noun B2 Kinh tế, Marketing

impulse purchase

                    UK: /ˈɪmpʌls ˈpɜːtʃəs/                     • US: /ˈɪmpʌls ˈpɜːrtʃəs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An unplanned decision to buy a product or service, made just before a purchase.

Vietnamese Meaning

Một quyết định mua một sản phẩm hoặc dịch vụ không có kế hoạch, được thực hiện ngay trước khi mua.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Chocolate bars and magazines near the checkout are designed to encourage impulse purchases."

"Sôcôla và tạp chí gần quầy thanh toán được thiết kế để khuyến khích mua hàng bốc đồng."
"I regret that impulse purchase; I'll never wear that shirt."

"Tôi hối hận về việc mua hàng bốc đồng đó; tôi sẽ không bao giờ mặc cái áo đó."
"The store is strategically designed to encourage impulse purchases."

"Cửa hàng được thiết kế một cách chiến lược để khuyến khích mua hàng bốc đồng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	impulse	Sự thôi thúc, sự bốc đồng
Verb	impulse (to do something)	Thúc đẩy (làm điều gì đó)
Verb	purchase	Mua
Noun	purchaser	Người mua

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

impulsus

English

impulse

English

purchase

English

impulse purchase

Nguồn gốc của 'Impulse Purchase'

Cụm từ 'impulse purchase' xuất hiện để mô tả hành động mua sắm bốc đồng, không có kế hoạch trước. Nó phản ánh một khía cạnh của tâm lý con người khi chúng ta bị cám dỗ bởi những món đồ hấp dẫn và quyết định mua chúng một cách nhanh chóng, thường là không suy nghĩ kỹ về hậu quả tài chính.

Usage Note

Impulse purchase đề cập đến việc mua hàng một cách bốc đồng, thường do cảm xúc hoặc sự hấp dẫn tức thời, mà không có sự cân nhắc kỹ lưỡng trước đó. Nó khác với 'planned purchase' (mua hàng có kế hoạch) - hành động mua những thứ đã được lên danh sách hoặc suy nghĩ từ trước. Đôi khi, impulse purchases liên quan đến những sản phẩm có giá trị không quá lớn, khiến người mua dễ dàng đưa ra quyết định hơn.

Prepositions

Khi sử dụng 'on', nó thường chỉ lý do, bối cảnh thúc đẩy việc mua hàng: 'I bought it on impulse.' (Tôi mua nó một cách bốc đồng).
Khi sử dụng 'for', nó chỉ mục đích sử dụng của việc mua hàng: 'This store is known for impulse purchases'. (Cửa hàng này nổi tiếng vì những món đồ mua bốc đồng).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + impulse purchase

pure impulse purchase
(mua hàng hoàn toàn bốc đồng)
sudden impulse purchase
(mua hàng bốc đồng đột ngột)
small impulse purchase
(mua hàng bốc đồng giá trị nhỏ)

Verb + impulse purchase

make an impulse purchase
(thực hiện một giao dịch mua hàng bốc đồng)
regret an impulse purchase
(hối hận về một giao dịch mua hàng bốc đồng)
resist the impulse purchase
(cưỡng lại việc mua hàng bốc đồng)

Idioms

on impulse

một cách bốc đồng, không suy nghĩ

"I bought the dress on impulse."

(Tôi mua chiếc váy đó một cách bốc đồng.)
act on impulse

hành động theo cảm tính, bốc đồng

"He often acts on impulse and regrets it later."

(Anh ấy thường hành động theo cảm tính và hối hận sau đó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.