cordiality

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Cordiality'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự chân thành, thân ái và tử tế; thái độ niềm nở, ân cần.

Definition (English Meaning)

Sincere affection and kindness.

Ví dụ Thực tế với 'Cordiality'

"The cordiality of the staff made us feel welcome."

"Sự niềm nở của nhân viên làm chúng tôi cảm thấy được chào đón."
"He was received with great cordiality."

"Anh ấy đã được đón tiếp rất niềm nở."
"The atmosphere was one of general cordiality."

"Bầu không khí tràn ngập sự niềm nở."

Từ loại & Từ liên quan của 'Cordiality'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: cordiality
Adjective: cordial
Adverb: cordially

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Cordiality'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cordiality nhấn mạnh sự ấm áp và chân thành trong cách đối xử với người khác. Nó vượt xa sự lịch sự thông thường, thể hiện sự quan tâm thực sự và thiện chí. So với 'friendliness', 'cordiality' có phần trang trọng và sâu sắc hơn. Trong khi 'friendliness' có thể chỉ là thái độ hòa đồng, 'cordiality' ám chỉ một mối quan hệ nồng ấm hơn, có thể bao gồm sự quý mến và tôn trọng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Cordiality with' thường được sử dụng để diễn tả sự thân thiện, ấm áp trong mối quan hệ với ai đó hoặc một nhóm người nào đó. Ví dụ: 'The host showed great cordiality with the guests.' ('Chủ nhà đã thể hiện sự thân thiện, ấm áp với các vị khách'). 'Cordiality towards' thường nhấn mạnh hành động thể hiện sự thân thiện và ấm áp hướng tới ai đó hoặc một điều gì đó. Ví dụ: 'Her cordiality towards the new employee made him feel welcome.' ('Sự thân thiện của cô ấy đối với nhân viên mới khiến anh ấy cảm thấy được chào đón').

Ngữ pháp ứng dụng với 'Cordiality'

Rule: parts-of-speech-pronouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They appreciated our cordiality during the difficult negotiation.	Họ đánh giá cao sự thân thiện của chúng tôi trong suốt cuộc đàm phán khó khăn.
Phủ định	He wasn't cordial to them because of their constant complaining.	Anh ấy không thân thiện với họ vì họ liên tục phàn nàn.
Nghi vấn	Was she cordial to everyone at the party, or just a few?	Cô ấy có thân thiện với tất cả mọi người trong bữa tiệc không, hay chỉ với một vài người?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that she appreciated the cordiality with which she had been received.	Cô ấy nói rằng cô ấy đánh giá cao sự thân ái mà cô ấy đã nhận được.
Phủ định	He said that he did not treat them cordially during the negotiation.	Anh ấy nói rằng anh ấy đã không đối xử với họ một cách thân thiện trong cuộc đàm phán.
Nghi vấn	She asked if they had shown him any cordiality during his visit.	Cô ấy hỏi liệu họ có tỏ ra thân thiện với anh ấy trong chuyến thăm của anh ấy không.

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Her cordiality made everyone feel welcome.	Sự thân thiện của cô ấy khiến mọi người cảm thấy được chào đón.
Phủ định	Isn't it cordial to offer a guest a drink?	Không phải là lịch sự khi mời khách một ly nước sao?
Nghi vấn	Were they cordial to the new neighbors?	Họ có thân thiện với những người hàng xóm mới không?

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The atmosphere at the meeting was cordial, which helped everyone relax.	Bầu không khí tại cuộc họp rất thân ái, điều này giúp mọi người thư giãn.
Phủ định	She didn't greet me cordially yesterday, which I found quite strange.	Hôm qua cô ấy đã không chào đón tôi một cách thân ái, điều mà tôi thấy khá lạ.
Nghi vấn	Did they show cordiality towards the new neighbors when they moved in?	Họ có thể hiện sự thân ái với những người hàng xóm mới khi họ chuyển đến không?