Noun Phrase C1 Chính trị, Luật pháp, Kinh tế

illegal arms trade

                    UK: /ɪˈliːɡəl ɑːmz treɪd/                     • US: /ɪˈliːɡəl ɑːrmz treɪd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The unlawful purchase, sale, transfer, or shipment of weapons and military equipment.

Vietnamese Meaning

Việc mua bán, trao đổi, vận chuyển vũ khí và thiết bị quân sự một cách bất hợp pháp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The illegal arms trade fuels conflicts in many regions."

"Việc buôn bán vũ khí bất hợp pháp thúc đẩy các cuộc xung đột ở nhiều khu vực."
"The UN is working to combat the illegal arms trade."

"Liên Hợp Quốc đang nỗ lực chống lại việc buôn bán vũ khí bất hợp pháp."
"The government has tightened controls to prevent the illegal arms trade."

"Chính phủ đã thắt chặt kiểm soát để ngăn chặn việc buôn bán vũ khí bất hợp pháp."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	illegal	Bất hợp pháp, phi pháp
Noun	illegality	Sự bất hợp pháp, tính phi pháp
Verb	trade	Buôn bán, trao đổi
Noun	trader	Người buôn bán

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

illegal

English

arms

English

trade

Nguồn gốc của 'illegal'

Từ 'illegal' xuất phát từ tiền tố 'il-' (có nghĩa là 'không') kết hợp với 'legal' (hợp pháp). Vì vậy, 'illegal' có nghĩa là 'không hợp pháp' hoặc 'trái luật'. Trong tiếng Việt, nó thường được dịch là 'bất hợp pháp' hoặc 'phi pháp'.

Sự hình thành cụm từ 'arms trade'

'Arms' có nghĩa là vũ khí, và 'trade' là mua bán, trao đổi. 'Arms trade' chỉ việc buôn bán vũ khí. Cụm từ 'illegal arms trade' ra đời khi hoạt động buôn bán vũ khí vượt ra ngoài khuôn khổ luật pháp, trở thành một vấn đề nhức nhối toàn cầu.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh xung đột quốc tế, tội phạm có tổ chức và các vấn đề an ninh. Nó nhấn mạnh tính bất hợp pháp của hoạt động buôn bán, thường vi phạm luật pháp quốc tế, lệnh cấm vận hoặc luật pháp quốc gia.

Prepositions

‘In’ được sử dụng để chỉ sự tham gia vào hoạt động buôn bán bất hợp pháp (e.g., He was involved in the illegal arms trade). ‘Of’ thường được sử dụng để mô tả bản chất của hoạt động buôn bán (e.g., The dangers of the illegal arms trade are significant).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + illegal arms trade

major illegal arms trade
(buôn bán vũ khí bất hợp pháp quy mô lớn)
international illegal arms trade
(buôn bán vũ khí bất hợp pháp quốc tế)
growing illegal arms trade
(buôn bán vũ khí bất hợp pháp đang gia tăng)

Verb + illegal arms trade

combat the illegal arms trade
(chống lại buôn bán vũ khí bất hợp pháp)
curb the illegal arms trade
(kiềm chế buôn bán vũ khí bất hợp pháp)
profit from the illegal arms trade
(kiếm lợi từ buôn bán vũ khí bất hợp pháp)

Idioms

Fuel the fire (of illegal arms trade)

Đổ thêm dầu vào lửa (của buôn bán vũ khí bất hợp pháp), làm cho tình hình tồi tệ hơn.

"Corruption within the government only fuels the fire of illegal arms trade."

(Tham nhũng trong chính phủ chỉ đổ thêm dầu vào lửa của buôn bán vũ khí bất hợp pháp.)
A black market (for illegal arms trade)

Thị trường chợ đen (cho buôn bán vũ khí bất hợp pháp)

"Illegal arms trade thrives in the black market."

(Buôn bán vũ khí bất hợp pháp phát triển mạnh trong thị trường chợ đen.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.