(Top Banner Ad)
luxury resort
B2
Danh từ B2 Du lịch, Khách sạn

luxury resort

UK: /ˈlʌkʃəri rɪˈzɔːt/ • US: /ˈlʌkʃəri rɪˈzɔːrt/

Nghĩa tiếng Việt

khu nghỉ dưỡng cao cấp khu nghỉ dưỡng sang trọng resort cao cấp
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A resort that offers high-quality amenities and services, catering to affluent clientele.

Vietnamese Meaning

Một khu nghỉ dưỡng cung cấp các tiện nghi và dịch vụ chất lượng cao, phục vụ cho khách hàng giàu có.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The luxury resort offered breathtaking views and exceptional service."

    "Khu nghỉ dưỡng sang trọng này cung cấp cảnh quan ngoạn mục và dịch vụ đặc biệt."

  • "Many celebrities choose to vacation at luxury resorts."

    "Nhiều người nổi tiếng chọn đi nghỉ dưỡng tại các khu nghỉ dưỡng sang trọng."

  • "The luxury resort boasted a private beach and gourmet dining."

    "Khu nghỉ dưỡng sang trọng tự hào có một bãi biển riêng và các món ăn ngon."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun luxury sự xa xỉ, sang trọng
Adjective luxurious xa xỉ, sang trọng
Verb luxuriate sống sung sướng, tận hưởng sự xa hoa
Noun resort khu nghỉ dưỡng

Synonyms

upscale resort (khu nghỉ dưỡng cao cấp)exclusive resort (khu nghỉ dưỡng độc quyền)premium resort (khu nghỉ dưỡng thượng hạng)

Antonyms

budget hotel (khách sạn giá rẻ)hostel (nhà trọ)

Related Words

wellness retreat (khu nghỉ dưỡng chăm sóc sức khỏe)eco-resort (khu nghỉ dưỡng sinh thái)

Subject Area

Du lịch, Khách sạn

Nguồn gốc của 'Luxury Resort'

Cụm từ 'luxury resort' là sự kết hợp của hai từ: 'luxury' (sang trọng, xa xỉ) và 'resort' (khu nghỉ dưỡng). 'Luxury' bắt nguồn từ tiếng Latin 'luxus', có nghĩa là 'sự xa hoa'. 'Resort' bắt nguồn từ tiếng Pháp 'ressortir', có nghĩa là 'rút lui' hoặc 'nơi lui tới'. Do đó, 'luxury resort' ám chỉ một khu nghỉ dưỡng sang trọng, nơi mọi người có thể thư giãn và tận hưởng những tiện nghi cao cấp.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh sự sang trọng, tiện nghi cao cấp và trải nghiệm thoải mái, thư giãn mà khu nghỉ dưỡng mang lại. Nó khác với các khu nghỉ dưỡng thông thường ở mức độ đầu tư vào cơ sở vật chất, dịch vụ và sự chú trọng đến sự riêng tư, thoải mái của khách hàng. Nó thường bao gồm các tiện nghi như spa cao cấp, nhà hàng sao Michelin, hồ bơi riêng, và các hoạt động giải trí độc đáo.

Prepositions

at in

'at' dùng để chỉ vị trí cụ thể của khu nghỉ dưỡng (e.g., 'We stayed at a luxury resort near the beach.'). 'in' dùng để chỉ sự thuộc về một khu vực hoặc quốc gia (e.g., 'There are many luxury resorts in Vietnam.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + luxury resort
  • exclusive exclusive luxury resort
    (khu nghỉ dưỡng sang trọng độc quyền)
  • beautiful beautiful luxury resort
    (khu nghỉ dưỡng sang trọng tuyệt đẹp)
  • stunning stunning luxury resort
    (khu nghỉ dưỡng sang trọng lộng lẫy)
Verb + luxury resort
  • visit visit a luxury resort
    (thăm một khu nghỉ dưỡng sang trọng)
  • stay at stay at a luxury resort
    (ở tại một khu nghỉ dưỡng sang trọng)
  • relax at relax at a luxury resort
    (thư giãn tại một khu nghỉ dưỡng sang trọng)

Idioms

  • live in the lap of luxury

    sống trong nhung lụa

    "After winning the lottery, she lived in the lap of luxury."

    (Sau khi trúng số, cô ấy sống trong nhung lụa.)

  • spare no expense

    không tiếc tiền

    "They spared no expense in building their luxury resort."

    (Họ không tiếc tiền để xây dựng khu nghỉ dưỡng sang trọng của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

luxury resort

Danh từ
Lật mặt

Một khu nghỉ dưỡng cung cấp các tiện nghi và dịch vụ chất lượng cao, phục vụ cho khách hàng giàu có.

"The luxury resort offered breathtaking views and exceptional service."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "luxury resort".

Du lịch sang trọng

Du lịch sang trọng thường gắn liền với những trải nghiệm độc đáo, dịch vụ cá nhân hóa và sự thoải mái tối đa. Các khu nghỉ dưỡng sang trọng thường cung cấp các tiện nghi cao cấp như spa, nhà hàng đạt chuẩn Michelin, và các hoạt động giải trí riêng tư.

Văn hóa tiền bạc

Sự tồn tại của các khu nghỉ dưỡng sang trọng phản ánh sự phân hóa giàu nghèo trong xã hội, nơi một số người có khả năng chi trả cho những trải nghiệm xa xỉ, trong khi những người khác thì không.