(Top Banner Ad)
risk
B2
danh từ B2 Kinh tế, Tài chính, Đời sống hàng ngày

risk

UK: /rɪsk/ • US: /rɪsk/

Nghĩa tiếng Việt

rủi ro nguy cơ mạo hiểm
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The possibility that something bad or unpleasant (such as an injury or a loss) will happen; someone or something that creates or suggests a hazard.

Vietnamese Meaning

Khả năng một điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu (như chấn thương hoặc mất mát) sẽ xảy ra; ai đó hoặc điều gì đó tạo ra hoặc gợi ý một mối nguy hiểm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "There is a high risk of flooding in this area."

    "Có nguy cơ lũ lụt cao ở khu vực này."

  • "Taking that route involves a considerable risk."

    "Đi theo con đường đó chứa đựng một rủi ro đáng kể."

  • "The company is willing to risk a loss to gain market share."

    "Công ty sẵn sàng chấp nhận rủi ro thua lỗ để giành thị phần."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun risk Sự rủi ro, nguy cơ; khả năng xảy ra điều xấu hoặc mất mát
Verb risk Mạo hiểm, đánh đổi, liều lĩnh; đặt cái gì đó vào tình thế nguy hiểm
Adjective risky Rủi ro, nguy hiểm; có khả năng gây ra hậu quả xấu
Noun risk-taker Người thích mạo hiểm, người chấp nhận rủi ro để đạt được mục tiêu
Adjective risk-averse Thận trọng, ngại rủi ro; không thích mạo hiểm

Synonyms

hazard (mối nguy hiểm)peril (sự nguy hiểm)danger (sự nguy hiểm)gamble (sự đánh cược)

Antonyms

safety (sự an toàn)security (sự an ninh)protection (sự bảo vệ)

Related Words

uncertainty (sự không chắc chắn)probability (xác suất)investment (đầu tư)threat (mối đe dọa)

Subject Area

Kinh tế, Tài chính, Đời sống hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Italian
rischio
French
risque
English
risk

Nguồn gốc từ biển cả

Từ 'risk' tiếng Anh có nguồn gốc từ 'rischio' trong tiếng Ý (khoảng thế kỷ 16). Ban đầu, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh hàng hải để chỉ sự nguy hiểm, thách thức mà thủy thủ và thương nhân phải đối mặt khi ra khơi. Sau đó, nó được tiếng Pháp mượn thành 'risque' và cuối cùng du nhập vào tiếng Anh, mang nghĩa rộng hơn về sự không chắc chắn, nguy cơ hoặc khả năng mất mát trong nhiều khía cạnh của cuộc sống.

Usage Note

Từ 'risk' ám chỉ sự không chắc chắn liên quan đến kết quả, đặc biệt là khả năng xảy ra điều tiêu cực. Nó khác với 'danger' (sự nguy hiểm) ở chỗ 'risk' thường liên quan đến việc đánh giá và chấp nhận khả năng xảy ra điều xấu để đạt được một mục tiêu nào đó, trong khi 'danger' đơn thuần chỉ sự hiện diện của mối đe dọa. 'Hazard' cũng tương tự 'danger' nhưng thường chỉ những yếu tố tiềm ẩn gây nguy hiểm.

Prepositions

of to for

'risk of' được dùng để chỉ khả năng một điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra (the risk of failure). 'risk to' chỉ một mối đe dọa đối với ai đó hoặc điều gì đó (a risk to public health). 'risk for' chỉ một yếu tố làm tăng khả năng ai đó mắc phải một vấn đề nào đó (risk factors for heart disease).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + risk
  • high high risk
    (rủi ro cao)
  • great great risk
    (nguy cơ lớn)
  • significant significant risk
    (rủi ro đáng kể)
  • minimal minimal risk
    (rủi ro tối thiểu)
  • financial financial risk
    (rủi ro tài chính)
  • health health risk
    (nguy cơ sức khỏe)
Verb + risk
  • take take a risk
    (mạo hiểm, chấp nhận rủi ro)
  • run run a risk
    (đối mặt với rủi ro, có nguy cơ)
  • pose pose a risk
    (gây ra rủi ro, tiềm ẩn nguy hiểm)
  • avoid avoid risk
    (tránh rủi ro)
  • mitigate mitigate risk
    (giảm thiểu rủi ro)
  • assess assess risk
    (đánh giá rủi ro)
  • manage manage risk
    (quản lý rủi ro)
Noun + risk
  • risk assessment risk assessment
    (đánh giá rủi ro)
  • risk management risk management
    (quản lý rủi ro)
  • risk factor risk factor
    (yếu tố rủi ro)
Preposition + risk
  • at at risk
    (có nguy cơ, đang gặp nguy hiểm)
  • at your own at your own risk
    (tự chịu rủi ro (khi làm gì đó))

Idioms

  • run the risk of doing something

    đối mặt với nguy cơ, có khả năng gặp phải điều gì đó tiêu cực

    "If you don't save money, you run the risk of being in debt."

    (Nếu bạn không tiết kiệm tiền, bạn có nguy cơ mắc nợ.)

  • put something at risk

    đặt cái gì đó vào tình thế rủi ro, gây nguy hiểm cho cái gì đó

    "Smoking can put your health at risk."

    (Hút thuốc lá có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.)

  • take a calculated risk

    mạo hiểm có tính toán, chấp nhận rủi ro đã được cân nhắc kỹ lưỡng

    "The company took a calculated risk by investing in the new technology."

    (Công ty đã mạo hiểm có tính toán khi đầu tư vào công nghệ mới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

risk

danh từ
Lật mặt

Khả năng một điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu (như chấn thương hoặc mất mát) sẽ xảy ra; ai đó hoặc điều gì đó tạo ra hoặc gợi ý một mối nguy hiểm.

"There is a high risk of flooding in this area."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "risk".

Văn hóa chấp nhận rủi ro

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong kinh doanh và khởi nghiệp, việc 'chấp nhận rủi ro' (risk-taking) thường được nhìn nhận là một phẩm chất tích cực. Nó liên quan đến sự đổi mới, khả năng vượt qua thử thách và tìm kiếm cơ hội mới, dù có thể đối mặt với thất bại. Ngược lại, một số nền văn hóa khác có thể ưu tiên sự ổn định và tránh rủi ro hơn.

Rủi ro và Quyết định

Khái niệm 'rủi ro' đóng vai trò trung tâm trong quá trình ra quyết định ở nhiều lĩnh vực như tài chính, y tế, kỹ thuật và cuộc sống hàng ngày. Việc 'đánh giá rủi ro' (risk assessment) và 'quản lý rủi ro' (risk management) là những kỹ năng quan trọng, giúp cá nhân và tổ chức đưa ra lựa chọn sáng suốt để tối thiểu hóa những hậu quả tiêu cực và tối đa hóa lợi ích.