nur-sultan (historical)
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The former name (from 2019 to 2022) of Astana, the capital city of Kazakhstan.
Vietnamese Meaning
Tên cũ (từ 2019 đến 2022) của Astana, thủ đô của Kazakhstan.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Nur-Sultan, formerly Astana, is the capital of Kazakhstan."
"Nur-Sultan, trước đây là Astana, là thủ đô của Kazakhstan."
-
"The city was known as Nur-Sultan between 2019 and 2022."
"Thành phố này được biết đến với tên gọi Nur-Sultan từ năm 2019 đến 2022."
-
"Many maps still show the city as Nur-Sultan, but this is now outdated."
"Nhiều bản đồ vẫn hiển thị thành phố là Nur-Sultan, nhưng điều này hiện đã lỗi thời."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Proper Noun | Nur-Sultan | Tên gọi lịch sử của thủ đô Kazakhstan (hiện là Astana), được đặt theo tên của cựu tổng thống Nursultan Nazarbayev. |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tên 'Nur-Sultan' được đặt để vinh danh cựu Tổng thống Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev. Việc sử dụng '(historical)' cho biết tên gọi này không còn được sử dụng chính thức nữa.
Prepositions
of: dùng để chỉ 'Nur-Sultan là tên của Astana'. in: dùng để chỉ 'Nur-Sultan nằm ở Kazakhstan'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
former former Nur-Sultan (Nur-Sultan trước đây (khi còn là thủ đô))
-
renamed renamed Nur-Sultan (Nur-Sultan được đổi tên)
-
modern modern Nur-Sultan (Nur-Sultan hiện đại (ám chỉ kiến trúc))
-
visit visit Nur-Sultan (thăm Nur-Sultan)
-
relocate to relocate to Nur-Sultan (chuyển đến Nur-Sultan)
-
in in Nur-Sultan (tại Nur-Sultan)
-
from from Nur-Sultan (từ Nur-Sultan)
Idioms
-
the capital formerly known as Nur-Sultan
thủ đô trước đây được biết đến với tên Nur-Sultan
"The delegates met in Astana, the capital formerly known as Nur-Sultan."
(Các đại biểu đã gặp mặt tại Astana, thủ đô trước đây được biết đến với tên Nur-Sultan.)
-
Nur-Sultan, the ex-capital of Kazakhstan
Nur-Sultan, cựu thủ đô của Kazakhstan
"Many tourists still refer to Nur-Sultan, the ex-capital of Kazakhstan."
(Nhiều du khách vẫn nhắc đến Nur-Sultan, cựu thủ đô của Kazakhstan.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
nur-sultan (historical)
Danh từTên cũ (từ 2019 đến 2022) của Astana, thủ đô của Kazakhstan.
"Nur-Sultan, formerly Astana, is the capital of Kazakhstan."
Grammar Rules
Rule: Commas (Dấu phẩy)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | After careful consideration, Nur-Sultan, the capital city, became a symbol of Kazakhstan's modern aspirations. |
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Nur-Sultan, thủ đô, đã trở thành biểu tượng cho khát vọng hiện đại của Kazakhstan. |
| Phủ định | Though it was renamed, Nur-Sultan, formerly known as Astana, did not erase the history of its past. |
Mặc dù nó đã được đổi tên, Nur-Sultan, trước đây được gọi là Astana, đã không xóa đi lịch sử quá khứ của nó. |
| Nghi vấn | Considering its modern architecture, does Nur-Sultan, a relatively new capital, truly represent the traditional values of Kazakhstan? |
Xét đến kiến trúc hiện đại của nó, liệu Nur-Sultan, một thủ đô tương đối mới, có thực sự đại diện cho các giá trị truyền thống của Kazakhstan không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "nur-sultan (historical)".