color temperature
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The temperature of an ideal black-body radiator that radiates light of a color comparable to that of the light source.
Vietnamese Meaning
Nhiệt độ của một vật đen tuyệt đối lý tưởng bức xạ ánh sáng có màu sắc tương đương với nguồn sáng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The camera allows you to adjust the color temperature to match the ambient lighting."
"Máy ảnh cho phép bạn điều chỉnh nhiệt độ màu để phù hợp với ánh sáng xung quanh."
-
"The warm color temperature of the setting sun created a golden glow."
"Nhiệt độ màu ấm của mặt trời lặn tạo ra một ánh sáng vàng."
-
"For accurate color reproduction, it's crucial to set the correct color temperature on your monitor."
"Để tái tạo màu sắc chính xác, điều quan trọng là phải đặt nhiệt độ màu chính xác trên màn hình của bạn."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Color temperature is a characteristic of visible light that has important applications in lighting, photography, videography, publishing, manufacturing, astrophysics, horticulture, and other fields. It is typically measured in Kelvin (K). Lower color temperatures (around 2700-3000K) appear warm and yellowish, while higher color temperatures (around 5000-6500K) appear cool and bluish.
Prepositions
'in color temperature' refers to being expressed or measured within the context of color temperature. 'of color temperature' indicates a property or characteristic relating to color temperature.
Collocations (Từ đi kèm)
-
high/low color temperature (nhiệt độ màu cao/thấp)
-
warm/cool color temperature (nhiệt độ màu ấm/mát)
-
correct color temperature (nhiệt độ màu chính xác)
-
ambient color temperature (nhiệt độ màu của môi trường xung quanh)
-
adjust the color temperature (điều chỉnh nhiệt độ màu)
-
set the color temperature (cài đặt nhiệt độ màu)
-
measure the color temperature (đo lường nhiệt độ màu)
-
match the color temperature (làm cho nhiệt độ màu khớp/tương đồng)
-
a range of color temperatures (một dải/phạm vi nhiệt độ màu)
-
the scale of color temperature (thang đo nhiệt độ màu)
-
a shift in color temperature (một sự thay đổi/dịch chuyển về nhiệt độ màu)
Idioms
-
warm up the color temperature
Điều chỉnh ánh sáng hoặc cài đặt máy ảnh để tạo ra tông màu ấm hơn (vàng/đỏ), mang lại cảm giác ấm cúng, thân mật hoặc hoài cổ.
"To make the family dinner scene feel more intimate, the cinematographer decided to warm up the color temperature."
(Để làm cho cảnh bữa tối gia đình có cảm giác thân mật hơn, nhà quay phim đã quyết định làm ấm nhiệt độ màu.)
-
cool down the color temperature
Điều chỉnh ánh sáng hoặc cài đặt máy ảnh để tạo ra tông màu mát hơn (xanh dương), thường dùng để gợi cảm giác hiện đại, công nghệ, hoặc một không khí lạnh lẽo, xa cách.
"The director wanted to cool down the color temperature for the scenes inside the spaceship to give it a futuristic look."
(Đạo diễn muốn làm mát nhiệt độ màu cho các cảnh quay bên trong tàu vũ trụ để tạo vẻ ngoài hiện đại, đậm chất tương lai.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
color temperature
nounNhiệt độ của một vật đen tuyệt đối lý tưởng bức xạ ánh sáng có màu sắc tương đương với nguồn sáng.
"The camera allows you to adjust the color temperature to match the ambient lighting."
Grammar Rules
Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The color temperature of this light bulb is 2700K. |
Nhiệt độ màu của bóng đèn này là 2700K. |
| Phủ định | Isn't the color temperature usually measured in Kelvin? |
Không phải nhiệt độ màu thường được đo bằng Kelvin sao? |
| Nghi vấn | Is the color temperature too warm for your taste? |
Nhiệt độ màu có quá ấm so với sở thích của bạn không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "color temperature".