mocking

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Mocking'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Hành động chế nhạo, nhạo báng ai đó hoặc điều gì đó một cách tàn nhẫn; sự chế giễu.

Definition (English Meaning)

The act of making fun of someone or something in a cruel way; ridicule.

Ví dụ Thực tế với 'Mocking'

"The comedian's act was full of mocking of political figures."

"Màn trình diễn của diễn viên hài đầy những lời chế nhạo các nhân vật chính trị."
"His mocking tone was hurtful."

"Giọng điệu chế nhạo của anh ấy thật tổn thương."
"The mocking laughter echoed through the hall."

"Tiếng cười chế nhạo vang vọng khắp hội trường."

Từ loại & Từ liên quan của 'Mocking'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: mocking

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Mocking'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Mocking thường mang ý nghĩa tiêu cực, thể hiện sự thiếu tôn trọng và có thể gây tổn thương cho người khác. Nó khác với 'teasing' (trêu chọc) ở mức độ nghiêm trọng và ác ý. Teasing có thể mang tính vui vẻ và không gây hại, trong khi mocking luôn có ý định hạ thấp người khác.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Mocking at someone: Chế nhạo ai đó. Mocking with someone: ít phổ biến hơn, mang ý nghĩa chế nhạo ai đó bằng cách bắt chước hoặc làm theo họ một cách hài hước hoặc mỉa mai.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Mocking'

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The mocking of his efforts was cruel.	Sự chế nhạo những nỗ lực của anh ấy thật tàn nhẫn.
Phủ định	There was no mocking in her tone when she offered advice.	Không có sự chế nhạo nào trong giọng điệu của cô ấy khi cô ấy đưa ra lời khuyên.
Nghi vấn	Is the constant mocking really necessary?	Sự chế nhạo liên tục có thực sự cần thiết không?

Rule: parts-of-speech-pronouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Their mocking of his accent was hurtful.	Sự chế nhạo giọng của anh ấy của họ thật là tổn thương.
Phủ định	We didn't appreciate her constant mocking.	Chúng tôi không đánh giá cao sự chế nhạo liên tục của cô ấy.
Nghi vấn	Is this mocking really necessary?	Sự chế nhạo này có thực sự cần thiết không?