colonize

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Colonize'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Gửi người định cư đến (một nơi) và thiết lập sự kiểm soát chính trị đối với nơi đó.

Definition (English Meaning)

To send settlers to (a place) and establish political control over it.

Ví dụ Thực tế với 'Colonize'

"Britain colonized many countries in the 18th and 19th centuries."

"Anh đã thuộc địa hóa nhiều quốc gia vào thế kỷ 18 và 19."
"European powers colonized much of Africa."

"Các cường quốc châu Âu đã thuộc địa hóa phần lớn châu Phi."
"The island was colonized by French settlers in the 17th century."

"Hòn đảo này đã bị người Pháp định cư vào thế kỷ 17."

Từ loại & Từ liên quan của 'Colonize'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: colonization
Verb: colonize
Adjective: colonial

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Colonize'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường được sử dụng để mô tả quá trình một quốc gia hoặc nhóm người thiết lập quyền lực và kiểm soát đối với một vùng đất hoặc một quốc gia khác. Nó mang ý nghĩa về sự thống trị, khai thác tài nguyên và áp đặt văn hóa. Khác với 'immigrate' (nhập cư) chỉ đơn thuần là việc di chuyển đến một vùng đất mới để sinh sống.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

colonize *by*: chỉ ra chủ thể thực hiện hành động xâm chiếm và thuộc địa hóa. Ví dụ: 'The Americas were colonized by European powers.'

Ngữ pháp ứng dụng với 'Colonize'

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	European powers colonized many parts of Africa in the 19th century.	Các cường quốc châu Âu đã xâm chiếm nhiều vùng của châu Phi vào thế kỷ 19.
Phủ định	Never before had such vast territories been colonized so rapidly.	Chưa bao giờ những vùng lãnh thổ rộng lớn như vậy bị xâm chiếm nhanh chóng đến thế.
Nghi vấn	Should any nation attempt to colonize another in the modern era, would the international community stand by?	Nếu bất kỳ quốc gia nào cố gắng xâm chiếm quốc gia khác trong thời đại hiện nay, liệu cộng đồng quốc tế có đứng yên không?