(Top Banner Ad)
misapprehension
C1
noun C1 Ngôn ngữ học, Tâm lý học

misapprehension

UK: /ˌmɪsæprɪˈhenʃən/ • US: /ˌmɪsæprɪˈhenʃən/

Nghĩa tiếng Việt

sự hiểu lầm sự nhận thức sai quan niệm sai lầm ảo tưởng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A wrong or inaccurate understanding of something.

Vietnamese Meaning

Sự hiểu lầm, nhận thức sai về điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "There is a common misapprehension that all snakes are dangerous."

    "Có một sự hiểu lầm phổ biến rằng tất cả các loài rắn đều nguy hiểm."

  • "He acted on a complete misapprehension of the situation."

    "Anh ấy hành động dựa trên một sự hiểu sai hoàn toàn về tình hình."

  • "The report corrected several common misapprehensions about the company's finances."

    "Báo cáo đã sửa chữa một vài sự hiểu lầm phổ biến về tình hình tài chính của công ty."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb misapprehend Hiểu sai, nhận thức sai (trong tiếng Việt).
Adjective misapprehensive Có khả năng hiểu sai, dễ hiểu lầm (trong tiếng Việt).

Synonyms

misunderstanding (sự hiểu lầm) misconception (quan niệm sai lầm)delusion (ảo tưởng)

Antonyms

understanding (sự hiểu biết)comprehension (sự lĩnh hội)awareness (nhận thức)

Related Words

fallacy (ngụy biện)illusion (ảo ảnh)deception (sự lừa dối)

Subject Area

Ngôn ngữ học, Tâm lý học

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English
misapprehension
Old French
mesprendre
English
apprehension

Nguồn gốc của 'Misapprehension'

Từ 'misapprehension' bắt nguồn từ việc ghép tiền tố 'mis-' (sai, không đúng) với từ 'apprehension' (sự hiểu, sự nắm bắt). Ban đầu, 'apprehension' có nghĩa là 'sự nắm bắt bằng giác quan hoặc trí tuệ'. Vì vậy, 'misapprehension' mang ý nghĩa là sự hiểu sai, sự nhận thức không đúng về một điều gì đó. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nó là 'sự hiểu lầm' hoặc 'sự ngộ nhận'.

Usage Note

Từ này nhấn mạnh vào việc hiểu sai một cách khách quan, thường dẫn đến hành động hoặc kết luận sai lầm. Nó khác với 'misunderstanding' ở chỗ 'misapprehension' thường ám chỉ một lỗi nhận thức sâu sắc hơn, trong khi 'misunderstanding' có thể chỉ là một sự nhầm lẫn đơn giản.

Prepositions

about of

'Misapprehension about' thường được dùng khi nói về sự hiểu sai về một chủ đề, vấn đề cụ thể. Ví dụ: 'There's a common misapprehension about the causes of climate change.' 'Misapprehension of' thường được dùng khi nói về sự hiểu sai về bản chất của một điều gì đó. Ví dụ: 'He suffered from a misapprehension of the facts.'

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

  • Under a misapprehension

    Đang hiểu lầm, đang ngộ nhận.

    "He was under the misapprehension that he would get a promotion."

    (Anh ấy đang hiểu lầm rằng anh ấy sẽ được thăng chức.)

  • To clear up any misapprehensions

    Để làm rõ mọi hiểu lầm.

    "Let me clear up any misapprehensions you might have about the project."

    (Để tôi làm rõ mọi hiểu lầm mà bạn có thể có về dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

misapprehension

noun
Lật mặt

Sự hiểu lầm, nhận thức sai về điều gì đó.

"There is a common misapprehension that all snakes are dangerous."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
There seems to be a misapprehension about the company's policy on remote work.
 Dường như có một sự hiểu lầm về chính sách làm việc từ xa của công ty.
Phủ định
He had no misapprehension about the difficulty of the task.
 Anh ấy không hề hiểu lầm về độ khó của nhiệm vụ.
Nghi vấn
Is there any misapprehension regarding the new regulations?
 Có bất kỳ sự hiểu lầm nào liên quan đến các quy định mới không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
There was a misapprehension about the terms of the agreement.
 Đã có một sự hiểu lầm về các điều khoản của thỏa thuận.
Phủ định
The problem wasn't a lack of information, but a misapprehension of the facts.
 Vấn đề không phải là thiếu thông tin, mà là sự hiểu lầm về các sự kiện.
Nghi vấn
Was there a misapprehension on your part regarding our return policy?
 Có phải bạn đã có một sự hiểu lầm về chính sách đổi trả của chúng tôi không?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He has a misapprehension about the project's deadline, doesn't he?
 Anh ấy có một sự hiểu lầm về thời hạn của dự án, phải không?
Phủ định
They don't have any misapprehension about the rules, do they?
 Họ không có bất kỳ sự hiểu lầm nào về các quy tắc, phải không?
Nghi vấn
There's no misapprehension here, is there?
 Ở đây không có sự hiểu lầm nào, phải không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is going to clear up any misapprehension regarding the project's deadline.
 Cô ấy sẽ làm rõ mọi hiểu lầm về thời hạn của dự án.
Phủ định
They are not going to let any misapprehension affect their decision-making process.
 Họ sẽ không để bất kỳ sự hiểu lầm nào ảnh hưởng đến quá trình ra quyết định của họ.
Nghi vấn
Are you going to address the misapprehension about the company's financial situation?
 Bạn có định giải quyết sự hiểu lầm về tình hình tài chính của công ty không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
There was a misapprehension about the meeting time, so many people arrived late.
 Đã có một sự hiểu lầm về thời gian cuộc họp, vì vậy nhiều người đã đến muộn.
Phủ định
She didn't realize her misapprehension until the teacher corrected her.
 Cô ấy đã không nhận ra sự hiểu lầm của mình cho đến khi giáo viên sửa cho cô ấy.
Nghi vấn
Did the speaker clarify the potential for misapprehension during his presentation?
 Diễn giả có làm rõ khả năng gây hiểu lầm trong bài thuyết trình của mình không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "misapprehension".

Tầm quan trọng của giao tiếp rõ ràng

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, giao tiếp rõ ràng và trực tiếp được đánh giá cao. Sự mơ hồ hoặc thiếu rõ ràng có thể dẫn đến 'misapprehension', gây ra xung đột hoặc hiểu lầm trong công việc và các mối quan hệ cá nhân. Vì vậy, việc diễn đạt ý kiến và thông tin một cách dễ hiểu là rất quan trọng.