(Top Banner Ad)
mandarin collar
B1
danh từ B1 Thời trang

mandarin collar

UK: /ˈmændərɪn ˈkɒlə(r)/ • US: /ˈmændərɪn ˈkɑːlər/

Nghĩa tiếng Việt

cổ tàu cổ trụ cổ mandarin
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A short, unfolded stand-up collar style, originating from the clothing of mandarins in Qing Dynasty China.

Vietnamese Meaning

Một kiểu cổ áo đứng, ngắn, không gấp, có nguồn gốc từ trang phục của các quan lại (mandarin) thời nhà Thanh ở Trung Quốc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He wore a stylish shirt with a mandarin collar to the party."

    "Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi thời trang với cổ áo mandarin đến bữa tiệc."

  • "The tunic featured a classic mandarin collar."

    "Chiếc áo tuníc có một cổ áo mandarin cổ điển."

  • "Mandarin collars are often seen in traditional Chinese clothing."

    "Cổ áo mandarin thường thấy trong trang phục truyền thống Trung Quốc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun mandarin Quan chức cấp cao Trung Quốc (thời phong kiến); tiếng Quan Thoại (tiếng phổ thông Trung Quốc); một loại quýt.
Adjective mandarin-collared Có cổ áo kiểu mandarin/cổ trụ/cổ Tàu.

Synonyms

stand-up collar (cổ đứng)nehru collar (cổ áo Nehru)

Related Words

collar (cổ áo)shirt (áo sơ mi)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Sanskrit
mantrin
Malay
menteri
Portuguese
mandarim
English
mandarin

Nguồn gốc của cổ áo Mandarin

Cổ áo mandarin là một kiểu cổ áo ngắn, đứng thẳng, không có ve lật xuống, thường thấy trên các bộ trang phục truyền thống của Trung Quốc, đặc biệt là áo choàng của các quan chức cấp cao (Mandarins) thời nhà Thanh. Kiểu cổ áo này sau đó trở nên phổ biến trong thời trang phương Tây, thường xuất hiện trên áo sơ mi, áo khoác và váy.

Usage Note

Cổ áo mandarin là một loại cổ áo đứng, cao khoảng 2-5 cm, không bẻ ra và thường có một khe hở nhỏ ở phía trước. Nó tạo vẻ trang trọng, tinh tế và thường được thấy trên áo sơ mi, áo khoác và áo dài.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + mandarin collar
  • stylish stylish mandarin collar
    (cổ áo mandarin sành điệu/thời trang)
  • traditional traditional mandarin collar
    (cổ áo mandarin truyền thống)
  • elegant elegant mandarin collar
    (cổ áo mandarin thanh lịch)
  • high high mandarin collar
    (cổ áo mandarin cao)
Noun + with a mandarin collar
  • shirt shirt with a mandarin collar
    (áo sơ mi có cổ áo mandarin)
  • jacket jacket with a mandarin collar
    (áo khoác có cổ áo mandarin)
  • dress dress with a mandarin collar
    (váy có cổ áo mandarin)
Verb + mandarin collar
  • wear wear a mandarin collar
    (mặc áo có cổ áo mandarin)
  • feature feature a mandarin collar
    (có/thiết kế cổ áo mandarin)
  • design design a mandarin collar
    (thiết kế cổ áo mandarin)

Idioms

  • mandarin collar shirt

    áo sơ mi cổ trụ/cổ Tàu

    "He bought a new mandarin collar shirt for the summer party."

    (Anh ấy đã mua một chiếc áo sơ mi cổ trụ mới cho bữa tiệc mùa hè.)

  • mandarin collar dress

    váy cổ trụ/cổ Tàu

    "She looked elegant in her white mandarin collar dress."

    (Cô ấy trông thật thanh lịch trong chiếc váy cổ trụ màu trắng.)

  • to wear a mandarin collar

    mặc áo có cổ áo mandarin

    "Many chefs wear a mandarin collar as part of their uniform."

    (Nhiều đầu bếp mặc áo có cổ áo mandarin như một phần của đồng phục của họ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

mandarin collar

danh từ
Lật mặt

Một kiểu cổ áo đứng, ngắn, không gấp, có nguồn gốc từ trang phục của các quan lại (mandarin) thời nhà Thanh ở Trung Quốc.

"He wore a stylish shirt with a mandarin collar to the party."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mandarin collar".

Nguồn gốc Trung Hoa

Cổ áo mandarin có nguồn gốc từ những chiếc áo choàng truyền thống của các quan chức triều đình Trung Quốc (Mandarins) trong triều đại nhà Thanh. Nó là một biểu tượng của sự thanh lịch và quyền uy trong trang phục truyền thống Trung Quốc.

Phổ biến trong thời trang hiện đại

Vượt ra ngoài nguồn gốc truyền thống, cổ áo mandarin đã được ứng dụng rộng rãi trong thời trang hiện đại trên toàn cầu, xuất hiện trên nhiều loại trang phục từ áo sơ mi và áo khoác thường ngày đến những chiếc váy cao cấp và đồng phục, mang đến một vẻ đẹp gọn gàng, tối giản.