(Top Banner Ad)
derealization
C1
Noun C1 Tâm lý học, Tâm thần học

derealization

UK: /diːˌriː.ə.lɪˈzeɪ.ʃən/ • US: /diːˌriː.ə.lɪˈzeɪ.ʃən/

Nghĩa tiếng Việt

mất thực tại triệu chứng mất thực tại rối loạn giải thể thực tại
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A feeling that one's surroundings are not real, especially as a symptom of mental disorder.

Vietnamese Meaning

Một cảm giác rằng môi trường xung quanh không có thật, đặc biệt là một triệu chứng của rối loạn tâm thần.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She described her derealization as feeling like she was watching the world through a pane of glass."

    "Cô ấy mô tả cảm giác mất thực tại của mình như thể đang nhìn thế giới qua một tấm kính."

  • "Derealization can be a frightening experience for those who are unfamiliar with the sensation."

    "Mất thực tại có thể là một trải nghiệm đáng sợ đối với những người chưa quen với cảm giác này."

  • "Therapy can help individuals cope with and manage their derealization symptoms."

    "Liệu pháp có thể giúp các cá nhân đối phó và kiểm soát các triệu chứng mất thực tại của họ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun derealization Sự giải thể thực tại, cảm giác không thật về thế giới bên ngoài
Adjective derealized Có cảm giác bị giải thể thực tại, cảm thấy thế giới xung quanh không thật
Verb (less common) derealize Làm cho cảm thấy thế giới không thật (thường dùng ở dạng bị động 'be derealized' hoặc 'feel derealized')

Synonyms

unreality (sự không có thật)detachment (sự tách rời)

Antonyms

reality (thực tế)

Related Words

depersonalization (mất nhân cách)dissociation (phân ly)anxiety (lo âu)

Subject Area

Tâm lý học, Tâm thần học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
de-
Latin
res
Latin
realis
Greek
-izein
Latin
-ationem
English
derealization

Nguồn gốc của 'derealization'

Từ 'derealization' là một thuật ngữ tương đối hiện đại trong tâm lý học, xuất hiện lần đầu vào đầu thế kỷ 20. Nó được tạo thành từ tiền tố Latin 'de-' (có nghĩa là 'khỏi, ra khỏi, ngược lại'), gốc từ Latin 'realis' (thực tế, thật), và hậu tố tiếng Anh '-ization' (biểu thị một quá trình hoặc trạng thái). Về cơ bản, nó mô tả 'quá trình hoặc trạng thái cảm thấy tách rời khỏi thực tại', nơi thế giới xung quanh dường như không thật hoặc xa lạ.

Usage Note

Derealization là một trạng thái mà người trải nghiệm cảm thấy thế giới bên ngoài không có thật, xa lạ, hoặc giống như đang ở trong một giấc mơ hoặc bộ phim. Nó khác với 'depersonalization', trong đó người bệnh cảm thấy xa lạ với chính bản thân mình. Cả hai thường xảy ra cùng nhau. 'Derealization' thường đi kèm với cảm giác lo lắng, hoảng sợ và có thể là dấu hiệu của các rối loạn tâm thần như rối loạn hoảng sợ, rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD), hoặc rối loạn phân ly.

Prepositions

of with

‘Derealization of’ dùng để chỉ cảm giác về sự không có thật của một đối tượng, địa điểm hoặc tình huống cụ thể. ‘Derealization with’ thường được sử dụng để kết nối trải nghiệm này với một rối loạn hoặc tình trạng cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs + derealization
  • experience experience derealization
    (trải nghiệm cảm giác giải thể thực tại)
  • suffer from suffer from derealization
    (mắc phải/chịu đựng cảm giác giải thể thực tại)
  • trigger trigger derealization
    (kích hoạt/gây ra cảm giác giải thể thực tại)
  • manage manage derealization
    (kiểm soát/quản lý cảm giác giải thể thực tại)
Adjectives + derealization
  • severe severe derealization
    (cảm giác giải thể thực tại nghiêm trọng)
  • mild mild derealization
    (cảm giác giải thể thực tại nhẹ)
  • persistent persistent derealization
    (cảm giác giải thể thực tại dai dẳng)
  • episodic episodic derealization
    (cảm giác giải thể thực tại theo từng đợt)
Nouns + of + derealization
  • feelings feelings of derealization
    (những cảm giác giải thể thực tại)
  • episodes episodes of derealization
    (các đợt/giai đoạn giải thể thực tại)
  • symptoms symptoms of derealization
    (các triệu chứng giải thể thực tại)

Idioms

  • an episode of derealization

    một đợt/giai đoạn cảm thấy giải thể thực tại

    "She had an intense episode of derealization during her panic attack."

    (Cô ấy đã trải qua một đợt cảm giác giải thể thực tại dữ dội trong cơn hoảng loạn.)

  • struggling with derealization

    đang vật lộn với/chịu đựng cảm giác giải thể thực tại

    "Many people are struggling with derealization in times of high stress."

    (Nhiều người đang vật lộn với cảm giác giải thể thực tại trong những thời điểm căng thẳng cao độ.)

  • a profound sense of derealization

    một cảm giác giải thể thực tại sâu sắc/mạnh mẽ

    "After the accident, he reported a profound sense of derealization that lasted for weeks."

    (Sau vụ tai nạn, anh ấy đã kể về một cảm giác giải thể thực tại sâu sắc kéo dài trong nhiều tuần.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

derealization

Noun
Lật mặt

Một cảm giác rằng môi trường xung quanh không có thật, đặc biệt là một triệu chứng của rối loạn tâm thần.

"She described her derealization as feeling like she was watching the world through a pane of glass."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she had addressed her anxiety earlier, she wouldn't experience derealization so intensely now.
 Nếu cô ấy giải quyết sự lo lắng của mình sớm hơn, cô ấy sẽ không trải nghiệm sự mất cảm giác về thực tại một cách dữ dội như bây giờ.
Phủ định
If I hadn't researched mental health, I wouldn't feel this constant derealization now.
 Nếu tôi không nghiên cứu về sức khỏe tâm thần, tôi sẽ không cảm thấy sự mất cảm giác về thực tại liên tục này bây giờ.
Nghi vấn
If he had meditated regularly, would he still be undergoing derealization?
 Nếu anh ấy thiền định thường xuyên, liệu anh ấy có còn trải qua sự mất cảm giác về thực tại không?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was describing the world as if it was constantly derealized.
 Cô ấy đang mô tả thế giới như thể nó liên tục bị phi thực hoá.
Phủ định
I wasn't feeling derealized when I was with my friends.
 Tôi đã không cảm thấy mất thực tế khi ở bên bạn bè.
Nghi vấn
Were you experiencing derealization while watching the scary movie?
 Bạn có đang trải qua trạng thái mất thực tế khi xem bộ phim kinh dị không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "derealization".

Sự nhầm lẫn với rối loạn tâm thần

Mặc dù 'derealization' khiến người ta cảm thấy thế giới không thật, nó không phải là rối loạn tâm thần (psychosis). Người trải qua derealization vẫn nhận thức được rằng cảm giác của họ là không thật, trong khi người bị rối loạn tâm thần thường mất liên hệ với thực tế và tin vào những ảo tưởng của mình. Đây là một điểm khác biệt quan trọng trong chẩn đoán tâm lý.

Phản ứng của cơ thể với căng thẳng

Derealization thường là một cơ chế tự vệ của não bộ khi đối mặt với căng thẳng, lo âu tột độ, hoặc sang chấn tâm lý. Nó có thể là một triệu chứng của rối loạn lo âu, rối loạn hoảng sợ, hoặc rối loạn căng thẳng sau sang chấn (PTSD). Nhiều người từng trải qua cảm giác này thoáng qua trong đời khi đối mặt với các tình huống áp lực cao, nhưng nếu kéo dài và gây suy nhược thì cần được hỗ trợ chuyên môn.