(Top Banner Ad)
nibble
B1
verb B1 Ẩm thực, Động vật học

nibble

UK: /ˈnɪbəl/ • US: /ˈnɪbəl/

Nghĩa tiếng Việt

gặm nhấm ăn từng miếng nhỏ ăn lai rai
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To take small bites of something, especially food.

Vietnamese Meaning

Gặm nhấm, cắn từng miếng nhỏ, đặc biệt là thức ăn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She nibbled at her sandwich."

    "Cô ấy gặm nhấm chiếc bánh sandwich của mình."

  • "The rabbit nibbled on the carrot."

    "Con thỏ gặm nhấm củ cà rốt."

  • "She just takes little nibbles throughout the day."

    "Cô ấy chỉ ăn những miếng nhỏ suốt cả ngày."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb nibble cắn nhẹ, nhấm nháp từng miếng nhỏ
Noun nibble miếng cắn nhỏ, đồ ăn vặt, sự nhấm nháp
Noun nibbler người hoặc vật hay nhấm nháp
Adjective nibbling đang nhấm nháp, dùng để nhấm nháp

Synonyms

peck (mổ (với mỏ))munch (nhai, gặm)graze (ăn cỏ (động vật), ăn lai rai)

Antonyms

devour (ăn ngấu nghiến)gorge (ăn no căng, ăn ngập mặt)

Related Words

snack (đồ ăn vặt)appetizer (món khai vị)

Subject Area

Ẩm thực, Động vật học

Etymology (Nguồn gốc)

Low German
nibbelen
English
nibble

Nguồn gốc từ 'nibble'

Từ 'nibble' xuất hiện vào cuối thế kỷ 15, có lẽ bắt nguồn từ tiếng Hạ Đức (Low German) 'nibbelen', có nghĩa là cắn nhẹ hoặc nhấm nháp. Nó gợi hình ảnh một động vật nhỏ dùng răng hoặc mỏ cắn từng miếng rất nhỏ, hoặc ai đó ăn uống một cách từ tốn.

Usage Note

Thường dùng để chỉ hành động ăn một cách nhẹ nhàng, từ tốn hoặc do dự, khác với 'bite' là cắn mạnh và dứt khoát hơn. 'Nibble' cũng có thể ám chỉ việc ăn vặt giữa các bữa chính.

Prepositions

at

'Nibble at' được dùng để chỉ việc cắn hoặc gặm một cách nhẹ nhàng và liên tục vào một cái gì đó cụ thể. Ví dụ: 'The mouse was nibbling at the cheese.' (Con chuột đang gặm nhấm miếng phô mai.)

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + nibble (N/V)
  • take take a nibble
    (cắn một miếng nhỏ, nếm thử một chút)
  • have have a nibble
    (ăn nhẹ, nhấm nháp chút ít)
  • give give something a nibble
    (cắn nhẹ vào cái gì đó)
Adjective + nibble (N)
  • small small nibbles
    (những miếng cắn nhỏ)
  • little little nibbles
    (những miếng nhấm nháp nhỏ)
  • dainty dainty nibbles
    (những miếng cắn tinh tế, lịch sự)
Subject (animal) + nibble (V)
  • fish fish nibble at the bait
    (cá rỉa mồi)
  • mouse a mouse nibbled the cheese
    (một con chuột đã gặm phô mai)
  • rabbit rabbits nibble on carrots
    (thỏ gặm cà rốt)

Idioms

  • nibble at something

    thể hiện sự quan tâm nhỏ, hoặc dần dần làm xói mòn/giảm bớt cái gì

    "She's been nibbling at the idea of starting her own business."

    (Cô ấy đã bắt đầu quan tâm một chút đến ý tưởng tự kinh doanh.)

  • nibble away at something

    dần dần làm giảm, phá hủy, hoặc tiêu thụ cái gì đó từng chút một

    "The constant small expenses are nibbling away at our savings."

    (Những khoản chi nhỏ liên tục đang dần bào mòn tiền tiết kiệm của chúng tôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

nibble

verb
Lật mặt

Gặm nhấm, cắn từng miếng nhỏ, đặc biệt là thức ăn.

"She nibbled at her sandwich."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She likes to nibble on crackers before bed.
 Cô ấy thích nhấm nháp bánh quy giòn trước khi đi ngủ.
Phủ định
They do not nibble at the offered snacks.
 Họ không nhấm nháp những món ăn nhẹ được mời.
Nghi vấn
Does he nibble his pen when he's nervous?
 Anh ấy có gặm bút khi lo lắng không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she had been allowed to nibble on the cake, she would have felt much happier.
 Nếu cô ấy được phép ăn vụng bánh, cô ấy đã cảm thấy vui hơn nhiều.
Phủ định
If the mouse hadn't nibbled on the cheese, the trap wouldn't have been triggered.
 Nếu con chuột không gặm nhấm miếng phô mai, cái bẫy đã không bị kích hoạt.
Nghi vấn
Would the baker have been angry if he had known someone had nibbled at his bread?
 Người thợ làm bánh có tức giận không nếu anh ta biết ai đó đã ăn vụng bánh mì của mình?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She nibbled on the cookie, didn't she?
 Cô ấy nhấm nháp chiếc bánh quy, phải không?
Phủ định
They didn't nibble at the carrots, did they?
 Họ đã không gặm cà rốt, phải không?
Nghi vấn
The mouse nibbles cheese, doesn't it?
 Con chuột nhấm nháp phô mai, phải không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The mouse nibbled on the cheese.
 Con chuột gặm nhấm miếng phô mai.
Phủ định
The picky eater didn't nibble his food.
 Người kén ăn đã không gặm nhấm thức ăn của mình.
Nghi vấn
What did she nibble on during the movie?
 Cô ấy đã gặm nhấm gì trong suốt bộ phim?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The rabbit will nibble on the carrot later.
 Con thỏ sẽ gặm nhấm củ cà rốt sau.
Phủ định
She is not going to nibble at the cake because she's on a diet.
 Cô ấy sẽ không ăn vụng bánh vì cô ấy đang ăn kiêng.
Nghi vấn
Will he nibble the cheese before dinner?
 Anh ấy có gặm nhấm miếng phô mai trước bữa tối không?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The mouse was nibbling on the cheese in the kitchen.
 Con chuột đang gặm nhấm miếng phô mai trong bếp.
Phủ định
She wasn't nibbling her nails during the stressful meeting.
 Cô ấy đã không cắn móng tay trong suốt cuộc họp căng thẳng.
Nghi vấn
Were they nibbling at the appetizers while waiting for dinner?
 Họ có đang nhấm nháp món khai vị trong khi chờ bữa tối không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "nibble".

Ăn nhẹ và Tiệc tùng

Trong văn hóa phương Tây, 'nibbles' thường dùng để chỉ những món ăn nhẹ, đồ ăn vặt được phục vụ trong các bữa tiệc, buổi họp mặt, hoặc khi xem phim. Đây là những món ăn nhỏ, dễ cầm và thưởng thức từng chút một, chẳng hạn như hạt, khoai tây chiên, hoặc phô mai miếng.

Cách ăn uống lịch sự

'Nibbling' (nhấm nháp) thường được xem là một cách ăn uống lịch sự, đặc biệt khi bạn không quá đói hoặc muốn thưởng thức từ tốn một món ăn ngon. Nó trái ngược với việc ăn ngấu nghiến ('devouring'), thể hiện sự kiểm soát và tinh tế trong việc thưởng thức ẩm thực.