer collateralized bonds over unsecured bonds due to the lower risk."

"Các nhà đầu tư thường thích trái phiếu được thế chấp hơn trái phiếu không được thế chấp do rủi ro thấp hơn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	collateral	Tài sản thế chấp
Verb	collateralize	Thế chấp bằng tài sản
Noun	collateralization	Việc thế chấp hóa tài sản
Noun	bondholder	Người nắm giữ trái phiếu (Trái chủ)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

collateralis (col- 'together' + latus 'side')

Old English

band (something that binds)

Middle English

bond (covenant, binding agreement)

Modern English

collateralized bond (a bond secured by specific assets)

Nguồn gốc của 'Collateral'

Từ 'collateral' bắt nguồn từ tiếng Latin 'collateralis', nghĩa là 'ở bên cạnh'. Trong tài chính, nó ám chỉ tài sản được đặt 'bên cạnh' khoản vay để bảo vệ người cho vay nếu người đi vay không thể trả nợ.

Sự gắn kết của 'Bond'

Từ 'bond' có chung gốc với 'bind' (buộc, trói). Thuật ngữ này thể hiện một cam kết mang tính ràng buộc pháp lý giữa người phát hành và người sở hữu về việc trả nợ.

Usage Note

Trái phiếu được thế chấp (collateralized bond) là một công cụ nợ được đảm bảo bằng tài sản thế chấp. Điều này làm giảm rủi ro cho người mua trái phiếu, vì họ có quyền yêu cầu đối với tài sản thế chấp nếu tổ chức phát hành không thể thanh toán các khoản nợ của mình. So với trái phiếu không được thế chấp (unsecured bond hay debenture), trái phiếu thế chấp thường có lãi suất thấp hơn do rủi ro thấp hơn.

Prepositions

‘by’ dùng để chỉ tài sản cụ thể được dùng làm tài sản thế chấp. ‘with’ có thể dùng để chỉ việc tài sản được thế chấp cho ai (ví dụ: collateralized with a bank).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + collateralized bond

Mortgage- Mortgage-collateralized bond
(Trái phiếu thế chấp bằng bất động sản)
Asset- Asset-collateralized bond
(Trái phiếu được bảo đảm bằng tài sản)

Verb + collateralized bond

Issue Issue a collateralized bond
(Phát hành trái phiếu có tài sản đảm bảo)
Purchase Purchase a collateralized bond
(Mua trái phiếu có tài sản đảm bảo)

Idioms

Collateralized debt obligation (CDO)

Nghĩa vụ nợ có tài sản thế chấp (một loại chứng khoán phái sinh)

"The collapse of collateralized debt obligations was a major factor in the 2008 financial crisis."

(Sự sụp đổ của các nghĩa vụ nợ có tài sản thế chấp là một yếu tố chính trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.)
Over-collateralized

Thế chấp quá mức (để tăng độ an toàn cho trái phiếu)

"To gain a higher credit rating, the bond was heavily over-collateralized."

(Để có được xếp hạng tín nhiệm cao hơn, trái phiếu này đã được thế chấp quá mức.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.