(Top Banner Ad)
hyperemesis gravidarum
C2
danh từ C2 Y học

hyperemesis gravidarum

UK: /ˌhaɪpərɪˈmiːsɪs ˌɡrævɪˈdærəm/ • US: /ˌhaɪpərɪˈmɛsɪs ˌɡrævɪˈdærəm/

Nghĩa tiếng Việt

chứng ốm nghén nặng ốm nghén nghiêm trọng
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Severe nausea and vomiting during pregnancy, often leading to dehydration and weight loss.

Vietnamese Meaning

Ốm nghén nặng trong thai kỳ, thường dẫn đến mất nước và sụt cân.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Hyperemesis gravidarum can require hospitalization for intravenous fluids and medication."

    "Ốm nghén nặng có thể cần nhập viện để truyền dịch và dùng thuốc qua đường tĩnh mạch."

  • "Her doctor diagnosed her with hyperemesis gravidarum and recommended a specialized diet."

    "Bác sĩ chẩn đoán cô ấy bị ốm nghén nặng và khuyên dùng một chế độ ăn uống đặc biệt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun hyperemesis chứng nôn nghén nặng, nôn quá mức
Noun emesis sự nôn mửa
Adjective gravid mang thai, có thai
Noun gravidity tình trạng mang thai

Synonyms

severe morning sickness (ốm nghén nặng)

Antonyms

morning sickness (ốm nghén)

Related Words

pregnancy (thai kỳ)nausea (buồn nôn)vomiting (nôn mửa)dehydration (mất nước)electrolyte imbalance (mất cân bằng điện giải)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
hyper- (ὑπέρ-)
Ancient Greek
emesis (ἔμεσις)
Latin
gravis
Latin
gravidus
Medical Latin
hyperemesis gravidarum
English
hyperemesis gravidarum

Nguồn Gốc Từ Hy Lạp và La Tinh

Cụm từ 'hyperemesis gravidarum' là sự kết hợp của các gốc từ Hy Lạp và La Tinh. 'Hyperemesis' đến từ tiếng Hy Lạp cổ, với 'hyper-' (ὑπέρ-) nghĩa là 'quá mức, vượt trội' và 'emesis' (ἔμεσις) nghĩa là 'nôn mửa', tạo thành 'nôn mửa quá mức'. Phần 'gravidarum' có nguồn gốc từ tiếng La Tinh, với 'gravis' nghĩa là 'nặng nề' và 'gravidus' nghĩa là 'mang thai'. 'Gravidarum' là dạng sở hữu cách số nhiều giống cái, có nghĩa là 'của phụ nữ mang thai'. Do đó, toàn bộ cụm từ nghĩa đen là 'chứng nôn mửa quá mức của phụ nữ mang thai'.

Usage Note

Hyperemesis gravidarum is a more severe form of morning sickness. While morning sickness is common and usually resolves after the first trimester, hyperemesis gravidarum can persist throughout the pregnancy and requires medical intervention. It is characterized by persistent vomiting, often leading to dehydration, electrolyte imbalances, and nutritional deficiencies. It differs from typical morning sickness in its severity and impact on the mother's health. The condition can be differentiated from simple nausea and vomiting of pregnancy (NVP) by its severity and complications.

Prepositions

with in

The preposition 'with' is used to describe experiencing the condition. Example: 'She was diagnosed with hyperemesis gravidarum.' The preposition 'in' can refer to the context of pregnancy. Example: 'Hyperemesis gravidarum in pregnancy can be a serious condition.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hyperemesis gravidarum
  • severe severe hyperemesis gravidarum
    (chứng nôn nghén nặng nghiêm trọng)
  • extreme extreme hyperemesis gravidarum
    (chứng nôn nghén nặng cực độ)
  • debilitating debilitating hyperemesis gravidarum
    (chứng nôn nghén nặng làm suy nhược cơ thể)
Verb + hyperemesis gravidarum
  • suffer from suffer from hyperemesis gravidarum
    (mắc chứng nôn nghén nặng)
  • diagnose diagnose hyperemesis gravidarum
    (chẩn đoán chứng nôn nghén nặng)
  • manage manage hyperemesis gravidarum
    (quản lý/điều trị chứng nôn nghén nặng)
  • treat treat hyperemesis gravidarum
    (điều trị chứng nôn nghén nặng)
Noun + of hyperemesis gravidarum
  • symptoms of symptoms of hyperemesis gravidarum
    (các triệu chứng của chứng nôn nghén nặng)
  • management of management of hyperemesis gravidarum
    (việc quản lý/điều trị chứng nôn nghén nặng)

Idioms

  • early diagnosis of hyperemesis gravidarum

    chẩn đoán sớm chứng nôn nghén nặng

    "Early diagnosis of hyperemesis gravidarum is crucial for effective treatment and preventing complications."

    (Chẩn đoán sớm chứng nôn nghén nặng là rất quan trọng để điều trị hiệu quả và ngăn ngừa biến chứng.)

  • living with hyperemesis gravidarum

    sống chung với chứng nôn nghén nặng

    "Many women find living with hyperemesis gravidarum extremely challenging, impacting all aspects of their lives."

    (Nhiều phụ nữ thấy việc sống chung với chứng nôn nghén nặng vô cùng khó khăn, ảnh hưởng đến mọi khía cạnh trong cuộc sống của họ.)

  • treatment options for hyperemesis gravidarum

    các lựa chọn điều trị cho chứng nôn nghén nặng

    "There are several treatment options for hyperemesis gravidarum, ranging from dietary changes to medication."

    (Có nhiều lựa chọn điều trị cho chứng nôn nghén nặng, từ thay đổi chế độ ăn uống đến dùng thuốc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

hyperemesis gravidarum

danh từ
Lật mặt

Ốm nghén nặng trong thai kỳ, thường dẫn đến mất nước và sụt cân.

"Hyperemesis gravidarum can require hospitalization for intravenous fluids and medication."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "hyperemesis gravidarum".

Sự Hiểu Lầm Về Mức Độ Nghiêm Trọng

Chứng nôn nghén nặng (Hyperemesis Gravidarum - HG) thường bị nhầm lẫn với ốm nghén thông thường, dẫn đến việc đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của nó. Thực tế, HG có thể gây mất nước nghiêm trọng, sụt cân và suy dinh dưỡng, đe dọa sức khỏe của cả mẹ và bé, đôi khi cần nhập viện điều trị. Sự thiếu hiểu biết này có thể khiến phụ nữ mắc HG cảm thấy cô lập và không được hỗ trợ đầy đủ.

Ảnh Hưởng Đến Sức Khỏe Tinh Thần

Ngoài các triệu chứng thể chất đau đớn, nôn nghén nặng còn có tác động sâu sắc đến sức khỏe tinh thần của phụ nữ mang thai. Nó có thể dẫn đến trầm cảm, lo âu, cảm giác tuyệt vọng, cô lập và ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng cuộc sống trong suốt thai kỳ. Việc công nhận và hỗ trợ tâm lý là rất quan trọng đối với những người mắc chứng bệnh này.