(Top Banner Ad)
resort
B1
danh từ B1 Du lịch, Đời sống hàng ngày

resort

UK: /rɪˈzɔːt/ • US: /rɪˈzɔːrt/

Nghĩa tiếng Việt

khu nghỉ dưỡng viện đến dùng đến
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A place that is frequented for holidays or recreation, typically one offering specific amenities or attractions.

Vietnamese Meaning

Một địa điểm thường được lui tới để nghỉ lễ hoặc giải trí, thường cung cấp các tiện nghi hoặc điểm tham quan cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We spent a week at a beach resort in Mexico."

    "Chúng tôi đã dành một tuần tại một khu nghỉ dưỡng bãi biển ở Mexico."

  • "The hotel has a spa and other resort facilities."

    "Khách sạn có spa và các tiện nghi khu nghỉ dưỡng khác."

  • "The government should not resort to censorship."

    "Chính phủ không nên viện đến kiểm duyệt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun resort Khu nghỉ dưỡng; nơi lui tới; phương sách, giải pháp
Verb resort Phải dùng đến, viện đến, nhờ đến

Synonyms

holiday camp (khu cắm trại nghỉ dưỡng)retreat (nơi ẩn náu, tĩnh dưỡng)turn to (viện đến (khi là động từ))

Antonyms

avoid (tránh (khi resort là động từ))

Related Words

tourism (du lịch)vacation (kỳ nghỉ)accommodation (chỗ ở)

Subject Area

Du lịch, Đời sống hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
resortir
Middle English
resort
Modern English
resort

Nguồn gốc thú vị

Từ 'resort' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'resortir', có nghĩa là 'trở lại' hoặc 'tái xuất hiện'. Ban đầu, nó có thể được dùng để chỉ hành động quay trở lại một nơi an toàn hoặc một người để tìm sự giúp đỡ. Sau này, ý nghĩa 'nơi lui tới thường xuyên' hoặc 'nơi nghỉ dưỡng' đã phát triển từ ý tưởng về việc quay trở lại một địa điểm cụ thể để thư giãn hoặc tìm kiếm sự hỗ trợ.

Usage Note

Từ 'resort' thường ám chỉ một địa điểm được thiết kế đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của khách du lịch và người đi nghỉ, cung cấp các dịch vụ và tiện ích như chỗ ở, ăn uống, giải trí và các hoạt động khác. Khác với 'hotel' (khách sạn) thường chỉ tập trung vào chỗ ở ngắn hạn, 'resort' mang tính chất toàn diện và hướng đến trải nghiệm nghỉ dưỡng hơn. So với 'vacation spot' (điểm du lịch), 'resort' cụ thể hơn, thường là một khu phức hợp hoặc cơ sở vật chất có sẵn.

Prepositions

at to

'at' dùng để chỉ vị trí cụ thể của resort (ví dụ: stayed at the resort). 'to' dùng để chỉ hành động đi đến resort (ví dụ: went to the resort).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + resort (danh từ)
  • last last resort
    (phương sách/giải pháp cuối cùng)
  • popular popular resort
    (khu nghỉ dưỡng nổi tiếng)
  • tourist tourist resort
    (khu nghỉ dưỡng du lịch)
  • beach beach resort
    (khu nghỉ dưỡng bãi biển)
  • health health resort
    (khu nghỉ dưỡng chăm sóc sức khỏe)
Verb + resort (động từ và cụm danh từ)
  • resort to resort to violence
    (dùng đến bạo lực)
  • resort to resort to drastic measures
    (phải dùng đến các biện pháp quyết liệt)
  • resort to resort to litigation
    (kiện tụng, phải nhờ đến pháp luật)
  • have have no other resort
    (không còn lựa chọn/phương án nào khác)

Idioms

  • as a last resort

    như một phương sách cuối cùng; khi không còn cách nào khác

    "We only used the emergency generator as a last resort."

    (Chúng tôi chỉ sử dụng máy phát điện khẩn cấp như một phương sách cuối cùng.)

  • without resort to something

    mà không cần dùng đến/nhờ đến cái gì đó

    "They tried to solve the problem without resort to legal action."

    (Họ cố gắng giải quyết vấn đề mà không cần nhờ đến hành động pháp lý.)

  • to resort to something

    phải dùng đến/viện đến điều gì (thường là tiêu cực hoặc không mong muốn)

    "Many people resorted to stealing during the war to survive."

    (Nhiều người đã phải viện đến hành vi trộm cắp trong thời chiến để sinh tồn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

resort

danh từ
Lật mặt

Một địa điểm thường được lui tới để nghỉ lễ hoặc giải trí, thường cung cấp các tiện nghi hoặc điểm tham quan cụ thể.

"We spent a week at a beach resort in Mexico."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "resort".

Văn hóa nghỉ dưỡng

Trong văn hóa phương Tây, 'resort' không chỉ là một khách sạn mà là một khu phức hợp nghỉ dưỡng được thiết kế để cung cấp đầy đủ các tiện ích giải trí, ẩm thực và thư giãn. Các khu nghỉ dưỡng thường nằm ở những địa điểm đẹp như bãi biển, núi hoặc gần các điểm tham quan, trở thành biểu tượng cho kỳ nghỉ dưỡng, sự thoát ly khỏi cuộc sống thường nhật và trải nghiệm xa hoa.

Các loại hình khu nghỉ dưỡng

Có nhiều loại hình khu nghỉ dưỡng khác nhau phản ánh sở thích du lịch đa dạng: 'beach resorts' (khu nghỉ dưỡng biển), 'ski resorts' (khu nghỉ dưỡng trượt tuyết), 'spa resorts' (khu nghỉ dưỡng spa chăm sóc sức khỏe), hay 'all-inclusive resorts' (khu nghỉ dưỡng trọn gói) nơi mọi chi phí từ ăn uống đến hoạt động đều đã bao gồm trong giá phòng, rất phổ biến ở các nước vùng Caribbean và Mexico.