(Top Banner Ad)
delamination
C1
Noun C1 Kỹ thuật, Khoa học vật liệu

delamination

UK: /diːˌlæmɪˈneɪʃən/ • US: /diːˈlæmɪˌneɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

sự tách lớp sự phân lớp
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The splitting or separation of a material into layers.

Vietnamese Meaning

Sự tách lớp hoặc phân tách của một vật liệu thành các lớp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The delamination of the composite material significantly reduced the structural integrity."

    "Sự tách lớp của vật liệu composite đã làm giảm đáng kể tính toàn vẹn cấu trúc."

  • "Delamination is a common failure mode in laminated composites."

    "Sự tách lớp là một dạng hỏng hóc phổ biến ở vật liệu composite nhiều lớp."

  • "The inspection revealed signs of delamination around the bolt holes."

    "Việc kiểm tra cho thấy dấu hiệu tách lớp xung quanh các lỗ bu lông."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb delaminate tách lớp, phân lớp (trong tiếng Việt)
Adjective delaminated đã tách lớp, bị phân lớp (trong tiếng Việt)

Synonyms

separation (sự tách rời)splitting (sự phân tách)

Antonyms

lamination (sự cán mỏng, sự ghép lớp)

Related Words

composite material (vật liệu composite)adhesion (sự kết dính)fracture (sự gãy, vỡ)

Subject Area

Kỹ thuật, Khoa học vật liệu

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
de- (away from) + lamina (thin plate)
English
delamination

Nguồn gốc của 'Delamination'

Từ 'delamination' xuất phát từ tiếng Latinh, kết hợp 'de-' (có nghĩa là 'tách ra khỏi') và 'lamina' (có nghĩa là 'lớp mỏng' hoặc 'tấm'). Ban đầu, nó được dùng để mô tả quá trình tách lớp của vật liệu, nhưng sau đó được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Usage Note

Delamination thường xảy ra trong vật liệu composite, vật liệu nhiều lớp, hoặc lớp phủ mỏng. Nó khác với 'lamination' (sự cán mỏng, ghép lớp) ở chỗ 'delamination' là sự *hủy* hoặc *phá vỡ* quá trình lamination ban đầu.

Prepositions

of in

*delamination of [material]*: sự tách lớp của [vật liệu nào đó]. *delamination in [structure]*: sự tách lớp xảy ra ở [cấu trúc nào đó]. Ví dụ: delamination of the coating; delamination in the aircraft wing.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + delamination
  • severe severe delamination
    (sự tách lớp nghiêm trọng)
  • minor minor delamination
    (sự tách lớp nhẹ)
  • surface surface delamination
    (sự tách lớp bề mặt)
Verb + delamination
  • cause cause delamination
    (gây ra sự tách lớp)
  • prevent prevent delamination
    (ngăn ngừa sự tách lớp)
  • detect detect delamination
    (phát hiện sự tách lớp)

Idioms

  • Not a common idiom

    Không có thành ngữ phổ biến nào chứa từ 'delamination'

    "Delamination is a technical term, not usually used in idioms."

    (Delamination là một thuật ngữ kỹ thuật, thường không được sử dụng trong thành ngữ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

delamination

Noun
Lật mặt

Sự tách lớp hoặc phân tách của một vật liệu thành các lớp.

"The delamination of the composite material significantly reduced the structural integrity."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "delamination".

Ứng dụng của Vật liệu Composite

Sự tách lớp (delamination) là một vấn đề quan trọng trong kỹ thuật vật liệu composite, ví dụ như trong ngành hàng không và ô tô. Việc hiểu và ngăn chặn sự tách lớp giúp đảm bảo an toàn và tuổi thọ của các cấu trúc.