flanders poppy
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A red poppy (Papaver rhoeas), especially as a symbol of remembrance of those who died in World War I.
Vietnamese Meaning
Hoa anh túc đỏ (Papaver rhoeas), đặc biệt là biểu tượng tưởng nhớ những người đã hy sinh trong Thế chiến thứ nhất.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The flanders poppy is a potent symbol of remembrance."
"Hoa anh túc vùng Flanders là một biểu tượng mạnh mẽ của sự tưởng nhớ."
-
"Every year, people wear flanders poppies to commemorate the war dead."
"Hàng năm, mọi người đeo hoa anh túc vùng Flanders để tưởng nhớ những người đã hy sinh trong chiến tranh."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | poppy | hoa anh túc, cây anh túc |
| Noun | poppy seed | hạt anh túc |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'flanders poppy' gắn liền với những cánh đồng hoa anh túc đỏ rực ở vùng Flanders, Bỉ, nơi diễn ra nhiều trận đánh ác liệt trong Thế chiến thứ nhất. Hoa anh túc trở thành biểu tượng của sự tưởng nhớ, hy sinh và mất mát trong chiến tranh. Nó thường được đeo vào ngày Remembrance Day (Ngày Tưởng niệm) ở các nước Khối thịnh vượng chung và các quốc gia khác để tưởng nhớ những người lính đã hy sinh.
Prepositions
'of' dùng để chỉ sự liên quan, ví dụ 'a symbol of remembrance'. 'as' dùng để chỉ vai trò hoặc chức năng, ví dụ 'as a symbol'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
wear wear a Flanders poppy (đeo một bông hoa anh túc Flanders (để tưởng nhớ))
-
plant plant Flanders poppies (trồng hoa anh túc Flanders)
-
red red Flanders poppy (hoa anh túc Flanders màu đỏ)
-
symbolic symbolic Flanders poppy (hoa anh túc Flanders mang tính biểu tượng)
-
fields fields of Flanders poppies (những cánh đồng hoa anh túc Flanders)
Idioms
-
wear a Flanders poppy
Đeo hoa anh túc Flanders để tưởng nhớ những người lính đã hy sinh trong chiến tranh, đặc biệt vào Ngày Tưởng niệm.
"People wear a Flanders poppy on Remembrance Day to honor fallen soldiers."
(Mọi người đeo hoa anh túc Flanders vào Ngày Tưởng niệm để tôn vinh những người lính đã hy sinh.)
-
the symbolism of the Flanders poppy
Biểu tượng của hoa anh túc Flanders, đại diện cho sự tưởng niệm, hy vọng và sự hy sinh.
"The symbolism of the Flanders poppy is deeply rooted in World War I history."
(Biểu tượng của hoa anh túc Flanders gắn liền sâu sắc với lịch sử Thế chiến thứ nhất.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
flanders poppy
nounHoa anh túc đỏ (Papaver rhoeas), đặc biệt là biểu tượng tưởng nhớ những người đã hy sinh trong Thế chiến thứ nhất.
"The flanders poppy is a potent symbol of remembrance."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "flanders poppy".