(Top Banner Ad)
honest dealing
B2
Danh từ B2 Kinh doanh, Đạo đức

honest dealing

UK: /ˈɒnɪst ˈdiːlɪŋ/ • US: /ˈɑːnɪst ˈdiːlɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

giao dịch trung thực làm ăn chân chính kinh doanh trung thực
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Fair and truthful conduct in business or other transactions.

Vietnamese Meaning

Hành vi công bằng và trung thực trong kinh doanh hoặc các giao dịch khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company's reputation is built on honest dealing with its clients."

    "Danh tiếng của công ty được xây dựng dựa trên sự giao dịch trung thực với khách hàng."

  • "Honest dealing is essential for long-term business success."

    "Giao dịch trung thực là điều cần thiết cho sự thành công kinh doanh lâu dài."

  • "Customers appreciate companies that prioritize honest dealing."

    "Khách hàng đánh giá cao các công ty ưu tiên giao dịch trung thực."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective honest trung thực, thật thà
Noun honesty sự trung thực, tính thật thà
Adverb honestly một cách trung thực, thật thà
Verb dishonest không trung thực, gian dối
Noun dishonesty sự không trung thực, sự gian dối

Synonyms

fair practice (thực hành công bằng)upright conduct (hành vi ngay thẳng)ethical behavior (hành vi đạo đức)

Antonyms

dishonest dealing (giao dịch không trung thực)fraudulent activity (hoạt động gian lận)deceptive practice (thực hành lừa dối)

Related Words

integrity (tính chính trực)transparency (tính minh bạch)trustworthiness (sự đáng tin cậy)

Subject Area

Kinh doanh, Đạo đức

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*hanstaz
Old English
honest
Middle English
honest

Nguồn gốc của 'honest'

Từ 'honest' bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic '*hanstaz', có nghĩa là 'danh dự, tôn trọng'. Sau đó, nó du nhập vào tiếng Anh cổ và giữ nguyên ý nghĩa liên quan đến sự trung thực và liêm chính. Lịch sử của từ này gắn liền với các giá trị đạo đức cao đẹp.

Usage Note

"Honest dealing" nhấn mạnh tính minh bạch và đáng tin cậy trong mọi hành động và lời nói. Nó bao hàm việc tránh gian lận, lừa dối và đối xử công bằng với tất cả các bên liên quan. Khác với "fair trade" (thương mại công bằng), "honest dealing" tập trung vào bản chất trung thực của giao dịch, không nhất thiết liên quan đến các tiêu chuẩn xã hội hoặc môi trường.

Prepositions

in with

‘In honest dealing’: chỉ ra phạm vi hoặc lĩnh vực áp dụng (ví dụ: in honest dealing with customers). ‘With honest dealing’: nhấn mạnh mối quan hệ giữa các bên tham gia (ví dụ: building trust with honest dealing).

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

  • To be above board (with honest dealing)

    Minh bạch, ngay thẳng (trong giao dịch)

    "We need to be above board in all our dealings."

    (Chúng ta cần phải minh bạch trong tất cả các giao dịch của mình.)

  • Play fair (in honest dealing)

    Chơi đẹp, công bằng (trong giao dịch)

    "I expect you to play fair in this competition; it's all about honest dealing."

    (Tôi mong bạn chơi đẹp trong cuộc thi này; tất cả là về sự giao dịch trung thực.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

honest dealing

Danh từ
Lật mặt

Hành vi công bằng và trung thực trong kinh doanh hoặc các giao dịch khác.

"The company's reputation is built on honest dealing with its clients."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
We appreciate dealing honestly with our customers.
 Chúng tôi đánh giá cao việc giao dịch trung thực với khách hàng của mình.
Phủ định
They avoid dealing dishonestly in any business transaction.
 Họ tránh giao dịch không trung thực trong bất kỳ giao dịch kinh doanh nào.
Nghi vấn
Is dealing honestly essential for building long-term trust?
 Có phải giao dịch trung thực là điều cần thiết để xây dựng lòng tin lâu dài không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If a company deals honestly, it gains the trust of its customers.
 Nếu một công ty giao dịch trung thực, nó sẽ có được sự tin tưởng của khách hàng.
Phủ định
If a business doesn't prioritize honest dealing, it doesn't build a strong reputation.
 Nếu một doanh nghiệp không ưu tiên giao dịch trung thực, nó không xây dựng được danh tiếng vững chắc.
Nghi vấn
If a salesperson deals honestly, does he or she build long-term relationships?
 Nếu một nhân viên bán hàng giao dịch trung thực, người đó có xây dựng được mối quan hệ lâu dài không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she always dealt honestly in her business.
 Cô ấy nói rằng cô ấy luôn giao dịch một cách trung thực trong công việc kinh doanh của mình.
Phủ định
He told me that he did not believe they dealt honestly with their customers.
 Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không tin họ giao dịch trung thực với khách hàng của họ.
Nghi vấn
She asked if they had dealt honestly with her.
 Cô ấy hỏi liệu họ có giao dịch trung thực với cô ấy không.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "honest dealing".

Giá trị của sự trung thực trong kinh doanh

Ở nhiều nước phương Tây, sự trung thực và liêm chính trong kinh doanh được coi trọng hàng đầu. Các công ty thường xây dựng thương hiệu dựa trên uy tín và sự tin cậy, và 'honest dealing' là yếu tố then chốt để duy trì mối quan hệ tốt đẹp với khách hàng và đối tác.