less intensely
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Ít mạnh mẽ hơn; không mãnh liệt bằng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The pain was less intensely felt after taking the medication."
"Cơn đau đã được cảm nhận ít dữ dội hơn sau khi uống thuốc."
-
"She reacted less intensely than I expected."
"Cô ấy phản ứng ít dữ dội hơn tôi mong đợi."
-
"The movie was less intensely frightening the second time I watched it."
"Bộ phim ít đáng sợ hơn khi tôi xem lần thứ hai."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Cụm từ 'less intensely' diễn tả sự giảm bớt về cường độ, mức độ hoặc cảm xúc. Nó thường được dùng để so sánh mức độ của một hành động, cảm xúc, hoặc sự việc với một mức độ cao hơn trước đó hoặc so với một tiêu chuẩn nào đó. Ví dụ, 'He felt less intensely about the issue after the meeting' (Anh ấy cảm thấy ít mãnh liệt hơn về vấn đề này sau cuộc họp) cho thấy cảm xúc của anh ấy đã giảm bớt.
Collocations (Từ đi kèm)
-
feel feel less intensely (cảm thấy ít mãnh liệt hơn)
-
become become less intensely (trở nên ít mãnh liệt hơn)
-
burn burn less intensely (cháy ít dữ dội hơn)
-
shine shine less intensely (tỏa sáng ít mãnh liệt hơn)
-
glow glow less intensely (phát sáng ít mãnh liệt hơn)
Idioms
-
To take the foot off the gas less intensely
Giảm bớt áp lực, nỗ lực hoặc tốc độ.
"After months of intense studying, she decided to take her foot off the gas less intensely for a weekend."
(Sau nhiều tháng học tập căng thẳng, cô ấy quyết định giảm bớt áp lực trong một ngày cuối tuần.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
less intensely
Trạng từÍt mạnh mẽ hơn; không mãnh liệt bằng.
"The pain was less intensely felt after taking the medication."
Grammar Rules
Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | That he studied less intensely didn't surprise anyone. |
Việc anh ấy học ít tập trung hơn không làm ai ngạc nhiên. |
| Phủ định | It isn't true that she worked less intensely on the project. |
Không đúng là cô ấy đã làm việc kém tập trung hơn vào dự án. |
| Nghi vấn | Whether he felt less intensely about the competition is still a question. |
Liệu anh ấy có cảm thấy ít mãnh liệt hơn về cuộc thi hay không vẫn là một câu hỏi. |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "less intensely".