(Top Banner Ad)
first-line indent
B2
danh từ B2 Tin học văn phòng, Soạn thảo văn bản

first-line indent

Nghĩa tiếng Việt

thụt lề dòng đầu lề dòng đầu tiên
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The indentation of only the first line of a paragraph.

Vietnamese Meaning

Sự thụt lề chỉ dòng đầu tiên của một đoạn văn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "To create a first-line indent in Word, you can use the ruler or the Paragraph settings."

    "Để tạo thụt lề dòng đầu tiên trong Word, bạn có thể sử dụng thước kẻ hoặc cài đặt Đoạn văn."

  • "The document used a first-line indent to clearly separate each paragraph."

    "Tài liệu đã sử dụng thụt lề dòng đầu tiên để phân tách rõ ràng từng đoạn văn."

  • "Adjusting the first-line indent can improve the readability of your essay."

    "Điều chỉnh thụt lề dòng đầu tiên có thể cải thiện khả năng đọc của bài luận."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb indent thụt lề (hành động)
Noun indentation sự thụt lề; chỗ thụt lề
Adjective indented bị thụt lề, có thụt lề
Noun hanging indent thụt lề treo (một kiểu thụt lề trong đó dòng đầu tiên nằm sát lề, các dòng tiếp theo thụt vào)

Synonyms

paragraph indent (thụt lề đoạn văn)

Related Words

hanging indent (thụt lề treo)indent (thụt lề)tab (phím tab)

Subject Area

Tin học văn phòng, Soạn thảo văn bản

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
dens (tooth)
Old French
endenter (to notch, make tooth-like marks)
Middle English
indent (to make jagged; later, for text, to begin a line further from the margin)

Nguồn gốc 'thụt lề dòng đầu tiên'

Câu chuyện về 'first-line indent' (thụt lề dòng đầu tiên) bắt nguồn từ thời các nhà sao chép sách thủ công. Để giúp người đọc dễ dàng nhận ra một đoạn văn mới hay một ý tưởng mới, họ bắt đầu thụt lề dòng đầu tiên của mỗi đoạn. Việc này tạo ra một điểm dừng trực quan, giúp văn bản trở nên dễ đọc và có cấu trúc hơn mà không cần phải bỏ trống một dòng, từ đó tiết kiệm không gian trên giấy viết và tạo nên tính thẩm mỹ cho trang in.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các chương trình soạn thảo văn bản như Microsoft Word, Google Docs, hoặc các phần mềm dàn trang khác. Nó giúp tạo sự phân biệt trực quan giữa các đoạn văn, cải thiện tính dễ đọc và thẩm mỹ của văn bản. Không nên nhầm lẫn với 'hanging indent' (thụt lề treo), trong đó tất cả các dòng trừ dòng đầu tiên bị thụt vào.

Prepositions

in of for

- 'in first-line indent': sử dụng để chỉ việc thực hiện thụt lề dòng đầu tiên trong một phần mềm hoặc tài liệu cụ thể.
- 'of first-line indent': sử dụng để mô tả thuộc tính hoặc tính năng thụt lề dòng đầu tiên.
- 'for first-line indent': sử dụng để chỉ mục đích của việc sử dụng thụt lề dòng đầu tiên.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + first-line indent
  • apply apply a first-line indent
    (áp dụng thụt lề dòng đầu tiên)
  • set set a first-line indent
    (thiết lập thụt lề dòng đầu tiên)
  • remove remove a first-line indent
    (xóa bỏ thụt lề dòng đầu tiên)
Adjective + first-line indent
  • standard a standard first-line indent
    (thụt lề dòng đầu tiên tiêu chuẩn)
  • deep a deep first-line indent
    (thụt lề dòng đầu tiên sâu)
  • shallow a shallow first-line indent
    (thụt lề dòng đầu tiên nông)
Noun (context) + first-line indent
  • paragraph's a paragraph's first-line indent
    (thụt lề dòng đầu tiên của một đoạn văn)
  • default default first-line indent settings
    (cài đặt thụt lề dòng đầu tiên mặc định)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

first-line indent

danh từ
Lật mặt

Sự thụt lề chỉ dòng đầu tiên của một đoạn văn.

"To create a first-line indent in Word, you can use the ruler or the Paragraph settings."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Applying first-line indent makes the document look more professional.
 Áp dụng thụt đầu dòng dòng đầu tiên làm cho tài liệu trông chuyên nghiệp hơn.
Phủ định
Not using first-line indent can make paragraphs appear blocky and less readable.
 Không sử dụng thụt đầu dòng dòng đầu tiên có thể làm cho các đoạn văn xuất hiện dưới dạng khối và khó đọc hơn.
Nghi vấn
Is mastering first-line indent a necessary skill for a professional writer?
 Làm chủ thụt đầu dòng dòng đầu tiên có phải là một kỹ năng cần thiết cho một nhà văn chuyên nghiệp không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "first-line indent".

Truyền thống và Chức năng đọc hiểu

Trong ngành xuất bản và in ấn phương Tây, thụt lề dòng đầu tiên là một truyền thống lâu đời để đánh dấu sự bắt đầu của một đoạn văn mới. Nó giúp người đọc dễ dàng nhận biết các ý tưởng khác nhau mà không cần dùng đến dòng trống, từ đó tạo ra một bố cục trang văn bản chặt chẽ và chuyên nghiệp hơn, đặc biệt trong sách và các tài liệu học thuật.

Phong cách in ấn và Kỷ nguyên số

Mặc dù thụt lề dòng đầu tiên rất phổ biến trong sách in, cách sử dụng của nó có thể khác trong môi trường kỹ thuật số. Trên web hoặc trong một số tài liệu điện tử, các đoạn văn thường được tách biệt bằng một dòng trống (gọi là phong cách khối) thay vì thụt lề, để dễ dàng đọc lướt trên màn hình. Tuy nhiên, trong sách điện tử (e-books) và các tài liệu có định dạng cụ thể, thụt lề dòng đầu tiên vẫn được duy trì để giữ tính thẩm mỹ và truyền thống.