interior design
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
the art or profession of planning the interior decoration and layout of a building.
Vietnamese Meaning
nghệ thuật hoặc nghề nghiệp lập kế hoạch trang trí nội thất và bố trí của một tòa nhà.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She is studying interior design at university."
"Cô ấy đang học thiết kế nội thất tại trường đại học."
-
"The interior design of the hotel was very modern."
"Thiết kế nội thất của khách sạn rất hiện đại."
-
"He hired an interior designer to help him decorate his new house."
"Anh ấy thuê một nhà thiết kế nội thất để giúp anh ấy trang trí ngôi nhà mới của mình."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
"Interior design" nhấn mạnh cả khía cạnh thẩm mỹ và chức năng của việc tạo ra một không gian nội thất. Nó bao gồm việc lựa chọn màu sắc, vật liệu, đồ nội thất và bố trí chúng một cách hài hòa và hiệu quả. Khác với "interior decoration", "interior design" chú trọng đến cấu trúc và công năng của không gian hơn là chỉ trang trí bề mặt.
Prepositions
"Interior design in": chỉ ra lĩnh vực hoặc phạm vi mà thiết kế nội thất được áp dụng (ví dụ: interior design in residential buildings). "Interior design for": chỉ mục đích hoặc đối tượng mà thiết kế nội thất hướng đến (ví dụ: interior design for small spaces).
Collocations (Từ đi kèm)
-
modern modern interior design (thiết kế nội thất hiện đại)
-
minimalist minimalist interior design (thiết kế nội thất tối giản)
-
contemporary contemporary interior design (thiết kế nội thất đương đại)
-
professional professional interior design (thiết kế nội thất chuyên nghiệp)
-
residential residential interior design (thiết kế nội thất nhà ở)
-
commercial commercial interior design (thiết kế nội thất thương mại)
-
study study interior design (học ngành thiết kế nội thất)
-
practice practice interior design (hành nghề thiết kế nội thất)
-
specialize in specialize in interior design (chuyên về thiết kế nội thất)
-
transform with transform a space with interior design (biến đổi không gian bằng thiết kế nội thất)
-
principles of principles of interior design (các nguyên tắc thiết kế nội thất)
-
trends in trends in interior design (các xu hướng thiết kế nội thất)
-
firm interior design firm (công ty thiết kế nội thất)
-
style interior design style (phong cách thiết kế nội thất)
Idioms
-
an eye for interior design
có mắt thẩm mỹ về thiết kế nội thất, có khả năng nhìn nhận và sắp xếp không gian đẹp
"She has an excellent eye for interior design, always making spaces look chic and comfortable."
(Cô ấy có mắt thẩm mỹ tuyệt vời về thiết kế nội thất, luôn biết cách làm cho không gian trở nên sang trọng và tiện nghi.)
-
a knack for interior design
có năng khiếu/tài năng bẩm sinh về thiết kế nội thất
"Even without formal training, he has a knack for interior design and can transform any room."
(Ngay cả khi không qua đào tạo chính thức, anh ấy vẫn có năng khiếu thiết kế nội thất bẩm sinh và có thể biến đổi bất kỳ căn phòng nào.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
interior design
nounnghệ thuật hoặc nghề nghiệp lập kế hoạch trang trí nội thất và bố trí của một tòa nhà.
"She is studying interior design at university."
Grammar Rules
Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Because she has a passion for interior design, she decided to pursue a degree in architecture. |
Bởi vì cô ấy có niềm đam mê với thiết kế nội thất, cô ấy đã quyết định theo đuổi bằng kiến trúc. |
| Phủ định | Although he enjoys watching shows about interior design, he doesn't plan to renovate his house anytime soon. |
Mặc dù anh ấy thích xem các chương trình về thiết kế nội thất, anh ấy không có kế hoạch sửa sang lại ngôi nhà của mình sớm đâu. |
| Nghi vấn | If you study interior design, will you help me decorate my new apartment? |
Nếu bạn học thiết kế nội thất, bạn có giúp tôi trang trí căn hộ mới của tôi không? |
Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | That she chose interior design as her major surprised everyone. |
Việc cô ấy chọn thiết kế nội thất làm chuyên ngành của mình đã làm mọi người ngạc nhiên. |
| Phủ định | It isn't clear whether they will invest in interior design for the new office. |
Không rõ liệu họ có đầu tư vào thiết kế nội thất cho văn phòng mới hay không. |
| Nghi vấn | Do you know how much interior designers typically charge per project? |
Bạn có biết các nhà thiết kế nội thất thường tính phí bao nhiêu cho mỗi dự án không? |
Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If you study interior design, you understand how to create functional and aesthetically pleasing spaces. |
Nếu bạn học thiết kế nội thất, bạn hiểu cách tạo ra những không gian vừa hữu dụng vừa thẩm mỹ. |
| Phủ định | If the client doesn't like the interior, they don't pay the full fee. |
Nếu khách hàng không thích nội thất, họ không trả toàn bộ phí. |
| Nghi vấn | If someone wants to become an interior designer, do they need a formal education? |
Nếu ai đó muốn trở thành nhà thiết kế nội thất, họ có cần được đào tạo chính quy không? |
Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She will study interior design at university next year. |
Cô ấy sẽ học thiết kế nội thất tại trường đại học vào năm tới. |
| Phủ định | They are not going to hire an interior designer for their office renovation. |
Họ sẽ không thuê một nhà thiết kế nội thất cho việc cải tạo văn phòng của họ. |
| Nghi vấn | Will you consider interior design as a career path? |
Bạn có cân nhắc thiết kế nội thất như một con đường sự nghiệp không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "interior design".