separation of powers

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Separation of powers'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một học thuyết luật hiến pháp theo đó ba nhánh của chính phủ (hành pháp, lập pháp và tư pháp) được giữ tách biệt để ngăn chặn lạm quyền.

Definition (English Meaning)

A doctrine of constitutional law under which the three branches of government (executive, legislative, and judicial) are kept separate to prevent abuse of power.

Ví dụ Thực tế với 'Separation of powers'

"The separation of powers is a fundamental principle of democracy."

"Sự phân chia quyền lực là một nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ."
"The U.S. Constitution establishes a system of separation of powers."

"Hiến pháp Hoa Kỳ thiết lập một hệ thống phân chia quyền lực."
"Without separation of powers, there is a risk of tyranny."

"Nếu không có sự phân chia quyền lực, sẽ có nguy cơ chuyên chế."

Từ loại & Từ liên quan của 'Separation of powers'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: separation, power

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Separation of powers'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Học thuyết này nhằm mục đích phân chia quyền lực giữa các nhánh chính phủ khác nhau để không có một nhánh nào có quá nhiều quyền lực. Nó thường đi kèm với hệ thống 'kiểm soát và cân bằng' (checks and balances), cho phép mỗi nhánh hạn chế quyền lực của các nhánh khác.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Giới từ 'of' trong cụm 'separation of powers' thể hiện mối quan hệ sở hữu hoặc thành phần, chỉ ra rằng 'powers' là những thứ đang được phân chia/ tách biệt.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Separation of powers'

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The separation of powers is crucial for preventing tyranny.	Sự phân chia quyền lực là rất quan trọng để ngăn chặn chế độ độc tài.
Phủ định	There is no complete separation of powers in practice; some overlap is inevitable.	Không có sự phân chia quyền lực hoàn toàn trong thực tế; một số chồng chéo là không thể tránh khỏi.
Nghi vấn	Does the separation of powers effectively safeguard individual liberties?	Liệu sự phân chia quyền lực có bảo vệ hiệu quả các quyền tự do cá nhân không?