(Top Banner Ad)
moral indifference
C1
noun phrase C1 Đạo đức học/Triết học/Xã hội học

moral indifference

UK: /ˈmɒrəl ɪnˈdɪfrəns/ • US: /ˈmɔːrəl ɪnˈdɪfrəns/

Nghĩa tiếng Việt

sự thờ ơ về mặt đạo đức sự lãnh đạm về đạo đức sự vô cảm về đạo đức
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A state of mind or attitude characterized by a lack of concern for moral considerations or a lack of sensitivity to moral issues. It implies a detachment from right and wrong, good and evil, or ethical principles.

Vietnamese Meaning

Một trạng thái tinh thần hoặc thái độ đặc trưng bởi sự thiếu quan tâm đến các cân nhắc đạo đức hoặc thiếu nhạy cảm với các vấn đề đạo đức. Nó ngụ ý sự tách rời khỏi đúng và sai, thiện và ác, hoặc các nguyên tắc đạo đức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The public's moral indifference to political corruption allowed the problem to fester."

    "Sự thờ ơ về mặt đạo đức của công chúng đối với tham nhũng chính trị đã cho phép vấn đề trở nên tồi tệ hơn."

  • "His moral indifference to the plight of the poor was shocking."

    "Sự thờ ơ về mặt đạo đức của anh ta đối với hoàn cảnh của người nghèo thật đáng kinh ngạc."

  • "Moral indifference can lead to the normalization of unethical behavior."

    "Sự thờ ơ về mặt đạo đức có thể dẫn đến việc bình thường hóa hành vi phi đạo đức."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun morality đạo đức
Adjective moral thuộc về đạo đức
Noun indifference sự thờ ơ
Adjective indifferent thờ ơ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Đạo đức học/Triết học/Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
moralis
Latin
differentia
English
moral indifference

Nguồn gốc của 'Moral Indifference'

Cụm từ 'moral indifference' kết hợp giữa 'moral' (đạo đức), có nguồn gốc từ tiếng Latin 'moralis' liên quan đến phong tục và hành vi, và 'indifference' (sự thờ ơ), bắt nguồn từ 'differentia' (sự khác biệt). Vì vậy, 'moral indifference' ám chỉ trạng thái thờ ơ, không quan tâm đến các vấn đề đạo đức, một khái niệm quan trọng trong triết học và xã hội học.

Usage Note

Moral indifference is often seen as a negative trait, indicating a lack of empathy or moral compass. It can manifest as apathy towards the suffering of others, a disregard for ethical standards, or a failure to take a stand on moral issues. It differs from moral relativism, which acknowledges different moral viewpoints, whereas moral indifference often ignores morality altogether. Compared to moral apathy, indifference suggests a conscious lack of interest rather than a simple absence of moral feeling. Indifference suggests a choice not to engage with moral issues, whereas apathy may simply reflect a lack of awareness or concern.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + moral indifference
  • sheer sheer moral indifference
    (sự thờ ơ đạo đức hoàn toàn)
  • complete complete moral indifference
    (sự thờ ơ đạo đức tuyệt đối)
Verb + moral indifference
  • demonstrate demonstrate moral indifference
    (thể hiện sự thờ ơ đạo đức)
  • display display moral indifference
    (biểu lộ sự thờ ơ đạo đức)
  • feign feign moral indifference
    (giả vờ thờ ơ về mặt đạo đức)

Idioms

  • turn a blind eye

    làm ngơ, nhắm mắt làm ngơ

    "The authorities often turn a blind eye to the illegal activities."

    (Nhà chức trách thường làm ngơ trước các hoạt động bất hợp pháp.)

  • couldn't care less

    không quan tâm một chút nào

    "He couldn't care less about the environmental issues."

    (Anh ta không quan tâm một chút nào đến các vấn đề môi trường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

moral indifference

noun phrase
Lật mặt

Một trạng thái tinh thần hoặc thái độ đặc trưng bởi sự thiếu quan tâm đến các cân nhắc đạo đức hoặc thiếu nhạy cảm với các vấn đề đạo đức. Nó ngụ ý sự tách rời khỏi đúng và sai, thiện và ác, hoặc các nguyên tắc đạo đức.

"The public's moral indifference to political corruption allowed the problem to fester."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "moral indifference".

The Bystander Effect

Hiệu ứng người ngoài cuộc (Bystander Effect) là một hiện tượng tâm lý xã hội, trong đó khả năng một người giúp đỡ nạn nhân giảm đi khi có nhiều người khác xung quanh. Điều này có thể dẫn đến sự thờ ơ đạo đức, khi mọi người cho rằng người khác sẽ can thiệp.

Moral Relativism

Thuyết tương đối đạo đức (Moral Relativism) là quan điểm cho rằng các chuẩn mực đạo đức thay đổi theo văn hóa hoặc niềm tin cá nhân. Một số người có thể sử dụng thuyết này để biện minh cho sự thờ ơ đạo đức, cho rằng không có tiêu chuẩn đạo đức tuyệt đối để phán xét.