Danh từ C1 Tâm lý học, Y học

depersonalization

                    UK: /diːˌpɜːsənəlaɪˈzeɪʃən/                     • US: /diːˌpɜːrsənələˈzeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A state in which one's thoughts and feelings seem unreal or not to belong to oneself, or in which one loses all sense of identity.

Vietnamese Meaning

Một trạng thái trong đó suy nghĩ và cảm xúc của một người có vẻ không thật hoặc không thuộc về bản thân, hoặc trong đó người đó mất hết ý thức về bản sắc cá nhân.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She described her experience as a feeling of depersonalization, as if she were watching herself from outside her body."

"Cô ấy mô tả trải nghiệm của mình như một cảm giác mất nhân cách, như thể cô ấy đang quan sát bản thân từ bên ngoài cơ thể."
"Depersonalization can be a frightening experience."

"Mất nhân cách có thể là một trải nghiệm đáng sợ."
"The patient reported feelings of depersonalization and derealization."

"Bệnh nhân báo cáo cảm giác mất nhân cách và mất cảm giác về thực tại."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	depersonalize	làm mất tính cá nhân, làm cho trở nên vô cảm (trong tiếng Việt)
Adjective	depersonalized	bị mất tính cá nhân, vô cảm (trong tiếng Việt)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

de-

Latin

persona

English

depersonalize

English

depersonalization

Gốc Gác của 'Depersonalization'

Từ 'depersonalization' bắt nguồn từ việc ghép các thành phần Latinh và tiếng Anh lại với nhau. 'De-' có nghĩa là 'loại bỏ' hoặc 'tước đoạt'. 'Persona' trong tiếng Latinh có nghĩa là 'mặt nạ' hoặc 'nhân cách'. Vì vậy, 'depersonalization' về cơ bản là sự tước đoạt hoặc mất đi cảm giác về nhân cách hoặc bản thân mình. Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực tâm lý học để mô tả một trạng thái tâm lý đặc biệt.

Usage Note

Depersonalization thường đi kèm với derealization (mất cảm giác về thực tại bên ngoài). Nó có thể là một triệu chứng của rối loạn lo âu, trầm cảm, rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD) hoặc các rối loạn tâm thần khác. Đôi khi, nó có thể xảy ra tạm thời do căng thẳng, thiếu ngủ hoặc sử dụng chất kích thích. Cần phân biệt với sự mất nhân cách trong các bối cảnh xã hội khác, ví dụ như khi một người bị đối xử như một con số thay vì một cá nhân.

Prepositions

'of': depersonalization of (ví dụ: depersonalization of one's own body); 'in': experiencing depersonalization in (ví dụ: experiencing depersonalization in stressful situations)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + depersonalization

severe severe depersonalization
(sự mất nhân cách nghiêm trọng)
chronic chronic depersonalization
(sự mất nhân cách mãn tính)
acute acute depersonalization
(sự mất nhân cách cấp tính)

Verb + depersonalization

experience experience depersonalization
(trải qua sự mất nhân cách)
feel feel depersonalization
(cảm thấy mất nhân cách)
describe describe depersonalization
(mô tả sự mất nhân cách)

Idioms

to feel detached from reality (related to depersonalization)

cảm thấy tách rời khỏi thực tế (liên quan đến mất nhân cách)

"During the anxiety attack, she felt detached from reality, like she was watching herself from outside her body."

(Trong cơn hoảng loạn, cô ấy cảm thấy tách rời khỏi thực tế, như thể đang nhìn bản thân mình từ bên ngoài cơ thể.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.