(Top Banner Ad)
insider
B2
noun B2 Kinh doanh, Chính trị, Xã hội

insider

UK: /ɪnˈsaɪdə(r)/ • US: /ɪnˈsaɪdər/

Nghĩa tiếng Việt

người trong cuộc người nội bộ người thạo tin người trong giới
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person within a group or organization, especially someone having access to information not available to others.

Vietnamese Meaning

Một người bên trong một nhóm hoặc tổ chức, đặc biệt là người có quyền truy cập vào thông tin mà người khác không có.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was an insider in the art world and knew all the important collectors."

    "Anh ấy là người trong giới nghệ thuật và biết tất cả các nhà sưu tập quan trọng."

  • "As an insider, she had access to confidential documents."

    "Là một người nội bộ, cô ấy có quyền truy cập vào các tài liệu mật."

  • "The report provided an insider's view of the company's problems."

    "Báo cáo cung cấp một cái nhìn từ người trong cuộc về các vấn đề của công ty."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun, Adjective, Adverb, Preposition inside bên trong, nội bộ
Noun outsider người ngoài cuộc, người không thuộc nhóm
Noun phrase insider information thông tin nội bộ
Noun phrase insider trading giao dịch nội gián

Synonyms

member (thành viên)initiate (người được khai sáng)confidant (người tâm phúc)

Antonyms

outsider (người ngoài)stranger (người lạ)

Related Words

information (thông tin)access (quyền truy cập)knowledge (kiến thức)

Subject Area

Kinh doanh, Chính trị, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*in
Old English
in
Proto-Germanic
*sīdō
Old English
sīde
English
inside
English
insider

Nguồn gốc của 'insider'

Từ 'insider' được hình thành trong tiếng Anh vào khoảng những năm 1880, bằng cách kết hợp từ 'inside' (bên trong) với hậu tố '-er' (chỉ người thực hiện hành động hoặc thuộc về một nhóm). Từ 'inside' bản thân nó đã xuất hiện từ thế kỷ 15, bắt nguồn từ 'in' và 'side' trong tiếng Anh cổ, có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic. Vì vậy, 'insider' nghĩa đen là 'người ở bên trong', tức là người thuộc về một nhóm hoặc tổ chức.

Usage Note

Từ 'insider' thường mang ý nghĩa về sự thân cận, hiểu biết sâu sắc về hoạt động bên trong của một nhóm hoặc tổ chức. Sự khác biệt với 'member' là 'member' chỉ đơn giản là thành viên, trong khi 'insider' ngụ ý một vị trí đặc quyền, thường liên quan đến thông tin mật.

Prepositions

within in

Khi dùng 'within', nó nhấn mạnh vị trí bên trong một tổ chức: 'an insider within the company'. Khi dùng 'in', nó nhấn mạnh vai trò hoặc liên kết: 'an insider in the government'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + insider
  • key key insider
    (người nội bộ chủ chốt)
  • trusted trusted insider
    (người nội bộ đáng tin cậy)
  • former former insider
    (cựu người nội bộ)
  • knowledgeable knowledgeable insider
    (người nội bộ am hiểu)
Verb + insider
  • expose expose an insider
    (vạch trần một người nội bộ)
  • consult consult an insider
    (tham khảo ý kiến một người nội bộ)
  • become become an insider
    (trở thành người nội bộ)
insider + Noun (adj. use)
  • insider insider information
    (thông tin nội bộ)
  • insider insider trading
    (giao dịch nội gián)
  • insider insider threat
    (mối đe dọa nội gián)

Idioms

  • insider knowledge / insider information

    kiến thức nội bộ / thông tin nội bộ (kiến thức hoặc thông tin mà chỉ những người thuộc nhóm hoặc tổ chức mới có)

    "The reporter had access to insider information about the company's secret merger talks."

    (Phóng viên có quyền tiếp cận thông tin nội bộ về các cuộc đàm phán sáp nhập bí mật của công ty.)

  • an insider's view / an insider's perspective

    cái nhìn / quan điểm của người trong cuộc (góc nhìn của người trực tiếp tham gia hoặc có kinh nghiệm sâu sắc về một vấn đề, tổ chức)

    "She offered an insider's view on the daily challenges of working in the stock market."

    (Cô ấy đưa ra cái nhìn của người trong cuộc về những thách thức hàng ngày khi làm việc trên thị trường chứng khoán.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

insider

noun
Lật mặt

Một người bên trong một nhóm hoặc tổ chức, đặc biệt là người có quyền truy cập vào thông tin mà người khác không có.

"He was an insider in the art world and knew all the important collectors."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Being an insider gave him an advantage in the competition.
 Việc là một người trong cuộc đã cho anh ta một lợi thế trong cuộc thi.
Phủ định
He denied being an insider in the company's dealings.
 Anh ấy phủ nhận việc là người trong cuộc trong các giao dịch của công ty.
Nghi vấn
Is becoming an insider your ultimate goal in this organization?
 Trở thành người trong cuộc có phải là mục tiêu cuối cùng của bạn trong tổ chức này không?

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is an insider in the company and knows all the secrets.
 Anh ấy là người trong công ty và biết tất cả các bí mật.
Phủ định
She is not an insider; she's only been working here for a month.
 Cô ấy không phải là người trong cuộc; cô ấy chỉ mới làm việc ở đây một tháng.
Nghi vấn
Are you an insider with knowledge of the upcoming merger?
 Bạn có phải là người trong cuộc có kiến ​​thức về việc sáp nhập sắp tới không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had known she was an insider, I would be more careful about what I said.
 Nếu tôi biết cô ấy là người trong cuộc, tôi đã cẩn thận hơn về những gì tôi nói.
Phủ định
If he hadn't become an insider, he wouldn't be enjoying such privileges now.
 Nếu anh ấy không trở thành người trong cuộc, anh ấy đã không được hưởng những đặc quyền như vậy bây giờ.
Nghi vấn
If you had been an insider, would you share that information with me now?
 Nếu bạn là người trong cuộc, bạn có chia sẻ thông tin đó với tôi bây giờ không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you are an insider, you know the unspoken rules.
 Nếu bạn là người trong cuộc, bạn biết những quy tắc bất thành văn.
Phủ định
If you are not an insider, you don't understand the company's politics.
 Nếu bạn không phải là người trong cuộc, bạn không hiểu được các vấn đề chính trị của công ty.
Nghi vấn
If someone is an insider, do they have access to confidential information?
 Nếu ai đó là người trong cuộc, họ có quyền truy cập vào thông tin mật không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is an insider in the company and knows all the secrets.
 Anh ấy là người trong công ty và biết tất cả các bí mật.
Phủ định
She isn't an insider, so she doesn't have access to that information.
 Cô ấy không phải là người trong cuộc, vì vậy cô ấy không có quyền truy cập vào thông tin đó.
Nghi vấn
Who became an insider in the government after the scandal?
 Ai đã trở thành người trong cuộc trong chính phủ sau vụ bê bối?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will become an insider in the company soon.
 Cô ấy sẽ sớm trở thành người trong cuộc của công ty.
Phủ định
He isn't going to be an insider; he just started working here.
 Anh ấy sẽ không phải là người trong cuộc đâu; anh ấy chỉ mới bắt đầu làm việc ở đây thôi.
Nghi vấn
Will they become insiders after the merger?
 Liệu họ có trở thành người trong cuộc sau vụ sáp nhập không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "insider".

Giao dịch nội gián (Insider Trading)

Trong lĩnh vực tài chính, 'insider trading' (giao dịch nội gián) là một khái niệm quan trọng và thường bị coi là bất hợp pháp. Đó là hành vi mua hoặc bán cổ phiếu, trái phiếu hoặc các chứng khoán khác dựa trên thông tin không công khai (insider information) mà chỉ những người có quan hệ đặc biệt với công ty mới biết. Hành vi này bị cấm ở nhiều quốc gia để đảm bảo sự công bằng và minh bạch trên thị trường chứng khoán.

Người tố giác (Whistleblower)

Một 'insider' có thể trở thành 'whistleblower' (người tố giác) khi họ quyết định tiết lộ những hành vi sai trái, bất hợp pháp hoặc phi đạo đức trong một tổ chức mà họ là thành viên. Những người này thường đối mặt với rủi ro cá nhân đáng kể nhưng đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự minh bạch và trách nhiệm giải trình. Nhiều quốc gia có luật bảo vệ người tố giác để khuyến khích họ lên tiếng.