(Top Banner Ad)
go to every length
C1
Idiom (Thành ngữ) C1 General Usage

go to every length

Nghĩa tiếng Việt

làm mọi cách bằng mọi giá dù khó khăn đến đâu
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To make a great effort to achieve something, often by doing things that are difficult or unpleasant.

Vietnamese Meaning

Làm mọi cách, nỗ lực hết mình, bất chấp khó khăn, để đạt được điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He went to every length to ensure his children had the best education."

    "Anh ấy đã làm mọi cách để đảm bảo các con anh ấy có được nền giáo dục tốt nhất."

  • "She'd go to every length to protect her children."

    "Cô ấy sẽ làm mọi cách để bảo vệ các con mình."

  • "The company went to every length to avoid bankruptcy."

    "Công ty đã làm mọi cách để tránh khỏi phá sản."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Phrase Variant go to great lengths nỗ lực rất nhiều, làm đủ mọi cách (thường mang ý tích cực, nhấn mạnh sự rộng lớn của nỗ lực)
Phrase Variant go to any length sẵn sàng làm bất cứ điều gì (có thể mang nghĩa tiêu cực hơn, bất chấp hậu quả, miễn đạt được mục đích)
Noun (concept) effort sự nỗ lực, cố gắng
Verb (concept) endeavor cố gắng, nỗ lực (một cách nghiêm túc, thường để đạt được mục tiêu cao cả)

Synonyms

go to any lengths (làm bất cứ điều gì cần thiết)leave no stone unturned (lật tung mọi thứ (để tìm kiếm))bend over backwards (cố gắng hết sức, dốc lòng dốc sức)

Subject Area

General Usage

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
gan (go)
Old English
lengðu (length)
Old English
ǣfre ǣlc (ever each)
18th Century
to go to great lengths
Modern English
to go to every length

Nỗ lực không giới hạn

Cụm từ 'go to every length' phát triển từ ý tưởng 'go to great lengths' (nỗ lực rất nhiều). Việc thêm từ 'every' (mọi) vào để nhấn mạnh rằng tất cả các biện pháp, mọi nỗ lực có thể, dù khó khăn đến mấy, đều sẽ được thực hiện để đạt được một mục tiêu nào đó. Nó thể hiện sự quyết tâm cao độ và không từ bỏ.

Usage Note

Thành ngữ này nhấn mạnh sự quyết tâm và sẵn sàng vượt qua mọi rào cản để đạt được mục tiêu. Nó thường được sử dụng khi người ta phải đối mặt với những thách thức lớn hoặc phải làm những điều không mong muốn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + go to every length
  • will will go to every length
    (sẽ làm mọi cách)
  • would would go to every length
    (sẽ sẵn sàng làm mọi cách (thường trong điều kiện giả định hoặc nói về khả năng))
  • prepared to prepared to go to every length
    (chuẩn bị, sẵn sàng làm mọi cách)
  • determined to determined to go to every length
    (quyết tâm làm mọi cách)
Adverb + go to every length
  • literally literally go to every length
    (thực sự, đúng nghĩa đen là làm mọi cách)
  • almost almost go to every length
    (gần như làm mọi cách)
  • even even go to every length
    (thậm chí còn làm mọi cách (để đạt được điều gì đó))

Idioms

  • go the extra mile

    nỗ lực hơn mức cần thiết, cố gắng vượt trội

    "She always goes the extra mile for her clients to ensure they are satisfied."

    (Cô ấy luôn nỗ lực vượt mức cần thiết vì khách hàng của mình để đảm bảo họ hài lòng.)

  • leave no stone unturned

    không bỏ sót bất kỳ nỗ lực nào, lục tung mọi ngóc ngách để tìm kiếm/thực hiện

    "The police left no stone unturned in their search for the missing evidence."

    (Cảnh sát đã lục tung mọi ngóc ngách trong cuộc tìm kiếm bằng chứng còn thiếu.)

  • at length

    cuối cùng, sau một thời gian dài; một cách chi tiết

    "They discussed the implications of the new policy at length."

    (Họ đã thảo luận chi tiết về những ảnh hưởng của chính sách mới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

go to every length

Idiom (Thành ngữ)
Lật mặt

Làm mọi cách, nỗ lực hết mình, bất chấp khó khăn, để đạt được điều gì đó.

"He went to every length to ensure his children had the best education."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will go to every length to ensure her children's happiness.
 Cô ấy sẽ làm mọi cách để đảm bảo hạnh phúc cho con cái của mình.
Phủ định
He didn't go to every length to fix the broken machine; he gave up too easily.
 Anh ấy đã không cố gắng hết sức để sửa chiếc máy hỏng; anh ấy bỏ cuộc quá dễ dàng.
Nghi vấn
Will they go to every length to win the competition?
 Liệu họ có làm mọi cách để chiến thắng cuộc thi không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the project is due, she will have gone to every length to ensure its success.
 Đến thời điểm dự án đến hạn, cô ấy sẽ làm mọi cách để đảm bảo thành công của nó.
Phủ định
By the deadline, they won't have gone to every length to complete the task, resulting in a mediocre outcome.
 Đến hạn chót, họ sẽ không làm mọi cách để hoàn thành nhiệm vụ, dẫn đến một kết quả tầm thường.
Nghi vấn
Will he have gone to every length to find a solution before seeking external help?
 Liệu anh ấy đã làm mọi cách để tìm ra giải pháp trước khi tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She goes to every length to ensure her children are happy.
 Cô ấy cố gắng hết sức để đảm bảo con cái mình được hạnh phúc.
Phủ định
He doesn't go to every length to complete his tasks; he often cuts corners.
 Anh ấy không cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ của mình; anh ấy thường làm tắt.
Nghi vấn
Does she go to every length to get what she wants?
 Cô ấy có cố gắng hết sức để đạt được điều mình muốn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "go to every length".

Giá trị của sự quyết tâm và kiên trì

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ, có một sự đề cao mạnh mẽ đối với sự quyết tâm, kiên trì và khả năng vượt qua mọi khó khăn để đạt được mục tiêu. Cụm từ 'go to every length' thể hiện rõ tinh thần này, phản ánh niềm tin rằng mọi nỗ lực đều đáng giá nếu đó là con đường dẫn đến thành công cá nhân hoặc tập thể.

Tinh thần cạnh tranh và khát vọng thành công

Khái niệm 'làm mọi cách' thường gắn liền với môi trường cạnh tranh khốc liệt, dù trong kinh doanh, thể thao hay học tập. Nó gợi lên hình ảnh một người sẵn sàng làm tất cả để giành chiến thắng, đạt được lợi thế hoặc hoàn thành nhiệm vụ, thể hiện một khía cạnh của chủ nghĩa cá nhân và khát vọng vươn tới thành công trong các lĩnh vực khác nhau.