designer

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Designer'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một người lên kế hoạch cho hình thức hoặc cách thức hoạt động của một vật gì đó trước khi nó được làm hoặc xây dựng, thường bằng cách vẽ nó một cách chi tiết.

Definition (English Meaning)

A person who plans the look or workings of something prior to it being made or built, typically by drawing it in detail.

Ví dụ Thực tế với 'Designer'

"He is a famous fashion designer."

"Anh ấy là một nhà thiết kế thời trang nổi tiếng."
"The company hired a talented web designer."

"Công ty đã thuê một nhà thiết kế web tài năng."
"She is a renowned designer in the fashion industry."

"Cô ấy là một nhà thiết kế nổi tiếng trong ngành công nghiệp thời trang."

Từ loại & Từ liên quan của 'Designer'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: designer

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Designer'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Designer thường được sử dụng để chỉ những người chuyên thiết kế trong một lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như thời trang, đồ họa, nội thất, hoặc trang web. Cần phân biệt với 'artist' (nghệ sĩ), người tạo ra tác phẩm nghệ thuật vì mục đích thẩm mỹ hơn là chức năng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Designer of' thường được dùng để chỉ người thiết kế ra cái gì đó cụ thể (ví dụ: designer of a building). 'Designer for' thường được dùng để chỉ người thiết kế cho một công ty hoặc một mục đích cụ thể (ví dụ: designer for a fashion brand).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Designer'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company hired a new designer because they needed someone with expertise in user interface design.	Công ty đã thuê một nhà thiết kế mới vì họ cần một người có chuyên môn về thiết kế giao diện người dùng.
Phủ định	Although he is a talented artist, he isn't working as a designer until he gains more experience with commercial projects.	Mặc dù anh ấy là một nghệ sĩ tài năng, anh ấy không làm việc như một nhà thiết kế cho đến khi anh ấy có thêm kinh nghiệm với các dự án thương mại.
Nghi vấn	Will the project be successful if the lead designer decides to implement such a radical change to the layout?	Liệu dự án có thành công nếu nhà thiết kế chính quyết định thực hiện một thay đổi lớn như vậy đối với bố cục?

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, that designer created a stunning website!	Wow, nhà thiết kế đó đã tạo ra một trang web tuyệt đẹp!
Phủ định	Oh, the designer isn't available for a consultation today.	Ồ, nhà thiết kế không có mặt để tư vấn hôm nay.
Nghi vấn	Hey, is that designer working on the new product line?	Này, có phải nhà thiết kế đó đang làm việc trên dòng sản phẩm mới không?

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She is a talented designer.	Cô ấy là một nhà thiết kế tài năng.
Phủ định	He is not a designer; he's an engineer.	Anh ấy không phải là nhà thiết kế; anh ấy là một kỹ sư.
Nghi vấn	Are you a designer for that company?	Bạn có phải là nhà thiết kế cho công ty đó không?

Rule: sentence-active-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company hired a talented designer to revamp their website.	Công ty đã thuê một nhà thiết kế tài năng để tân trang lại trang web của họ.
Phủ định	She is not a designer, but an engineer.	Cô ấy không phải là một nhà thiết kế, mà là một kỹ sư.
Nghi vấn	Is he a famous designer known for his minimalist style?	Anh ấy có phải là một nhà thiết kế nổi tiếng được biết đến với phong cách tối giản của mình không?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that she was a designer for a famous fashion house.	Cô ấy nói rằng cô ấy là một nhà thiết kế cho một hãng thời trang nổi tiếng.
Phủ định	He said that he was not a designer, but an engineer.	Anh ấy nói rằng anh ấy không phải là một nhà thiết kế, mà là một kỹ sư.
Nghi vấn	She asked if I was a designer.	Cô ấy hỏi liệu tôi có phải là một nhà thiết kế không.

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She used to be a fashion designer before becoming a teacher.	Cô ấy từng là một nhà thiết kế thời trang trước khi trở thành giáo viên.
Phủ định	He didn't use to want to be a designer, but now he loves it.	Anh ấy đã từng không muốn trở thành một nhà thiết kế, nhưng bây giờ anh ấy yêu thích nó.
Nghi vấn	Did you use to dream of being a famous designer?	Bạn đã từng mơ ước trở thành một nhà thiết kế nổi tiếng phải không?