(Top Banner Ad)
judicial power
C1
Danh từ C1 Luật pháp

judicial power

UK: /dʒuːˈdɪʃəl ˈpaʊər/ • US: /dʒuˈdɪʃəl ˈpaʊər/

Nghĩa tiếng Việt

quyền tư pháp quyền tài phán
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The power of courts to adjudicate cases and interpret the law.

Vietnamese Meaning

Quyền tư pháp, quyền tài phán: quyền của tòa án để xét xử các vụ án và giải thích luật pháp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The separation of judicial power ensures the independence of the courts."

    "Sự phân chia quyền tư pháp đảm bảo tính độc lập của tòa án."

  • "The Supreme Court is the final interpreter of judicial power."

    "Tòa án Tối cao là cơ quan giải thích cuối cùng về quyền tư pháp."

  • "Abuse of judicial power can undermine the rule of law."

    "Lạm dụng quyền tư pháp có thể làm suy yếu pháp quyền."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun judge thẩm phán
Adjective judicial thuộc về tư pháp
Noun judiciary ngành tư pháp
Verb adjudge xét xử, phán quyết

Synonyms

judicial authority (quyền tài phán tư pháp)jurisdiction (quyền xét xử)

Related Words

executive power (quyền hành pháp)legislative power (quyền lập pháp)separation of powers (tam quyền phân lập)

Subject Area

Luật pháp

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
iudicium (judgment, court)
Latin
iudex (judge)
Old French
jugement
English
judicial
Latin
potestas (power)
English
power

Nguồn gốc của 'judicial power'

Cụm từ 'judicial power' bắt nguồn từ tiếng Latinh, với 'iudicium' nghĩa là 'sự xét xử' và 'potestas' nghĩa là 'quyền lực'. Qua thời gian, nó du nhập vào tiếng Anh và trở thành một thuật ngữ quan trọng trong hệ thống pháp luật, ám chỉ quyền lực của tòa án trong việc giải thích và áp dụng luật.

Usage Note

Quyền tư pháp là một trong ba nhánh quyền lực chính trong một hệ thống chính phủ phân quyền (tam quyền phân lập), bên cạnh quyền lập pháp (legislative power) và quyền hành pháp (executive power). Quyền tư pháp đảm bảo tính độc lập của tòa án và thẩm phán, giúp duy trì công bằng và thượng tôn pháp luật.

Prepositions

of in

of: thường dùng để chỉ bản chất của quyền lực (the judicial power of the state). in: thường dùng để chỉ sự thực thi quyền lực (the exercise of judicial power in a democracy).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + judicial power
  • supreme judicial power
    (quyền lực tư pháp tối cao)
  • independent judicial power
    (quyền lực tư pháp độc lập)
  • limited judicial power
    (quyền lực tư pháp giới hạn)
Verb + judicial power
  • exercise judicial power
    (thực thi quyền lực tư pháp)
  • vest judicial power
    (trao quyền lực tư pháp)
  • uphold judicial power
    (duy trì quyền lực tư pháp)

Idioms

  • Checks and balances (on judicial power)

    Kiểm tra và cân bằng (đối với quyền lực tư pháp)

    "The system of checks and balances ensures that no single branch of government, including the judiciary, has absolute power."

    (Hệ thống kiểm tra và cân bằng đảm bảo rằng không có một nhánh chính phủ nào, kể cả ngành tư pháp, có quyền lực tuyệt đối.)

  • Separation of powers

    Phân chia quyền lực (trong đó có quyền lực tư pháp)

    "The separation of powers divides governmental authority among the legislative, executive, and judicial branches."

    (Sự phân chia quyền lực phân chia thẩm quyền chính phủ giữa các nhánh lập pháp, hành pháp và tư pháp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

judicial power

Danh từ
Lật mặt

Quyền tư pháp, quyền tài phán: quyền của tòa án để xét xử các vụ án và giải thích luật pháp.

"The separation of judicial power ensures the independence of the courts."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "judicial power".

Tính độc lập của tư pháp

Ở nhiều quốc gia dân chủ, tính độc lập của tư pháp là một nguyên tắc quan trọng. Điều này có nghĩa là các thẩm phán phải đưa ra phán quyết dựa trên luật pháp, không bị ảnh hưởng bởi áp lực chính trị hoặc cá nhân.

Tòa án Tối cao

Nhiều quốc gia có một Tòa án Tối cao, là cơ quan tư pháp cao nhất. Tòa án này có quyền giải thích hiến pháp và đưa ra phán quyết cuối cùng về các vấn đề pháp lý quan trọng.