lure
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Something that attracts people or animals to a place, especially something that encourages them to do something bad.
Vietnamese Meaning
Mồi nhử; vật hấp dẫn, quyến rũ ai đó hoặc con vật đến một nơi nào đó, đặc biệt là thứ khuyến khích họ làm điều gì đó xấu.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The lure of easy money led him into gambling."
"Sự cám dỗ của việc kiếm tiền dễ dàng đã dẫn anh ta đến cờ bạc."
-
"The police used a fake ad to lure the thief."
"Cảnh sát đã sử dụng một quảng cáo giả để dụ tên trộm."
-
"The bright lights of the city lured many young people from the countryside."
"Ánh đèn rực rỡ của thành phố đã thu hút nhiều bạn trẻ từ nông thôn."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | lure | dụ dỗ, quyến rũ (bằng mồi nhử hoặc lời hứa) |
| Noun | lurement | sự dụ dỗ, sự quyến rũ |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Sắc thái nghĩa nhấn mạnh vào sự hấp dẫn, cám dỗ. Khác với 'attraction' đơn thuần chỉ sự thu hút, 'lure' mang tính chất dụ dỗ, lôi kéo (thường là để đạt được mục đích nào đó). So với 'bait' (mồi câu), 'lure' có thể là vật nhân tạo hoặc trừu tượng hơn.
Prepositions
'lure of something': sự quyến rũ của cái gì đó. Ví dụ: 'the lure of fame'. 'lure to something': mồi nhử đến cái gì đó. Ví dụ: 'a lure to the fishing ground'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
irresistible an irresistible lure (một sự quyến rũ không thể cưỡng lại)
-
powerful a powerful lure (một sự quyến rũ mạnh mẽ)
-
economic the economic lure (sự hấp dẫn về mặt kinh tế)
-
provide provide a lure (cung cấp một sự cám dỗ/mồi nhử)
-
use use as a lure (sử dụng như một mồi nhử)
-
fall for fall for the lure (mắc bẫy, bị dụ dỗ)
Idioms
-
the lure of something
sức hấp dẫn của cái gì đó
"The lure of fame and fortune is strong."
(Sức hấp dẫn của danh vọng và tiền bạc là rất lớn.)
-
a tempting lure
một sự cám dỗ đầy hấp dẫn
"The job offer was a tempting lure."
(Lời mời làm việc là một sự cám dỗ đầy hấp dẫn.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
lure
Danh từMồi nhử; vật hấp dẫn, quyến rũ ai đó hoặc con vật đến một nơi nào đó, đặc biệt là thứ khuyến khích họ làm điều gì đó xấu.
"The lure of easy money led him into gambling."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lure".