(Top Banner Ad)
gamble
B2
Động từ B2 Đời sống hàng ngày, Kinh tế

gamble

UK: /ˈɡæm.bəl/ • US: /ˈɡæm.bəl/

Nghĩa tiếng Việt

đánh bạc cá cược canh bạc liều
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To risk money or possessions on an event, or to take a risk in the hope of gaining an advantage.

Vietnamese Meaning

Đánh bạc, cá cược; mạo hiểm, liều lĩnh (với hy vọng đạt được lợi thế).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He gambled all his savings on the stock market."

    "Anh ta đã đánh cược toàn bộ tiền tiết kiệm của mình vào thị trường chứng khoán."

  • "She likes to gamble on horse races."

    "Cô ấy thích đánh bạc vào các cuộc đua ngựa."

  • "The success of the project is a gamble."

    "Sự thành công của dự án là một canh bạc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb gamble đánh bạc, cá cược, mạo hiểm
Noun gamble vụ đánh bạc, sự mạo hiểm
Noun gambler người chơi cờ bạc
Noun (gerund) gambling hoạt động cờ bạc, nạn cờ bạc
Adjective gambling liên quan đến cờ bạc (e.g., gambling problem)

Synonyms

bet (cá cược)wager (đặt cược)risk (mạo hiểm)

Antonyms

certainty (sự chắc chắn)safety (sự an toàn)

Related Words

casino (sòng bạc)lottery (xổ số)odds (tỷ lệ cược)

Subject Area

Đời sống hàng ngày, Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
gamen
Middle English
gamen
Early Modern English (verb)
game
Modern English (18th C.)
gamble

Nguồn gốc từ 'gamble'

Từ 'gamble' xuất hiện vào đầu thế kỷ 18, có thể là một dạng từ phái sinh ngược từ 'gambler' (người chơi cờ bạc) hoặc là dạng lặp lại của động từ 'game' (chơi). Bản thân từ 'game' đã tồn tại từ tiếng Anh cổ ('gamen') với nghĩa là niềm vui, thể thao hoặc trò chơi. Theo thời gian, nghĩa của 'game' phát triển thành 'chơi để kiếm tiền', từ đó dẫn đến sự ra đời của 'gamble' để đặc tả hành động chơi cờ bạc hoặc mạo hiểm tài chính.

Usage Note

Động từ 'gamble' thường mang nghĩa rủi ro một thứ gì đó có giá trị (tiền bạc, thời gian, cơ hội) với hy vọng đạt được kết quả tốt hơn. Nó nhấn mạnh yếu tố may rủi và sự không chắc chắn. Khác với 'risk' có nghĩa rộng hơn chỉ đơn giản là đối mặt với nguy hiểm, 'gamble' tập trung vào việc đặt cược vào một kết quả không chắc chắn.

Prepositions

on away

'gamble on': Đặt cược vào điều gì đó (ví dụ: gamble on a horse race). 'gamble away': Đánh bạc mất cái gì đó (ví dụ: gamble away all your savings).

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + gamble (Adjective + gamble)
  • big a big gamble
    (một sự mạo hiểm lớn)
  • calculated a calculated gamble
    (một sự mạo hiểm có tính toán)
  • risky a risky gamble
    (một sự mạo hiểm đầy rủi ro)
Động từ với 'gamble' (Verbs with 'gamble')
  • take take a gamble
    (liều một phen, mạo hiểm)
  • gamble gamble on something
    (đánh cược vào cái gì, mạo hiểm vào cái gì)
  • gamble gamble away something
    (đánh bạc thua hết cái gì, tiêu tán cái gì (vì cờ bạc))
  • gamble gamble with someone's life/future
    (đánh cược với mạng sống/tương lai của ai đó)

Idioms

  • take a gamble

    liều một phen, mạo hiểm làm gì (thường là có rủi ro)

    "She decided to take a gamble and invest all her savings in the new startup."

    (Cô ấy quyết định liều một phen và đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm vào công ty khởi nghiệp mới.)

  • gamble on a long shot

    đặt cược vào một điều rất khó có thể xảy ra hoặc thành công

    "They're gambling on a long shot that the obscure band will become famous."

    (Họ đang đặt cược vào một điều rất khó có thể xảy ra là ban nhạc ít người biết đó sẽ trở nên nổi tiếng.)

  • gamble your life away

    phí hoài cuộc đời vào cờ bạc hoặc những rủi ro không đáng có

    "He gambled his life away, losing everything he had to his addiction."

    (Anh ta đã phí hoài cuộc đời mình, mất tất cả những gì có được vì cơn nghiện cờ bạc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

gamble

Động từ
Lật mặt

Đánh bạc, cá cược; mạo hiểm, liều lĩnh (với hy vọng đạt được lợi thế).

"He gambled all his savings on the stock market."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gamble".

Cờ bạc hợp pháp và quy định

Ở nhiều quốc gia phương Tây, hoạt động cờ bạc thường được điều tiết chặt chẽ bởi pháp luật, với các sòng bạc được cấp phép hoạt động trong các khu vực cụ thể như Las Vegas ở Mỹ hoặc Macau. Mục đích của việc điều tiết này là để kiểm soát các tác động xã hội tiêu cực và thu thuế. Tuy nhiên, ở một số nơi khác, cờ bạc có thể bị cấm hoàn toàn do các lý do đạo đức hoặc tôn giáo.

Nghiện cờ bạc và kỳ thị xã hội

Mặc dù cờ bạc có thể mang lại giải trí, nhưng nó cũng đi kèm với rủi ro cao về nghiện. Nghiện cờ bạc được xem là một vấn đề sức khỏe tâm thần nghiêm trọng, có thể dẫn đến hậu quả tài chính tàn khốc và đổ vỡ các mối quan hệ. Trong nhiều nền văn hóa, người nghiện cờ bạc thường phải đối mặt với sự kỳ thị xã hội đáng kể và gặp khó khăn trong việc tìm kiếm sự giúp đỡ.